Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
En el 2023 un tal Trea Turner truncó los sueños de un país, un jonrón selló la derrota de Venezuela antes los Estados Unidos en el clásico mundial de dicho año. Si hay algo que tiene el deporte y la vida misma es que en algún momento la revancha llega y esta vez llegó no solo con un jonrón de Wilyer Abreu sino con una base robada y un doble en el mismo noveno inning. Venezuela, mi país, se coronó campeón del clásico mundial de béisbol; ¿que quiere decir esto? - que somos el país que mejor pelota juega en el planeta y que con buen trabajo, buen ambiente, mentalidad afilada y ganadora y sobretodo haciendo los correctivos necesarios se les puede ganar a quien sea, incluidos Japón, la máxima potencia del torneo y a Estados Unidos, nuestro verdugo hace 3 años.
In 2023, a certain Trea Turner dashed a nation's dreams; his home run sealed Venezuela's defeat against the United States in that year's World Baseball Classic. If there's one thing sports and life itself teach us, it's that revenge eventually comes, and this time it arrived not only with a home run by Wilyer Abreu but also with a stolen base and a double in the same ninth inning. Venezuela, my country, was crowned champion of the World Baseball Classic. What does this mean? It means we are the country that plays the best baseball on the planet, and that with hard work, a positive atmosphere, a sharp and winning mentality, and above all, by making the necessary adjustments, we can beat anyone, including Japan, the tournament's powerhouse, and the United States, our nemesis three years prior.
Sin miedo a equivocarme estamos ante el hecho, la victoria y/o el logro más importante en la historia del deporte venezolano. Hemos tenido medallas de oro olímpicas, hemos ganado premios de la Fórmula 1, hemos llegado semifinales de Copa América, somos campeones mundiales de Softbol pero nada de eso, según mi humilde opinión, se compara con ser campeones del mundo. Durante años hemos sido los "casi ganan", hasta que en la noche del 17 de marzo con un ponche de Daniel Palencia un grito de desahogo inundó el LoanDepot Park, todos los rincones del mundo donde hubiera un venezolano y obviamente todas las calles de Venezuela. Se había materializado años de trabajo y preparación, con sus piedras en el camino porque miren que las hubo incluso días antes de comenzar el torneo, para que finalmente nos llevaran al olimpo del béisbol.
Without fear of being wrong, we are witnessing the most important event, victory, and/or achievement in the history of Venezuelan sports. We have had Olympic gold medals, we have won Formula 1 awards, we have reached the semifinals of the Copa América, we are softball world champions, but none of that, in my humble opinion, compares to being world champions. For years we were the "almost there" team, until the night of March 17th, when Daniel Palencia's strikeout sent a roar of relief through LoanDepot Park, every corner of the world where there was a Venezuelan, and obviously every street in Venezuela. Years of work and preparation had materialized, with its share of obstacles along the way—and there were obstacles even days before the tournament began—that finally led us to the pinnacle of baseball.
Jugadores como Maikel García, el MVP del torneo y que es un tipo que juega el béisbol como muy pocos con una inteligencia abismal; Eugenio Suárez, el slugger por excelencia que apareció cuando se le necesitaba; TODO el cuerpo de relevistas quienes hicieron un trabajo demoledor conteniendo a los rivales con un control que hace años no se veía en esta selección (esto gracias a Johan Santana); tengo que reconocer el liderazgo de Salvador Pérez, ofensivamente no hizo mucho pero tenerlo detrás del plato es garantía y siempre necesario para los juegos importantes y claro está Omar López. Desde acá se le achacó al manager algunos errores en los primeros juegos pero como era de esperarse supo corregir y tomar las mejores decisiones en pro de conseguir las victorias. Él tenía esa herida desde el 2023 y honestamente me alegro que haya podido sanar en este 2026.
Players like Maikel García, the tournament MVP, a guy who plays baseball like very few others with incredible intelligence; Eugenio Suárez, the quintessential slugger who came through when needed; the entire bullpen, who did a devastating job containing the opponents with a control unseen in years from this team (thanks to Johan Santana); I have to acknowledge Salvador Pérez's leadership; offensively he didn't do much, but having him behind the plate is a guarantee and always necessary for important games, and of course, Omar López. Some criticized the manager for a few mistakes in the first few games, but as expected, he knew how to correct them and make the best decisions to secure victories. He had that wound since 2023, and I'm honestly glad he was able to heal it in 2026.
Viendo el camino del campeonato de Venezuela el partido decisivo para mi fue contra Japón, haberles ganado a los máximos exponentes de este deporte en los clásicos fue el desbloqueo necesario para seguir adelante. Por mi parte estaba muy seguro de ganarle a Italia aunque se sabe de la calidad que hay en ese equipo comandado por el gran Francisco Cervelli quienes demostraron con creces lo mucho que está creciendo este deporte en tierras italianas. La duda real era Estados Unidos. A los americanos no los veía como esa potencia de años anteriores, Mark DeRosa es un manager que venía un poco en entredicho y cuestionado después de haber perdido en el 2023 contra Japón y el lineup si bien es cierto tenía ciertos nombres, realmente no los veía como algo imposible de lograr.
Looking at the Venezuelan championship, the decisive match for me was against Japan. Having beaten the top teams in the Classics was the necessary breakthrough to move forward. Personally, I was very confident of beating Italy, even though we know the quality of that team, led by the great Francisco Cervelli, who more than demonstrated how much this sport is growing in Italy. The real question mark was the United States. I didn't see the Americans as the powerhouse they were in previous years. Mark DeRosa's manager had been somewhat under scrutiny and questioned after losing to Japan in 2023, and while the lineup certainly had some big names, I didn't really see them as unbeatable.
Bryce Harper, Aaron Judge, Alex Bregman, etc etc, eran algunos de esos nombres a los cuales medios de comunicación y casas de apuestas ponían por encima de Venezuela. Después de ser el país que nunca ganaba nada ahora nos toca a nosotros celebrar y que nuestra voz sea escuchada por aquellos que se niegan a ver la realidad, que somos campeones mundiales. Como yo estoy seguro que muchos estamos con resaca emocional después de haber visto el color y la alegría en las calles de mi país, una alegría que bastante que hacía falta después de haber estados por años en las sombras de los demás. Vamos a las olimpiadas de Los Ángeles en el 2028 y somos los números uno por lo menos de acá a 3-4 años más. Que viva Venezuela.
Bryce Harper, Aaron Judge, Alex Bregman, and so on, were some of the names that the media and bookmakers placed above Venezuela. After being the country that never won anything, now it's our turn to celebrate and for our voice to be heard by those who refuse to see reality: we are world champions. Like me, I'm sure many are experiencing an emotional hangover after seeing the color and joy in the streets of my country, a joy that was sorely needed after years of being overshadowed. We're going to the Los Angeles Olympics in 2028, and we're number one for at least the next 3-4 years. Long live Venezuela!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!