Cada vez que escucho o leo algo sobre los fichajes del Barcelona o las cosas que expresa su presidente, quedó sorprendido y a la vez confundido, porque no entiendo como un equipo con una deuda tan alta puede fichar tanto, Laporta siempre dice “activaremos una nueva palanca” ¿Cuantas “palancas” tiene el Barcelona? Están empeñando al club, aunque muchos fanáticos, digan que no y que es maravilloso lo que viene haciendo, prácticamente se está creando una deuda a futuro también, como si no fuera suficiente con la que ya tienen. No se puede deber tanto dinero y hacer tantos fichajes locos, demasiado desespero por ser lo que eran antes.
Every time I hear or read something about Barcelona's signings or the things expressed by its president, I am surprised and at the same time confused, because I do not understand how a team with such a high debt can sign so much, Laporta always says "we will activate a new lever" How many "levers" does Barcelona have? They are pawning the club, although many fans, say no and that it is wonderful what they have been doing, they are practically creating a future debt as well, as if it was not enough with the one they already have. They can't owe so much money and make so many crazy signings, too much desperation to be what they were before.
¿Que son las palancas? Tampoco soy un experto en este tema, pero lo que entiendo de palanca, es que son como un mecanismo económico que activa el club cuando tiene alguna emergencia, vender derechos, cambiar el nombre del estadio, como lo hicieron hace poco, creo que esos son palancas, y por eso reciben una cantidad de dinero ¿Y luego qué? Porque esto no le permite aliviar la masa salarial y creo que era mejor enfocarse en pagar parte de las deudas o simplemente jugar con lo que se tenía, tampoco es que les fue tan mal, segundo de liga, no es tan malo. Como dijeron los alemanes “el Barcelona puede desaparecer en unos años” parece mentira y hasta una locura, pero a este ritmo que van, cualquier cosa podría pasar.
What are levers? I am not an expert on this subject either, but what I understand about leverage, is that they are like an economic mechanism that activates the club when it has an emergency, sell rights, change the name of the stadium, as they did recently, I think those are levers, and for that they receive an amount of money and then what? Because this does not allow them to alleviate the wage bill and I think it was better to focus on paying part of the debts or just play with what they had, not that they did so bad, second in the league, it is not so bad. As the Germans said "Barcelona could disappear in a few years" it seems unbelievable and even crazy, but at this rate they are going, anything could happen.
¿Perder ingresos a futuro es una buena opción? No soy economista, pero tampoco hay que ser un genio para saber cuándo algo anda mal o algo bien y a mí parecer algunos fichajes están demás. Como sabemos la liga ha tenido muy pocos fichajes, pero el Barcelona anda como loco buscando y no solo eso, también compite con clubes como el City, a veces pienso que quieren mostrarle al mundo una cara que no tienen. Quizás activar una “palanca” estaba bien, pero ya el presidente está abusando, a veces hay que medirse un poco antes de tomar decisiones. Puede salir muy bien, pero también puede salir muy mal, es bueno arriesgarse, pero pensar en que pasara en un futuro.
Is losing revenue in the future a good option? I'm not an economist, but you don't have to be a genius to know when something is wrong or right and in my opinion some signings are too much. As we know the league has had very few signings, but Barcelona is going crazy looking and not only that, they are also competing with clubs like City, sometimes I think they want to show the world a face they don't have. Maybe activating a "lever" was good, but the president is already abusing, sometimes you have to measure a little before making decisions. It can go very well, but it can also go very wrong, it is good to take a risk, but think about what will happen in the future.
También nos debemos dar cuenta de que el Barcelona está creando un equipo que intimida a media Europa, pero existe otro problema y es inscribir a los jugadores, por el tema del Fair Play, y aparte de esto debería vender, muchos deberán bajarse el sueldo y un montón de cosas más. Ahora bien, se gasta millones en un jugador y le piden a otros de su plantilla que se baje el sueldo, no parece muy justo. Algo en este tema que me causa risa, cuando Messi se fue, según era para no hipotecar el club, el argentino estaba dispuesto a todo para continuar, pero la mejor opción fue dejarlo ir. Ahora sí lo están hipotecando por hacer unos fichajes a la desesperada, una cosa de locos este Joan Laporta. Quiere un club competidor ¿A qué precio?
We must also realize that Barcelona is creating a team that intimidates half of Europe, but there is another problem and that is to register the players, because of the Fair Play issue, and apart from this they should sell, many will have to lower their salaries and a lot of other things. Now, if you spend millions on a player and ask others in your squad to lower their salaries, it does not seem very fair. Something about this issue that makes me laugh, when Messi left, according to him it was to avoid mortgaging the club, the Argentine was willing to do anything to continue, but the best option was to let him go. Now they are mortgaging the club to make some desperate signings, a crazy thing this Joan Laporta. He wants a competing club at what price?
Llegaron Raphinha, Kessié, Christensen, Koundé, Lewi, renovaron a Dembélé, teniendo a Depay y Aubameyang como delanteros, ahora buscan la salida de una de los dos ¿Era necesario tanto? Si tuvieran dinero, fuera Perfecto, pero sin dinero es ilógico. Se habla de Marcos Alonso y de Bernardo Silva, vuelvo a preguntar ¿Es necesario activar tantas “palancas”? El club está haciendo una reestructuración, es verdad, pero si no salen de Umtiti, renuevan a Dembele, siguen con Busquets, con Sergiño Dest ¿De qué reestructuración se está hablando? Entonces no entiendo todo está necesidad desesperada de fichar, obviamente necesitaban renovar en muchas líneas, antes de eso debieron vender, en mi opinión era lo más lógico.
Raphinha, Kessié, Christensen, Koundé, Lewi arrived, they renewed Dembélé, having Depay and Aubameyang as strikers, now they are looking for the departure of one of the two Was so much needed? If they had money, it would be Perfect, but without money it is illogical. There is talk of Marcos Alonso and Bernardo Silva, I ask again, is it necessary to activate so many "levers"? The club is doing a restructuring, it is true, but if they do not leave Umtiti, renew Dembele, continue with Busquets, with Sergiño Dest What restructuring is being talked about? Then I don't understand all this desperate need to sign, obviously they needed to renew in many lines, before that they should have sold, in my opinion it was the most logical thing to do.
Fichar a la desesperada nunca será buena opción ¿Se imaginan que no puedan inscribir a sus nuevos jugadores? Sería un problema muy grave y quedarían peor. Yo no soy hincha de este club, pero el Barcelona es un club grande. Al parecer los directivos no entienden o no ven esta grandeza, simplemente pensando en traer jugadores de nombre y el fútbol no funciona así, anteriormente el Barcelona tenía una fábrica de buenos jugadores y este no es el Barcelona que yo vi hace 20 años, ojalá recuperen su grandeza y puedan ganar algo esta temporada, de no ganar nada sería un fracaso enorme y perdidas aún más grandes.
If you can imagine not being able to register your new players, that would be a very serious problem. It would be a very serious problem and they would be worse off. I am not a fan of this club, but Barcelona is a big club. Apparently the directors do not understand or do not see this greatness, just thinking about bringing name players and soccer does not work like that, previously Barcelona had a factory of good players and this is not the Barcelona I saw 20 years ago, hopefully they recover their greatness and can win something this season, if they do not win anything it would be a huge failure and even bigger losses.
Eso es todo por hoy queridos amigos. No veo mal los fichajes, veo mal que empeñen al club por unos cuantos jugadores que no van a garantizar nada y que aún no sabemos si se podrán inscribir, bueno seguramente Laporta activa otra “palanca” ¿Si estás de acuerdo con el método que está usando el Barcelona? Personalmente no lo estoy, efectivamente están creando un equipo intimidante, pero si siguen así empezaré a creer lo que dijeron los alemanes. Este un tema bastante complicado, muchos están de acuerdo, otros no, pero debemos recordar que ningún jugador es más grande que el club. DE FÚTBOL SE HABLA ASÍ.
That's all for today dear friends. I don't see the signings as bad, I see it as bad that they are pawning the club for a few players that are not going to guarantee anything and that we still don't know if they can be registered, well surely Laporta will activate another "lever" If you agree with the method that Barcelona is using? Personally I am not, they are indeed creating an intimidating team, but if they continue like this I will start to believe what the Germans said. This is a rather complicated issue, many agree, others don't, but we must remember that no player is bigger than the club. THIS IS HOW YOU TALK ABOUT SOCCER.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.