Hablar de tristeza y decepción, son dos sentimientos diferentes que al final pueden llevar a la misma sensación. Ganas de llorar, sentirse como que el esfuerzo de todo un año no valió la pena, ese es el caso del Borussia Dortmund, un gran equipo alemán, que año tras año lucha, pero pocas veces gana algo y aún así su hinchada sigue de pie apoyando y me atrevo a decir que son los más fieles de este deporte o también se podría llamar un grupo de personas conformistas. Deben aprender que cuando las cosas no funcionan hay que buscar alguna manera de hacerlas funcionas y en algo está fallando este club y sus directivos.
Talking about sadness and disappointment, are two different feelings that in the end can lead to the same feeling. Feel like crying, feeling like the effort of a whole year was not worth it, that is the case of Borussia Dortmund, a great German team, which year after year fights, but rarely wins something and yet their fans are still standing supporting and I dare to say that they are the most faithful of this sport or could also be called a group of conformist people. They should learn that when things don't work you have to find a way to make them work and this club and its directors are failing in something.
No soy fanático del equipo alemán, pero aún recuerdo la goleada al Real Madrid en la Champions, contaban con un grupo de estrellas y yo creía que en ese momento iban a salir campeón de Europa y no fue así y aunque no comulgue con la idea de ese equipo, no puedo negar el haberme sentido triste y muy decepcionado por no ganar la liga, algo que solo estaba de hacer un esfuerzo más, tampoco es que me dieron ganas de llorar, pero si senti pena por algunos jugadores y fanáticos, y muy engañado porque pensé que podían dar más. No es tan solo el perder la Bundesliga, es todo lo que hubiese generado si la ganaban, el solo hecho de que Sébastien Haller, Marcó Reus (el más leal) y otros jugadores, era algo fantástico.
I am not a fan of the German team, but I still remember the drubbing of Real Madrid in the Champions League, they had a group of stars and I believed that at that moment they were going to be champions of Europe and it was not so and although I do not agree with the idea of that team, I cannot deny that I felt sad and very disappointed for not winning the league, something that was only to make one more effort, it is not that I felt like crying, but I felt sorry for some players and fans, and very deceived because I thought they could give more. It's not just losing the Bundesliga, it's everything that would have been generated if they won it, just the fact that Sébastien Haller, Marcó Reus (the most loyal) and other players, was something fantastic.
Esta liga no la gano el Bayern, la perdió el Dortmund, oportunidades así no se deben aprovechar, criticamos al Chelsea, Liverpool, United, Atletico de Madrid y hasta el Real Madrid, y aunque no tengan el mismo presupuesto, ni la misma grandeza, el Borussia Dortmund tiene demasiados motivos para ser criticado. No se trata de apoyar en las buenas y en las malas, esta afición lo ha hecho siempre ¿Que reciben? Absolutamente nada, por este club no gana nada, es recibir lo mismo que da y estos aficionados dejan el alma en las grandes y lamentablemente sus jugadores no la dejan en el campo.
We criticize Chelsea, Liverpool, United, Atletico Madrid and even Real Madrid, and although they do not have the same budget, nor the same greatness, Borussia Dortmund has too many reasons to be criticized. It's not about supporting in good times and bad, this fan base has always done it, what do they get? Absolutely nothing, for this club does not win anything, it is receiving the same as it gives and these fans leave their souls in the big ones and unfortunately their players do not leave it on the field.
A veces dudo de lo buen jugador que dicen que es Reus, se le respeta mucho el no haber salido nunca del club, pero no es solo eso, es también darle alegrías, de no ser por ese amor a la camiseta, este jugador sería de los más sobrevalorados de la historia. Era más fácil ganar que perder y ellos hicieron lo más difícil. Este equipo es como el Atlético de Madrid, juegan bien, hacen bien el trabajo pero en el momento difícil, donde no se pueden cometer errores, fallan y así no es. Es verdad que el fútbol da revanchas ¿Cuantas revanchas debe tener el Dortmund para ganar algo? Ya veremos el mercado de fichaje, seguro queda desvalijado y otra vez a comenzar de cero y sin ganar nada. De verdad que admiro a su hinchada.
Sometimes I doubt how good a player they say Reus is, he has a lot of respect for never leaving the club, but it's not just that, it's also giving him joy, if it wasn't for that love for the shirt, this player would be one of the most overrated players in history. It was easier to win than to lose and they did the hardest thing. This team is like Atlético de Madrid, they play well, they do their job well but in the difficult moment, when they can't make mistakes, they fail and that's not the way it is. It is true that soccer gives revenge. How many revenge must Dortmund have to win something? We will see what happens in the transfer market, they will surely be stripped and will have to start again from scratch and without winning anything. I really admire their fans.
Eso es todo por hoy queridos amigos. Y me despediré con esta frase “son muy pechos fríos” el club debería reestructurar muchas partes y cambiar hasta la mentalidad de sus jugadores, pasarán por lo menos 3 años para volver a tener otra oportunidad cómo está, que difícil es ser fanático de este equipo y no es ser fanático de resultados, es que todos queremos que nuestro equipo gane títulos.
That's all for today dear friends. And I will say goodbye with this phrase "they are very cold chests" the club should restructure many parts and change even the mentality of its players, it will take at least 3 years to have another opportunity like this, how difficult it is to be a fan of this team and it is not to be a fan of results, it is that we all want our team to win titles.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.