Que Gareth Bale se retire no es sorpresa para nadie, a pesar de dar destellos de buen jugador, hacer cosas buenas en algunos partidos, muchos llegábamos a la conclusión de que el galés ya estaba retirado o le quedaba muy poco. Siempre mantendré esta frase “es un tipo que pudo ser top en el mundo del fútbol” no quiso ir más allá, no sentía esa pasión por el balón, ni por el deporte ¿Se imaginan que hubiera sido un apasionado del fútbol? Tampoco se puede negar que su trayectoria en el fútbol fue bastante exitosa, ganó títulos, hizo goles y fue fundamental en mucho de los trofeos que consiguió, decir que fue un fracasado es decir mentiras, jugando a media máquina ganó cinco Champions, le dio un título a su club en la MLS, es una leyenda en su país y así un montón de logros importantes.
That Gareth Bale is retiring is no surprise to anyone, despite giving flashes of good player, doing good things in some games, many of us came to the conclusion that the Welshman was already retired or had very little left. I will always keep this phrase "he is a guy who could have been top in the world of soccer" he did not want to go further, he did not feel that passion for the ball, nor for the sport Can you imagine if he had been passionate about soccer? Nor can it be denied that his career in soccer was quite successful, he won titles, scored goals and was instrumental in many of the trophies he won, to say he was a failure is telling lies, playing at half machine he won five Champions League titles, gave a title to his club in MLS, is a legend in his country and so a lot of important achievements.
Lo más sorprendente de todo esto, es que el tipo pasaba unos cuantos meses sin jugar, llegaba un partido importante, salía en el segundo tiempo y marcaba la diferencia, no se escondía, es como hablar de un talento innato que tenía Gareth, talento el cual no supo explotar al máximo. También podemos achacar esa falta de pasión a las lesiones, me imagino y aquí yo creando una idea, se lesionaba mucho, no podía dar todo, se canso, se aburrió y al ver que ya había ganado todo y tiene mucho dinero, lo mejor es el retiro, es una de las posibles opiniones de su retiro, tiene solo 33 años, una vida por delante, mucho fútbol en sus botas, al final cada quien es libre de tomar sus propias decisiones. Lo único lamentable es no seguir viendo esos golazos que hacia este fenómeno.
The most surprising thing about all this, is that the guy spent a few months without playing, came an important game, came out in the second half and made the difference, he did not hide, it's like talking about an innate talent that Gareth had, talent which he did not know how to exploit to the fullest. We can also attribute this lack of passion to injuries, I imagine and here I create an idea, he was injured a lot, he could not give everything, he got tired, he got bored and seeing that he had already won everything and has a lot of money, the best thing is retirement, is one of the possible opinions of his retirement, he is only 33 years old, a life ahead, a lot of soccer in his boots, in the end everyone is free to make their own decisions. The only regrettable thing is that we will no longer be able to see those great goals that this phenomenon used to score.
Jamás podría expresarme de mala manera hacia Gareth Bale, para mi fue increíble lo que hizo. Es verdad que luego de que se fue Cristiano la fe madridista estaba volcada a él, pensábamos que iba a dar un paso adelante e iba a ser el líder del equipo y no, no fue así, mucho tiempo fuera de las canchas, problemas internos y así un montón de inconvenientes que terminaron de romper la relación de Bale con el Madrid y su fanaticada y es lo único que en mi caso le reprocharía a esta jugador, el no dar ese paso adelante, no querer salir del club en su momento y el querer siempre crear polémica, pudo salir por una puerta muy grande, pero él prefirió salir por el patio trasero.
could never express myself in a bad way towards Gareth Bale, for me it was incredible what he did. It's true that after Cristiano left, Madrid's faith was turned to him, we thought he was going to take a step forward and be the leader of the team and no, it wasn't like that, a long time away from the field, internal problems and a lot of inconveniences that ended up breaking Bale's relationship with Madrid and its fans, internal problems and a lot of inconveniences that ended up breaking Bale's relationship with Madrid and its fans and that's the only thing I would reproach this player for, not taking that step forward, not wanting to leave the club at the time and always wanting to create controversy, he could have left through a very big door, but he preferred to leave through the backyard.
Sin embargo mi admiración es total para este futbolista, me hubiese gustado verlo con otro agente, mejores médicos y creo que su historia era otra. Si con algo hay que quedarse de este jugador, sería con sus goles bonitos, cuando retiro a Bartra, el gol de chilena. Lo vuelvo a decir pudo sentarse en la mesa con Messi y Cristiano, pero no todas las personas no tienen la misma fortaleza mental para asumir los retos que se les presentan. Tenía todo para brillar.
However my admiration is total for this player, I would have liked to see him with another agent, better doctors and I think his story was another. If there is something to keep from this player, it would be his beautiful goals, when he retired Bartra, the Chilean goal. I say it again, he could have sat at the table with Messi and Cristiano, but not all people do not have the same mental strength to take on the challenges that are presented to them. He had everything to shine.
Siempre quedan los bonitos recuerdos, cuando pegaba sus galopadas hacia sonreír, cuando marcaba esos goles de zurda hacia gritar de alegría y pase lo qué pase, haya hecho cosas malas o no, siempre estará presente en las páginas de la historia del fútbol ¿Que sería de Bale si se quedaba como lateral? No lo sabremos, pero en esa posición era muy bueno, hasta que lo adaptaron como extremo y fue un jugador top, no dudo que como lateral también iba a ser top. Nos va a quedar ese sabor agridulce de que Bale pudo dar más y aún así consiguió muchísimo. Me quedará la duda de que hubiese pasado si daba todo.
There will always be the beautiful memories, when he would hit his gallops that made us smile, when he scored those left-footed goals that made us scream with joy and whatever happens, whether he did bad things or not, he will always be present in the pages of soccer history. What would become of Bale if he stayed as a winger? We will not know, but in that position he was very good, until he was adapted as a winger and was a top player, I have no doubt that as a winger he would also be top. We will be left with the bittersweet taste that Bale could have given more and still achieved a lot. I'll be left wondering what would have happened if he had given everything.
Me hizo rabiar en muchas ocaciones, pero también me dio demasiadas alegrías. No sabría decir si fue un jugador infravalorado o sobrevalorado, ya que cada quien tiene su punto de vista, para algunas personas fue un tipo con suerte, para otros un tipo muy oportuno, quizás muy inteligente o con un talento único, yo me quedo con lo del talento único, ya que pocas veces veremos jugadores que puedan hacer esto sin realizar un mínimo esfuerzo. Bale no se esforzada, todo era tan natural que solía dejarnos sorprendidos y sin entender que como una persona que tiene treses meses sin tocar un balón entre al campo y defina un partido, eso es Gareth Bale, un jugador único.
He made me angry on many occasions, but he also gave me too many joys. I wouldn't know if he was an underrated or overrated player, because everyone has their own point of view, for some people he was a lucky guy, for others a very opportune guy, maybe very intelligent or with a unique talent, I'll take the unique talent, because we will rarely see players who can do this without making a minimum effort. Bale did not make an effort, everything was so natural that he used to leave us surprised and without understanding how a person who has three months without touching a ball enters the field and defines a match, that is Gareth Bale, a unique player.
Eso es todo por hoy queridos amigos. Al final no creo que esta noticia del retiro sorprenda al mundo, más me sorprendí cuando fue a jugar a la MLS, pensé en un momento que después del Madrid no habría más fútbol para el, pero seguramente quiso seguir para prepararse para el mundial y así fue, luego del mundial llega su retiro. Los mejores deseos para el galés.
That's all for today dear friends. In the end I don't think this retirement news will surprise the world, I was more surprised when he went to play in the MLS, I thought at one point that after Madrid there would be no more soccer for him, but surely he wanted to continue to prepare for the World Cup and so it was, after the World Cup comes his retirement. Best wishes to the Welshman.
Muchas gracias por leerme.
Thank you very much for reading me.
Texto traducido desde la página web DeelP.com.
Text translated from the DeelP.com website.