¡Cerramos en ciclo con 2 goles! El viernes pasado volví a "pichanguear" en la cancha de la Universidad Privada del Norte para despedir el ciclo como se debe. Corrí, sudé, gambeteé y marqué.
La cita era a las 8 pm como todos los viernes. Y es que, a pesar de que yo falte una que otra vez, el grupo de alumnos y profesores que asisten semana a semana a jugar se mantiene constante, lo cual es genial. Sobre todo porque siempre me reciben con los brazos abiertos.
En esta oportunidad decidí grabar un poco del partido, arriesgando a que mi celular fuese derribado por algún balonazo, y colocar mis mejores momentos. La verdad es que tuve una performance bastante modesta con dos goles y un par de asistencias, pero el tanto que más me gustó fue el inicié en media cancha desbordando por la banda y definiendo solo contra el portero.
De esta manera tan típica y especial para mí, cerré mi noveno ciclo de universidad en UPN. Ahora queda simplemente disfrutar de mis vacaciones, continuar con más proyectos y recargar energías para el décimo ciclo en el 2024. Aunque probablemente vuelva antes de lo previsto a la universidad para seguir jugando un par de "pichangas".
ENGLISH
We closed the cycle with 2 goals! Last Friday I returned to "pichanguear" in the field of the Universidad Privada del Norte to say goodbye to the cycle as it should. I ran, sweated, dribbled and scored.
The appointment was at 8 pm like every Friday. And the thing is that, despite the fact that I miss a few times, the group of students and professors that attend week after week to play remains constant, which is great. Especially because they always welcome me with open arms.
This time I decided to record a little of the game, risking that my cell phone would be knocked down by a ball, and post my best moments. The truth is that I had a fairly modest performance with two goals and a couple of assists, but the goal I liked the most was the one I started in the middle of the field, overflowing down the flank and defining alone against the goalkeeper.
In this way, so typical and special for me, I closed my ninth cycle of university at UPN. Now I just have to enjoy my vacations, continue with more projects and recharge my batteries for the tenth cycle in 2024. Although I will probably return to the university earlier than planned to continue playing a couple of "pichangas".
***Translation: DeepL
Design: By myself
Music free for copyright: Capcut ***
▶️ 3Speak