C/FULL DEPORTES [ESP/ENG] Tres divisiones bastante interesantes.

Screenshot_2025-07-11-14-59-39-314_com.instagram.android-edit.jpg

Ya la zafra de las grandes ligas lleva un poco más de la mitad del calendario, se puede observar como algunos conjuntos comienzan a sacar ventajas considerables en sus diferentes divisiones, como por ejemplo en centro y oeste de la liga Americana, en donde Tigres y Astros, parecen estar encaminados al título divisional, los bengalíes tienen más de una docena de juegos de diferencia con respecto a su más cercano rival, mientras que los siderales, franquicia que no inició nada bien esta campaña, ya tiene 7 juegos de distancia, ambos equipos se van a fortalecer antes de terminar el presente mes de julio, lo que no hace pensar que sus calificaciones serán inminentes, pero para mantener las emociones en el resto de la zafra, hay tres divisiones en donde la lucha aún sigue cerrada, una de esas conferencias en la central, pero del viejo circuito, es decir. La de la liga Nacional, en donde los Cachorros de la ciudad de Chicago lideran, pero con unos Cerveceros y Cardenales pisándoles los talones, los mismos Rojos de Cincinnati conservar la fe y que las posibilidades de clasificar y luchar por el banderín aún son reales.

! [English Version]

With the major league season now more than halfway through, it is clear that some teams are beginning to pull ahead in their respective divisions. For example, in the American League Central and West, the Tigers and Astros seem to be on track for the division title, with the Bengals more than a dozen games ahead of their closest rival. while the Astros, a franchise that did not start this season well, are already seven games behind. Both teams will strengthen before the end of July, which does not suggest that their qualifications will be imminent, but to keep the excitement going for the rest of the season, there are three divisions where the fight is still close, one of those conferences being the Central, but in the old circuit, that is. The National League, where the Chicago Cubs lead, but with the Brewers and Cardinals hot on their heels, the Cincinnati Reds remain hopeful that their chances of qualifying and fighting for the pennant are still real.

Screenshot_2025-07-11-15-00-05-880_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente

Sin lugar a dudas el gran favorito para llevarse esta división, son los Cachorros, pero deben mejorar algunos aspectos del juego, necesitan a mi parecer, par de lanzadores abridores, hay conjuntos que seguramente serán vendedores, caso de los Bravos de Atlanta, Colorado, Miami, Piratas, solo por nombrar algunos y en donde se pueden observar buenos brazos que pueden ayudar y mucho al cuerpo de lanzadores de los Cachorros, por su parte, en la división del oeste de la misma liga Nacional, vemos una lucha de tres equipos, los Dodgers, quienes parecían alejarse, han caído en una racha de derrotas, para fortuna de ellos, Padres y Gigantes, no han sabido aprovechar este slump de los azules, ya que ganan un juego y pierden el siguiente, con todo y eso, están a solo 5 juegos del líder, Los Angeles quizás busquen algún bateador para hacer más temible su line up, mientras que Gigantes y Padres, deben mejorar su pitcheo, ese departamento ha sido su talón de Aquiles, el conjunto de Arizona si termina de abandonar la lucha, pudiera proporcionarles a estos equipos, una buena cantidad de jugadores.

! [English Version]

Without a doubt, the Cubs are the big favourites to win this division, but they need to improve certain aspects of their game. In my opinion, they need a couple of starting pitchers. There are teams that will surely be sellers, such as the Atlanta Braves, Colorado, Miami, and the Pirates, just to name a few, and where you can find good arms that could greatly help the Cubs' pitching staff. Meanwhile, in the National League West division, we see a three-team battle. The Dodgers, who seemed to be pulling away, have fallen into a losing streak. Fortunately for them, the Padres and Giants have not been able to take advantage of this slump by the Dodgers, as they win one game and lose the next. Even so, they are only five games behind the leader. Los Angeles may be looking for a batter to make their line-up more formidable, while the Giants and Padres need to improve their pitching, which has been their Achilles heel. If the Arizona team ends up abandoning the fight, it could provide these teams with a good number of players.

Screenshot_2025-07-11-15-00-22-826_com.instagram.android-edit.jpg

Fuente

Por último en la División del este de la liga Americana, tenemos a unos Azulejos, que hace apenas algunos días tomó por asalto la punta, desalojando a unos Yankees que estuvieron en la cima prácticamente desde el día inicial de la campaña, pero no son solo los Yankees y Azulejos, que Tampa y Boston, están cerca de ese primer lugar, la cosa está tan buena, que hasta los Orioles han venido ganado de manera seguida, de seguir con ese ritmo, pudieran meterse de lleno en la lucha por ese banderín.

De continuar la cosa tan cerrada, pudiéramos tener una división en donde no tengamos vendedores, solamente compradores, es todos, incluyendo a los Azulejos, deben hacer algunos movimientos y mejorar áreas que realmente están en crisis, y creo que en el pitcheo, sobre todo Yankees y Toronto, deben buscar los mejor del mercado, por su parte Boston, tiene que buscar mejor ofensiva, preferiblemente jugadores con experiencia en postemporada, con respecto a los Rays, no creo que se muevan mucho en el mercado de cambios, ya que cuidan mucho que no se les eleve mucho su nómina, me parece que esta será una división cerrada hasta los últimos día de ronda regular, amanecerá y veremos lo que pueda ocurrir.

Traducción de idiomas: Deepl

Revisión ortográfica: Spellboy

Portada y banners: Canva

! [English Version]

Finally, in the American League East Division, we have the Blue Jays, who just a few days ago took the lead, displacing the Yankees, who had been at the top practically since the start of the season. But it's not just the Yankees and Blue Jays; Tampa and Boston are also close to that top spot. Things are so tight that even the Orioles have been winning consistently, and if they keep up that pace, they could get right into the fight for that pennant.

If things continue to be so close, we could have a division where there are no sellers, only buyers. Everyone, including the Blue Jays, needs to make some moves and improve areas that are really in crisis. I think that in pitching, especially the Yankees and Toronto, they should look for the best on the market. Boston, for its part, has to look for a better offence, preferably players with postseason experience. As for the Rays, I don't think they will move much in the trade market, as they are very careful not to increase their payroll too much. I think this will be a close division until the last days of the regular season. We'll have to wait and see what happens.

Language translation: Deepl

Spell check: Spellboy

Cover and banners: Canva

C/FULL DEPORTES [ESP/ENG] Tres divisiones bastante interesantes. — OPINIÓN.