Sin lugar a dudas la creación de la figura del comodín en el béisbol de las grandes ligas le dio ese toque especial a una campaña tan larga, en años anteriores cuando solo clasificaban dos equipos por liga es decir, dos por la Nacional y el mismo número por la Americana, se llegaba al mes de septiembre prácticamente todo estaba decidido y se perdía esa emoción, tocaba esperar la llegada del mes de octubre para disfrutar de las series de campeonato y posteriormente de la Serie Mundial, pero al llegar el comodín de manera inmediata se vio un resultado positivo, generalmente al llegar el último fin de semana de ronda regular aún hay equipos luchando por algún cupo y así estar presentes en los playoffs, en la actual campaña la tendencia será la misma, ya que hasta el momento no hay claros ganadores de divisiones y mucho menos de los comodines que se otorgan en ambas ligas.
! [English Version]
Undoubtedly the creation of the figure of the wild card in major league baseball gave that special touch to such a long campaign, in previous years when only two teams per league qualified, that is, two for the National League and the same number for the American League, practically everything was decided by September and the excitement was lost, it was necessary to wait for the arrival of October to enjoy the championship series and later the World Series, But when the wild card arrived immediately a positive result was seen, generally when the last weekend of the regular round is reached there are still teams fighting for a place and thus be present in the playoffs, in the current campaign the trend will be the same, since so far there are no clear winners of divisions and much less of the wild cards that are awarded in both leagues.
El día de hoy estaremos analizando y opinando sobre los equipos que realmente tendrían opciones de alcanzar la clasificación por la vía del comodín en la liga Americana y todo parece indicar que los tres comodines que se otorgan en este circuito saldrán de las divisiones del este y del centro, ya que en el oeste dos equipos luchan por el banderín divisional, pero están algo alejados del tercer puesto por el comodín, es más que obvio que el primer comodín saldrá de la lucha que existe entre los Orioles de Baltimore y los Yankees de New York, quienes al día de hoy están compartiendo el primer lugar de la división del este con 67 ganados y 46 derrotas y todo indica que esta lucha será hasta el final, ya que ambos conjuntos se reforzaron de gran manera.
! [English Version]
Today we will be analyzing and giving our opinion on the teams that would really have options to reach the classification through the wild card in the American League and everything seems to indicate that the three wild cards that are awarded in this circuit will come out of the East and Central divisions, since in the West two teams are fighting for the divisional pennant, It is more than obvious that the first wild card will come from the fight between the Baltimore Orioles and the New York Yankees, who are currently sharing first place in the Eastern Division with 67 wins and 46 losses, and everything indicates that this fight will go all the way to the end, since both teams have been reinforced in a great way.
Observando esa lucha entre los equipos antes mencionados podemos decir que quedan dos cupos disponibles para la figura del comodín en la liga Americana, en el este sigue en lucha por la clasificación las Medias Rojas de Boston, quienes han ganado 59 partidos y llevan 51 derrotas, registro que hasta los momentos lo dejan por fuera de los playoffs, pero se mantienen muy cerca del objetivo, quienes si estarían en la fiesta de la postemporada si el torneo finalizara hoy serían los Mellizos de Minnesota y los Reales de Kansas City, quienes han ganado más de 60 encuentros y además de luchar por el comodín aún tienen opciones de alcanzar a los Guardianes de Cleveland en el liderato de la división central, tanto Mellizos, como Reales lograron fortalecer sus nóminas de cara a las semanas que restan de ronda eliminatoria en la MLB.
! [Version English]
Looking at the fight between the teams mentioned above, we can say that there are two spots available for the wild card in the American League, in the East the Boston Red Sox, who have won 59 games and have 51 losses, a record that so far leaves them out of the playoffs, but they remain very close to the goal, Those who would be in the postseason party if the tournament ended today would be the Minnesota Twins and the Kansas City Royals, who have won more than 60 games and in addition to fighting for the wild card still have options to reach the Cleveland Rangers in the lead of the Central Division, both Twins and Royals managed to strengthen their payrolls for the remaining weeks of the MLB playoff round.
Con la actuación de Guardianes, Reales y Mellizos observamos una transformación completa de la división del centro, ya que tendríamos al 50% de los clasificados saliendo de esta división, esto no se esperaba, porque se proyectaba a las divisiones del este y oeste como las más fuertes y completas de la liga Americana, pero la realidad es otra, sería bastante interesante ver hasta dónde pueden llegar estos equipos si logran clasificar y si pueden soportar la presión al enfrentar a equipos como Orioles o Yankees.
Quizás pueda ser injusto decir que no saldrá ningún comodín de la división del oeste de la liga Americana, pero las estadísticas y proyecciones lo indican, en primer lugar ya tres equipos quedaron fuera de carrera, solo quedan en disputa Marineros y Astros, ambos están muy por debajo del registro de ganados y perdidos de Reales y Mellizos, por eso solo uno de ellos clasifica como campeón divisional, pero quien quede de segundo no le darían los números para ser uno de los tres comodines, en próximas publicaciones analizaremos a los comodines de la liga Nacional.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
With the performance of Guardians, Royals and Twins we observe a complete transformation of the center division, since we would have 50% of the qualified teams coming out of this division, this was not expected, because the east and west divisions were projected to be the strongest and most complete of the American league, but the reality is different, it would be quite interesting to see how far these teams can go if they manage to qualify and if they can withstand the pressure when facing teams like Orioles or Yankees.
Perhaps it may be unfair to say that no wild card will come out of the American League West division, but statistics and projections indicate it, first of all three teams are out of the race, only Mariners and Astros are in contention, both are well below the win-loss record of Royals and Twins, so only one of them qualifies as divisional champion, but whoever comes in second would not have the numbers to be one of the three wild cards, in future publications we will analyze the National League wild cards.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva