La temporada de béisbol profesional que se juega en Venezuela,ha llegado a su final, los Cardenales de Lara se coronaron campeones de la LVBP la noche del domingo 26 de enero, los pájaros rojos dominaron el campeonato desde finales de noviembre, demostraron su solidez en el terreno de juego, a pesar de iniciar de mala manera esta final, ya que perdieron los dos primeros compromisos en calidad de local, para muchos fanáticos todo pintaba como una nueva derrota, puesto que los larenses solo habían ganado seis campeonatos de 19 finales disputadas, eso no era un balance muy alentador, en la campaña anterior también disputaron la final, pero fueron superados de manera contundente en 5 compromisos por los Tiburones de La Guaira, quizás esa derrota inspiró a los Cardenales a construir un mejor equipo, vaya que lo lograron, cambios de peloteros durante la temporada muerta y otros durante el torneo, esos movimientos resultaron fundamentales para la consecución del título de la zafra 2024-2025.
! [English Version]
The professional baseball season played in Venezuela has come to an end, the Cardenales de Lara were crowned champions of the LVBP on Sunday night, January 26, the red birds dominated the championship since late November, they demonstrated their strength in the field, despite starting this final in a bad way, since they lost the first two games at home, for many fans everything looked like a new defeat, In the previous season they also played in the final, but they were beaten in 5 games by the Tiburones de La Guaira, perhaps that defeat inspired the Cardinals to build a better team, and they did it, with changes of players during the dead season and others during the tournament, those movements were fundamental to achieve the title of the 2024-2025 season.
Son pocos los equipos que se han podido recuperar de dos derrotas iniciando finales, pero Lara lo hizo y de manera contundente, ya que en sus cuatro victorias de manera sucesiva hicieron un total de 38 carreras, y el pitcheo estuvo a la altura, a excepción del quinto juego, en donde permitieron 8 carreras de su rival, en mi opinión esta transformación del equipo se debe a que fortalecieron la tan importante línea central, es decir, campo corto y segunda base, peloteros que estaban cubriendo posiciones a las cuales no estaban acostumbrados, la reinserción de Eduardo García al line up fue fundamental en la remontada del conjunto larense, la defensa del equipo pasó de regular a maravillosa en un abrir y cerrar de ojos, eso trajo como consecuencia mayor concentración en los jugadores y allí despertó la ofensiva, la cual fue una verdadera aplanadora, que no dejó ningún chance a su rival para que se recuperaran.
! [English Version]
Few teams have been able to recover from two defeats starting in the finals, but Lara did it and in a convincing way, since in their four successive victories they scored a total of 38 runs, and the pitching was up to the task, except for the fifth game, where they allowed 8 runs from their rival, in my opinion this transformation of the team is due to the fact that they strengthened the so important central line, that is to say, short field and second base, The reinsertion of Eduardo Garcia to the line up was fundamental in the comeback of the team, the defense of the team went from regular to wonderful in the blink of an eye, that brought as a consequence more concentration in the players and there awoke the offense, which was a real steamroller, which did not leave any chance for its rival to recover.
Analizando un poco lo que ha sido esta campaña de los Cardenales, puedo decir que los principales factores para lograr el título fueron los siguientes, en primer lugar la renovación total de su cuerpo de abridores, fue algo arriesgado, pero era necesario, lo mejor de todo es que le funcionó, el segundo aspecto que a mi parecer fue de vital importancia, fue la escogencia de sus importados, Rangel Ravelo, es sin lugar a dudas uno de los mejores productores de carreras de la liga, en el pitcheo fue fundamental las figuras importadas, por último, pero no menos importantes, fueron los cambios de peloteros que realizó la gerencia a lo largo de la zafra, traer a Danry Vásquez le dio más potencia a la ofensiva crepuscular, luego llegaron Gustavo Rodríguez y Robinson Hernández, que le dieron fortaleza al relevo intermedio del equipo y a su vez le daban más opciones al manager del conjunto de Lara.
! [English Version]
Analyzing a little what has been this season of the Cardinals, I can say that the main factors to achieve the title were the following, first of all the total renovation of their starting lineup, it was something risky, but it was necessary, the best of all is that it worked, the second aspect that in my opinion was of vital importance, was the choice of their imported players, Rangel Ravelo, is undoubtedly one of the best run producers in the league, Last but not least, were the changes of players that the management made throughout the season, bringing Danry Vásquez gave more power to the Crepuscular offense, then Gustavo Rodríguez and Robinson Hernández arrived, which gave strength to the middle relief of the team and at the same time gave more options to the manager of the Lara team.
Es que hablando del manager, hay que destacar lo que hizo Henri Blanco, dicho por los propios peloteros del equipo, este hombre tiene la dicha de generar en sus pupilos un ambiente de armonía, eso en cualquier deporte es fundamental, un conjunto en donde haya química, los triunfos tarde o temprano llegarán, Blanco sin duda alguna y a pesar de las críticas, es hoy por hoy, el dirigente con mejor registro de la liga, tres finales de manera consecutiva, y dos campañas siendo el dueño del primer lugar.
Ahora el reto de los Cardenales, será armar un conjunto que tenga el chance real de titularse en la Serie del Caribe, y de esta forma emular lo que hicieron los Tiburones de La Guaira en la Serie del 2024, lo bueno de haberse titulado ayer, es que tienen más días para planificar el roster de jugadores que representarán al país en la serie antes mencionada, de mi parte felicidades al campeón y a su rival, los Bravos de Margarita sin lugar a dudas están muy cerca de obtener su primer título, esta campaña fue maravillosa para esta franquicia, y para la próxima campaña serán uno de los favoritos.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
Speaking of the manager, we must highlight what Henri Blanco has done, said by the team's own players, this man has the joy of generating in his pupils an atmosphere of harmony, that in any sport is fundamental, a team where there is chemistry, the triumphs will come sooner or later, Blanco without a doubt and despite the criticism, is today, the manager with the best record in the league, three consecutive finals, and two campaigns being the owner of the first place.
Now the challenge for the Cardinals will be to put together a team that has a real chance of winning the Caribbean Series, and in this way emulate what the Tiburones de La Guaira did in the Series of 2024. The good thing about yesterday's title is that they have more days to plan the roster of players that will represent the country in the aforementioned series, On my part congratulations to the champion and to their rival, the Bravos de Margarita without a doubt are very close to obtain their first title, this campaign was wonderful for this franchise, and for the next campaign they will be one of the favorites.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
