Saludos, mis respetados y admirados amigos de Hive, en especial a los compañeros de la comunidad de 
, por acá este servidor 
, feliz de regresar a la creación de contenido, sobre todo hablarles de algo que me apasiona tanto, como lo es el deporte, pero para nadie es un secreto que es el beisbol una de las disciplinas que más sigo y que también he practicado, regreso luego de casi dos meses de ausencia, no solo de esta comunidad, también de la plataforma de Hive, los motivos que me alejaron fueron muchos, pero ya eso es parte del pasado y ahora la realidad es que estoy de vuelta, hay muchos temas por tocar, La Serie Mundial de la MLB, la campaña de la NBA, la cual está a la vuelta de la esquina, y la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, que está apenas en su segunda semana de acción, precisamente del campeón de la edición pasada les estaré hablando, es que los Cardenales de Lara, actuales monarcas de la liga, no se quedaron dormidos en la temporada muerta e hicieron algunos movimientos y al día de hoy lucen una cara renovada, con nuevas figuras que hasta el momento lucen fundamentales en sus aspiraciones de obtener el bicampeonato.
, por acá este servidor , feliz de regresar a la creación de contenido, sobre todo hablarles de algo que me apasiona tanto, como lo es el deporte, pero para nadie es un secreto que es el beisbol una de las disciplinas que más sigo y que también he practicado, regreso luego de casi dos meses de ausencia, no solo de esta comunidad, también de la plataforma de Hive, los motivos que me alejaron fueron muchos, pero ya eso es parte del pasado y ahora la realidad es que estoy de vuelta, hay muchos temas por tocar, La Serie Mundial de la MLB, la campaña de la NBA, la cual está a la vuelta de la esquina, y la Liga Venezolana de Beisbol Profesional, que está apenas en su segunda semana de acción, precisamente del campeón de la edición pasada les estaré hablando, es que los Cardenales de Lara, actuales monarcas de la liga, no se quedaron dormidos en la temporada muerta e hicieron algunos movimientos y al día de hoy lucen una cara renovada, con nuevas figuras que hasta el momento lucen fundamentales en sus aspiraciones de obtener el bicampeonato.! [English Version]
Greetings, my respected and admired friends at Hive, especially my colleagues in the
En las oficinas gerenciales de los larenses, no les tembló el pulso a la hora de tomar decisiones y salir de figuras que fueron clases en la consecución del título que hasta los momentos les pertenece, la no renovación de quien fue su manager, es decir de Henry Blanco, tomo a más de uno por sorpresa, sobre todo porque el mismo los había llevado a la gloria, el elegido para el rol de dirigente fue otorgado al exgrandeliga Cesar Izturis, para muchos un verdadero novato en el área de dirigir, pero desde las oficinas le dan toda la confianza, otro fuerte golpe sobre la mesa fue, la salida vía cambio de uno de los mejores bateadores de la liga en los últimos torneos, como es el caso de Hernán Pérez, quien pasó a los Caribes de Anzoátegui, por el grande liga Rafael Ortega, más conocido como Balita, este pelotero llegaba a Cardenales con la finalidad de fortalecer una de las áreas más débiles del equipo, como lo era el Outfield, semanas después, Lara cambia a Jesús Valles, que fue el mejor relevista del conjunto crepuscular en la campaña pasada, dieron al derecho también a los Caribes, por el jardinero Jose Azocar, es decir otro outfield que le daba a Lara un rostro diferente en las los amplios jardines de su estadio.
! [English Version]
In the management offices of the Larenses, they did not hesitate when it came to making decisions and letting go of figures who had been instrumental in winning the title that currently belongs to them. The decision not to renew the contract of their manager, Henry Blanco, took more than one person by surprise, especially since he had led them to glory. The role of manager was given to former major leaguer Cesar Izturis, who for many is a true novice in the area of management, but the front office has placed its full confidence in him. Another major blow was the departure via trade of one of the league's best hitters in recent tournaments, Hernán Pérez, who moved to the Caribes de Anzoátegui in exchange for major leaguer Rafael Ortega, better known as Balita. This player arrived at the Cardenales with the aim of strengthening one of the team's weakest areas, the outfield. Weeks later, Lara traded Jesús Valles, who was the best relief pitcher for the team last season, to the Caribes for outfielder Jose Azocar, another outfielder who gave Lara a different look in the spacious outfield of their stadium.
Con la llegada de Ortega y Azócar a los crepusculares, se venían realmente fuertes, solo de imaginar a estos dos peloteros formar un tridente con Gorkys Hernández, dejaban ver que Lara tendría el mejor trío de defensores de las praderas en toda la liga, pero a pocos días de iniciar la zafra, se dio a conocer que Cardenales realizaba un cambio, en donde Gorkys Hernández se iba a los Tigres de Aragua, por él llegaron par de prospectos que en lo inmediato no van a ayudar a los pájaros rojos, este cambio generó más dudas que esperanzas en la afición larense, ya que se habla que esta salida se debe a problemas internos, para ser más directo, problemas con el manager Izturis, lo cierto es que los planes cambiaron y ahora veremos a otros peloteros cubrir el espacio que era de Hernández, Damiano Palmegiani, un novato de 25 años, se apoderó del jardín izquierdo y Juan Yépez del derecho, a la espera de la incorporación de Jose Azocar y del debut de Everson Pereira, esto quiere decir que para las próximas semanas, se podrá observar un line up completamente diferente, esto en comparación al de la campaña pasada, ya no están Hernández, Pérez, Querecuto y Castellanos, peloteros que fueron titulares indiscutibles en el torneo del año pasado.
! [English Version]
With the arrival of Ortega and Azócar to the Crepusculares, they were coming on strong. Just imagining these two players forming a trident with Gorkys Hernández showed that Lara would have the best trio of outfielders in the entire league, but a few days before the start of the season, it was announced that Cardenales was making a change, with Gorkys Hernández going to the Tigres de Aragua. In exchange, they received a couple of prospects who will not immediately help the red birds. This change generated more doubts than hopes among Lara fans, as there is talk that this departure is due to internal problems, to be more direct, problems with manager Izturis. The truth is that plans have changed, and now we will see other players filling the void left by Hernández. Damiano Palmegiani, a 25-year-old rookie, has taken over left field, and Juan Yépez has taken over right field, awaiting the addition of Jose Azocar and the debut of Everson Pereira. This means that in the coming weeks, we will see a completely different line-up compared to last season, Hernández, Pérez, Querecuto and Castellanos, who were undisputed starters in last year's tournament, are no longer there.
Definitivamente, los Cardenales de Lara, han apostado a una renovación de su equipo, aunque no lo anunciaron, así lo han hecho, solo con ver la llegada de Rafael Ortega, Jose Azocar, Juan Yepez, Damiano Palmegiani, el debut de Everson Pereira y Jefferson Quero, no hace ver como los crepusculares le vienen dando paso a una nueva generación, que por lo visto es de gran calidad, pero hay un detalle que puedo observar, es una renovación netamente ofensiva, queda la interrogante, de cómo harán o cuáles son los planes con su pitcheo para los próximos años.
Sin lugar a dudas, Lara continúa en el tapete, como uno de los favoritos para clasificar a los playoffs, solo que ahora serán otros jugadores los protagonistas, un aspecto que podría ser negativo o jugar en su contra, es el de la poca experiencia en Round Robin de sus nuevas figuras, pero esto apenas comienza y seguramente observaremos algunos correctivos por parte de su cuerpo directivo y también del técnico del equipo.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
The Lara Cardinals have definitely committed to revamping their team. Although they did not announce it, they have done so, as evidenced by the arrival of Rafael Ortega, Jose Azocar, Juan Yepez, Damiano Palmegiani, and the debut of Everson Pereira and Jefferson Quero. It seems that the Cardinals are giving way to a new generation, which appears to be of high quality. However, there is one detail that I can observe: it is a purely offensive renewal. The question remains as to how they will do it or what their plans are for their pitching in the coming years.
Without a doubt, Lara remains in contention as one of the favourites to qualify for the playoffs, only now there will be other players in the spotlight. One aspect that could be negative or work against them is the lack of Round Robin experience of their new players, but this is just the beginning and we will surely see some adjustments made by their management and also by the team's coach.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
)