En la segunda semana de los juegos de preparación de los conjuntos que componen las diferentes divisiones de la MLB, ya se visualizan a las grandes figuras, hay que equipos que desde mucho antes de iniciar los entrenamientos primaverales, ya eran dueño del favoritismo que los entendidos les han entregado, pero en estas semanas de entrenamientos, hemos podido observar el crecimiento de muchos de los equipos que no venían figurando en los últimos años, algunos de ellos habían asomado la posibilidad de entrar a los playoffs es campañas pasadas, pero en este 2025 las cosas podrían dar un giro de 180 grados a su favor, uno de esos equipos que a mi parecer ha mejorado mucho y con un año más de experiencia, podrían ser serios favoritos a luchar por el centro de la liga Nacional, les hablo de los Rojos de Cincinnati, quienes terminaron la campaña pasada con récord de 77 ganados por 25 derrotas, lo que los ubico en el penúltimo lugar de la división central del viejo circuito, en la primera mitad de campaña estuvieron luchando por un puesto de los tres comodines que se otorgan en la liga antes mencionada, pero se desinflaron y no pudieron lograr su pase.
! [English Version]
In the second week of the preparation games of the teams that make up the different divisions of the MLB, the great figures are already visualized, there are teams that long before starting spring training, already owned the favoritism that experts have given them, but in these weeks of training, we have seen the growth of many of the teams that had not been featured in recent years, some of them had peeked the possibility of entering the playoffs is past campaigns, But in this 2025 things could take a 180 degree turn in their favor, one of those teams that in my opinion has improved a lot and with one more year of experience, could be serious favorites to fight for the center of the National League, I am talking about the Cincinnati Reds, who finished last season with a record of 77 wins and 25 losses, which placed them in the second to last place in the Central Division of the old circuit, in the first half of the season they were fighting for one of the three wild cards that are awarded in the aforementioned league, but they deflated and could not achieve their pass.
El conjunto de los Rojos tendrá para esta campaña del 2025, un line up bastante profundo, los jóvenes de hace algunos años, se han convertido en unos jugadores de alto nivel, estas figuras deberían ser los titulares indiscutibles, E. De La Cruz, SS, G. Lux, 3B, C. Encarnación-Strand, 1B, T. Stephenson, BD, J. Trevino, C, C. Bowman, CF, A. Hays, LF, J. Fraley, RF y M. McLain, 2B, esta es una alineación en donde la juventud, la velocidad y versatilidad resaltan, esto puede ser determinante para los de Cincinnati, cuya opción es realmente alta. Ya que en la división central de la liga Nacional, no hay un equipo que luzca como claro favorito, los 5 conjuntos que forman esta conferencia tienen la posibilidad de avanzar como campeones divisionales, en la zafra pasada, quienes se quedaron con el banderín fueron los Cerveceros de Milwaukee, pero varias figuras salieron del equipo y eso redujo su favoritismo, de allí que los rojos subieron un peldaño más en sus posibilidades de volver a los playoffs.
! [English Version]
The Reds will have for this 2025 campaign, a fairly deep line up, the young players of a few years ago, have become some high level players, these figures should be the undisputed starters, E. De La Cruz, SS, G. Lux, 3B, C. Encarnacion-Strand, 1B, T. Stephenson, BD, J. Trevino, C, C. Bowman, CF, A. Hays, LF, J. Fraley, RF and M. McLain, 2B, this is a lineup where youth, speed and versatility stand out, this can be decisive for Cincinnati, whose option is really high. Since in the central division of the National League, there is no team that looks like a clear favorite, the 5 teams that make up this conference have the possibility of advancing as divisional champions, in the last season, who kept the pennant were the Milwaukee Brewers, but several figures left the team and that reduced their favoritism, hence the Reds climbed a step higher in their chances of returning to the playoffs.
En cuanto a su cuerpo de monticulistas, Los Rojos, tendrán lanzadores muy prometedores con velocidades impresionantes, pero así como tienen talento, también carecen de experiencia y eso puede pasar factura en un torneo tan largo, un cuerpo de abridores encabezado por Graham Ashcraft, Taylor Rogers, Nick Lodolo, Zachary Maxwell y Nick Martínez, no son nombres reconocidos, pero estoy más que seguro que pueden ayudar a conseguir las victorias.
Por su parte el relevo lo encabeza el lanzador derecho y cerrador del equipo, Hunter Greene, en conjunto con el dominicano Abreu, se encargarán de resguardar las victorias, sobre todo en los últimos dos capítulos, si los Rojos estuviesen en otra división, por ejemplo la del este de la liga Nacional, no le daría ningún chance de luchar por el banderín, pero por suerte para ellos, están en el centro, aquí pueden ser contenedores.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [English Version]
As for their pitching staff, Los Rojos, will have very promising pitchers with impressive velocities, but as much as they have talent, they also lack experience and that can take its toll in such a long tournament, a starting staff led by Graham Ashcraft, Taylor Rogers, Nick Lodolo, Zachary Maxwell and Nick Martinez, are not recognized names, but I'm more than sure they can help get the wins.
On the other hand, the relievers are headed by the right-handed pitcher and closer of the team, Hunter Greene, together with the Dominican Abreu, will be in charge of safeguarding the victories, especially in the last two chapters. If the Reds were in another division, for example the National League East, I would not give them any chance to fight for the pennant, but luckily for them, they are in the middle, here they can be containers.
Language translation: Deepl
Spell check: Spellboy
Cover and banners: Canva
