Fuente de la foto utilizada en la elaboración de la portada de esta publicación
Saludos amigos de Full Deportes, continuamos con el paseo que nos llevará por las seis divisiones que existen en las grandes ligas, en la anterior entrega se le hizo un análisis a la división del oeste de la liga Nacional, el día de hoy le toca el turno al centro de la liga antes mencionada, los equipos que hacen vida en esta división son los siguientes: Cerveceros de Milwaukee, Cardenales de San Luis, Cachorros de Chicago, Rojos de Cincinnati y los Piratas de Pittsburgh, en los últimos años la central del viejo circuito se ha convertido en una lucha de dos equipos, es decir que la pelea por el banderín se ha concentrado entre los Cardenales y los Cerveceros, quedando los tres equipos restantes rezagados y sin mayores opciones en la búsqueda de los cupos que los lleven a la serie de play-offs.
! [Click here to see the English version of this site]
Greetings friends of Full Deportes, we continue with the walk that will take us through the six divisions that exist in the major leagues, in the previous installment was an analysis of the western division of the National League, today it is the turn of the center of the league mentioned above, the teams that make life in this division are the following: Milwaukee Brewers, St. Louis Cardinals, Chicago Cubs, Cincinnati Reds and Pittsburgh Pirates, in recent years the central of the old circuit has become a fight of two teams, that is to say that the fight for the pennant has been concentrated between the Cardinals and the Brewers, leaving the three remaining teams behind and without major options in the search for the slots that will take them to the playoff series.
Los Cardenales de la ciudad de San Luis es uno de los conjuntos con más títulos de Serie Mundial obtenidos a lo largo de su historia, con un total de 11 trofeos, están lejos de los 27 que han ganado los Yankees, pero son de los equipos más ganadores en las grandes ligas, lamentablemente para su fanaticada tuvieron un año 2023 para el olvido, quedaron de últimos en su división con registro de 71 ganados por 91 derrotas y de esta manera quedaron fuera de toda posibilidad de acceder a las pos-temporada.
La campaña del 2023 debe quedar en el olvido, tanto para los jugadores, como para su afición, comenzarán la próxima zafra como uno de los grandes favoritos para quedarse con el cetro de la división, cuentan con una grandiosa ofensiva liderada por Nolan Arenado un excelso bateador y maravilloso defensor de la tercera base, Paul Goldschmidt un jugador que ha ganado el premio de más valioso, Wilson Contreras, receptor capaz de impulsar muchas carreras, su cuerpo de piche luce bastante sólido y reforzado, de allí que los vea con la posibilidad real de avanzar a los play-offs.
! [Click here to see the English version of this site]
The St. Louis Cardinals are one of the teams with more World Series titles won throughout its history, with a total of 11 trophies, they are far from the 27 that the Yankees have won, but they are one of the winningest teams in the major leagues, unfortunately for their fans they had a year 2023 to forget, they were last in their division with a record of 71 wins for 91 losses and thus were out of any possibility of reaching the post-season. The 2023 campaign should be forgotten, both for the players and their fans, they will start the next season as one of the great favorites to win the division crown, they have a great offense led by Nolan Arenado, an excellent hitter and wonderful defender of third base, Paul Goldschmidt, a player who has won the most valuable award, Wilson Contreras, a catcher capable of driving many runs, their pitching staff looks quite solid and reinforced, hence I see them with the real possibility of advancing to the playoffs.
Los Cerveceros son los actuales campeones del centro de la Nacional, aunque no hicieron grandes cambios en la temporada muerta, cuentan con un núcleo de jugadores bastante buenos, tendrán novedades en su alineación, al parecer le darán toda la confianza al joven y prometedor jugador venezolano Jackson Chourio, de él se espera temporadas al estilo de Ronald Acuña Jr., ya que su estilo de juego es muy similar, tendrá el apoyo de su compatriota William Contreras y del veterano Christian Yelich, quien es la imagen del equipo, la llegada de Rhys Hoskins le dará mayor poder a la ofensiva, no lucen tan fuertes como en años anteriores, pero podrían estar luchando por alguno de los tres comodines que dan acceso a los juegos de post-temporada.
! [CLICK HERE TO READ IN ENGLISH]
The Brewers are the current champions of the center of the National, although they did not make big changes in the dead season, they have a core of pretty good players, they will have news in their lineup, apparently they will give all the confidence to the young and promising Venezuelan player Jackson Chourio, from him is expected seasons in the style of Ronald Acuna Jr, He will have the support of his compatriot William Contreras and the veteran Christian Yelich, who is the image of the team, the arrival of Rhys Hoskins will give more power to the offense, they do not look as strong as in previous years, but they could be fighting for one of the three wild cards that give access to the post-season games.
Los Cachorros de Chicago es el otro conjunto que al igual que los Cardenales de San Luis poseen mayor cantidad de fanáticos y que en sus juegos en casa se respira un gran ambiente de pelota, aunque no ganaban por más de un siglo, su fanaticada siempre estuvo firme, en la campaña pasada lucharon hasta los últimos días, aunque nadie los daba como favoritos, fueron guiados por el estelar Cody Belinger, quien lamentablemente no está con el equipo, ya que es agente libre, el movimiento de mayor peso realizado por los de Chicago, fue el de traerse al manager campeón de la división, es decir al ex manager de los cerveceros, Craig Counssel, ahora tocará esperar si este manager puede hacer la magia necesaria para que el grupo de jugadores que en su mayoría son jóvenes, puedan generar las victorias, considero que las tendrán muy difíciles, ya que Cardenales y cerveceros lucen muy superiores.
! [CLICK HERE TO SEE THE CONTENT IN ENGLISH]
The Chicago Cubs are the other team that like the St. Louis Cardinals have the largest number of fans and in their home games there is a great ball atmosphere, although they did not win for more than a century, their fans were always firm, last season they fought until the last days, although no one gave them as favorites, they were guided by the stellar Cody Belinger, who unfortunately is not with the team, The most important move made by Chicago was to bring the champion manager of the division, that is to say the former manager of the Brewers, Craig Counssel, now we will have to wait if this manager can make the necessary magic so that the group of players that are mostly young, can generate victories, I believe that they will have a very difficult time, since Cardinals and Brewers look very superior.
Los Rojos de Cincinnati al igual que los Cachorros de Chicago lograron durante la zafra pasada mejorar de manera significativa la actuación que tuvieron en el 2022, pero no les alcanzó para lograr el pase a las series por el comodín y mucho menos para las divisionales, a este conjunto le veo mayor chance que a los de Chicago, Jóvenes que hicieron un excelente trabajo a el largo de la campaña pasada, ahora cuentan con mayor experiencia y eso cuenta muchísimo, pudieran estar peleando uno de los comodines y el segundo lugar de la división con los Cerveceros, será un espectáculo ver jugar a este conjunto con esos peloteros de mucha velocidad en las bases, para finalizar veo a los Piratas cerrando en el último lugar, no tienen mucho material para aguantar la lucha durante 162 compromisos, según mi análisis, los Cardenales deberían ganar la división y los Rojos Y Cerveceros estarían luchando por un puesto al comodín y la segunda posición de la división central de la liga Nacional.
Traducción de idiomas: Deepl
Revisión ortográfica: Spellboy
Portada y banners: Canva
! [CLICK HERE TO SEE THE CONTENT IN ENGLISH]
The Cincinnati Reds as well as the Chicago Cubs managed during the last season to improve significantly the performance they had in 2022, but it was not enough to achieve the pass to the wild card series and much less for the divisions, I see a better chance for this team than the Chicago Reds, Youngs that did an excellent job throughout last season, now they have more experience and that counts a lot, They could be fighting for one of the wild cards and the second place in the division with the Brewers, it will be a spectacle to see this team play with those players with a lot of speed on the bases, finally I see the Pirates closing in last place, they do not have much material to hold the fight for 162 games, according to my analysis, the Cardinals should win the division and the Reds and Brewers would be fighting for a spot in the wild card and the second position in the central division of the National League.