[ESP - ENG] Bianca Andreescu Logra su Primer Triunfo sobre Césped en el WTA 500 Eastbourne. || Bianca Andreescu Achieves Her First Win on Grass at the WTA 500 Eastbourne.

Un primer set con sus transiciones normales, pero como les indiqué anteriormente, Bianca es una jugadora de estilo ofensivo, siempre inicia las aceleraciones de la pelota en búsqueda de brechas que le indiquen el camino a seguir durante el encuentro; y así fue, en el cuarto game comienza a presionar a su rival y consigue el primer quiebre, lo hace con un poco de variedad entre tiros paralelos y un par de drop shot bien ajustados que no tienen respuesta por parte de McHale. Luego con su saque se coloca rápidamente en 4 - 1. Es interesante ver a Bianca al ataque, ha acertado en estos primeros games su smash a la perfección; parece otra jugadora, ya que viene de perder en sus últimos encuentros, luego de su recuperación de cuádriceps derecho.
La norteamericana trata de mantenerse en acción y ve el fruto de su esfuerzo al lograr romper el servicio de Andreescu, pero a la vuelta, Bianca cierra con un tiro al cuerpo que no tiene repuesta; han transcurrido 41 minutos y se van al descanso con marcador de 6 - 4.

A first set with its normal transitions, but as I indicated before, Bianca is an offensive style player, she always starts accelerating the ball in search of gaps that show her the way to follow during the match; and so it was, in the fourth game she starts pressuring her rival and gets the first break, she does it with a little variety between parallel shots and a couple of drop shots well adjusted that have no response from McHale. It is interesting to see Bianca on the attack, she has hit her smash to perfection in these first games; she looks like another player, since she has been losing in her last matches, after her right quadriceps recovery.
The American tries to stay in action and sees the fruit of her effort when she manages to break Andreescu's serve, but on the return, Bianca closes with a shot to the body that has no response; 41 minutes have elapsed and they go to the break with a score of 6 - 4.

Desde inicio del segundo set, se nota en McHale ciertos ajustes en su juego, mejor ubicación de sus devoluciones y buenos tiros en paralelo, con esto logró el break tempranero, con una Bianca que dio un extraño traspiés en una de sus recepciones, luego no corrió al tiro cruzado y recordé aquel juego en la final del Miami open en marzo, donde se retiró por presentar molestias en su pie y muslo derecho. Sumado a estas dudas, Chritina aprovecha la situación para meter más pelotas a los extremos, ya con más inspiración no iba a dejar perder esa importante ventaja de 4 - 1, lo demás serían transiciones para llevarse el set con un 6 - 2 contundente, ante un error no forzado en la red por parte de su rival en cancha.

From the beginning of the second set, McHale noticed some adjustments in her game, better placement of her returns and good shots in parallel, with this she got the early break, with a Bianca who gave a strange misstep in one of her receptions, then she did not run to the cross court shot and I remembered that game in the final of the Miami Open in March, where she retired because of discomfort in her foot and right thigh. In addition to these doubts, Chritina took advantage of the situation to put more balls to the ends, and with more inspiration she was not going to lose that important advantage of 4 - 1, the rest would be transitions to take the set with a 6 - 2 forceful, before an unforced error at the net by her rival on the court.

No fuimos a la vuelta definitiva del encuentro y ahora Andreescu parece haber recuperado su control, tomando la iniciativa del ataque y metiendo presión subiendo a la red, cerrando espacios y haciendo fallar a su rival, con este nuevo plan asegura su servicio y rompe el de su contraria para irse arriba “se voltearon los papeles nuevamente jajaja” McHale incurre en errores no forzados y se pierde en su estrategia de juego, incluso le vi cometer algunos errores de principiante, como lo son el colocarse en mala posición para recibir el servicio de Bianca, esto lo aprovechó la canadiense para jugarle al contrapié en ese tercer golpe y hacer un punto fácil. Eso parecía evidencia del derrumbe mental de McHale, quien no encontró el camino para recuperarse. No pudo sostener su propio servicio y cuando menos lo pensaba, había mucha ventaja por parte de su rival. Nada que hacer, Bianca Andreescu logra debutar con triunfo en tres set, con marcador final de 6 - 4; 2 - 6 y 6 - 2, en 2 horas con 4 minutos.

We did not go to the final lap of the match and now Andreescu seems to have regained her control, taking the initiative of the attack and putting pressure on the net, closing spaces and making her opponent fail, with this new plan she secures her serve and breaks her opponent's to go up "the roles were flipped again hahaha" McHale makes unforced errors and gets lost in her game strategy, I even saw her make some beginner mistakes, such as putting herself in a bad position to receive Bianca's serve, this was taken advantage of by the Canadian to play against her in that third shot and make an easy point. That seemed evidence of the mental collapse of McHale, who could not find the way to recover. She could not hold her own serve and when she least expected it, there was a big advantage for her rival. Nothing to be done, Bianca Andreescu managed to make her debut with a three-set with final scores of 6 - 4; 2 - 6 and 6 - 2 win in 2 hours and 4 minutes.

Análisis y Opinión.

En estas situaciones es donde la aguerrida Bianca deja ver su lado débil y es una pequeña inestabilidad en su fuerza mental, en permitir que su temperamento afecte su desempeño en pleno partido; este tipo de errores no se los puede permitir ante jugadoras de mayor nivel porque sería prácticamente un suicidio. Las subidas y bajadas en este partido, se han dado por la falta de continuidad de sus jugadoras; cuando Christina McHale debió apretar más, no lo hizo o no lo pudo hacer. Tuvo su buen momento durante el segundo set, pero por el resultado, da a entender que se trató más de los problemas en Andreescu que de su juego, así que fue una mezcla de ambos.
No obstante, las expectativas están más por el lado de Bianca, quien lleva en sus hombros la responsabilidad de demostrar mayor calidad de juego y sobre todo, demostrar que ha superado esos pequeños detalles con su carácter y determinación. De momento, ha pasado la prueba a sus 21 años y ha ganado en su primer partido sobre esta superficie de hierba.

Analysis and Opinion.

In these situations is where Bianca shows her weak side and it is a small instability in her mental strength, in allowing her temperament to affect her performance in the middle of the match; this type of mistakes cannot be allowed against players of a higher level because it would be practically suicide. The ups and downs in this match were due to the lack of continuity of her players; when Christina McHale should have pushed harder, she didn't or couldn't do it. She had her good moment during the second set, but from the result, it seems that it was more about Andreescu's problems than her game, so it was a mixture of both.
However, the expectations are more on the side of Bianca, who carries on her shoulders the responsibility to show more quality of play and above all, to prove that she has overcome those little details with her character and determination. So far, he has passed the test at the age of 21 and has won in his first match on this grass surface.