[ESP - ENG] Canadá Supera a Alemania y Completa el Cuadro de Semifinales. ATP Cup.

Canadá Supera a Alemania y Completa el Cuadro de Semifinales. ATP Cup.

Saludos amantes del deporte, ha terminado la fase de grupos de la ATP Cup con sendos choques que definieron los dos últimos semifinalistas del torneo realizado en Sidney, que ya llega a su etapa definitiva con los equipos de España y Polonia ya clasificados, esperando la hora del día viernes para enfrentarse, en la búsqueda de un puesto en la gran final que se vivirá el próximo día domingo; en lo que desde un principio se visualiza como un gran reto, para ambas selecciones, debido a la presencia de sus mejores representantes. Del lado español, aunque no cuentan con Rafael Nadal, disponen de la experiencia de Roberto Bautista Agut, quien ha demostrado que está de vuelta en su mejor nivel.

Fuente

Canada beats Germany and completes the Semifinals. ATP Cup.

Greetings sport lovers, the group stage of the ATP Cup has ended with two clashes that defined the last two semifinalists of the tournament held in Sydney, which has already reached its final stage with the teams from Spain and Poland already classified, waiting for Friday to face each other, in the search for a place in the final that will take place next Sunday; in what from the beginning is seen as a great challenge for both teams, due to the presence of their best representatives. On the Spanish side, although they do not have Rafael Nadal, they have the experience of Roberto Bautista Agut, who has shown that he is back at his best level.

Por el lado del equipo polaco, sus jugadores han demostrado poca dependencia de su mejor raqueta Huber Hurkacz, con el aporte de su compañero Jan Zielinski y su pareja de dobles; pero las emociones continuaron con el choque entre los equipos de Rusia e Italia, con la victoria de Jannik Sinner ante el tenista revelación Roman Safiullin, resultado que fue seguido del reñido triunfo de Medvedev ante Matteo Berrettini en tres sets, incluido un tie break en el segundo. Pero la batalla del día, fue la que protagonizaron los equipos de Alemania versus Canadá, en un grupo C que se convirtió en el grupo de la muerte jajaja, dado que se tuvo que definir hasta el final.

Fuente

On the side of the Polish team, their players have shown little dependence on their best racket Huber Hurkacz, with the contribution of his partner Jan Zielinski and his doubles partner; but the emotions continued with the clash between the teams of Russia and Italy, with the victory of Jannik Sinner against the revelation tennis player Roman Safiullin, a result that was followed by the hard-fought victory of Medvedev against Matteo Berrettini in three sets, including a tie break in the second. But the battle of the day was the one between the teams of Germany versus Canada, in a group C that became the group of death hahaha, since it had to be defined until the end.

---

---

Este grupo C estaba compuesto por las selecciones de Alemania, Gran Bretaña, Estados Unidos y Canadá, así en este orden era mencionado por el favoritismo que representaba para los teutones, contar con la participación de su mejor tenista y atleta del año en su país, como lo es Alexander Zverev. La clasificación del equipo canadiense resultó algo difícil, por el roster de los miembros del citado grupo; lamento la actuación de Cameron Norrie, quien tuvo rivales muy fuertes en el camino y no pudo ganar ninguno de sus compromisos. Un detalle que destaco, es la última jugada del partido entre FAA y Sascha, por su parecido con el Match point entre el alemán y Andy Murray en el reciente torneo de Indian Wells.

Fuente

This group C was composed by the selections of Germany, Great Britain, United States and Canada, so in this order was mentioned by the favoritism that represented for the Teutons, with the participation of their best tennis player and athlete of the year in their country, as it is Alexander Zverev. The classification of the Canadian team was somewhat difficult, due to the roster of the members of the mentioned group; I regret the performance of Cameron Norrie, who had very strong rivals along the way and could not win any of his matches. A detail that stands out is the last play of the match between FAA and Sascha, because of its resemblance to the match point between the German and Andy Murray in the recent Indian Wells tournament.

Fuente

Entonces, puedo comentar que los partidos de las semifinales de la ATP Cup, son de pronóstico reservado porque todos los equipos vienen muy inspirados. Veremos ese choque tremendo entre España y Polonia este viernes y luego, tendremos el duelo entre la Rusia de Medvedev y la Canadá de Félix Auger-Alissime; todos en la férrea lucha por un puesto en la gran final.

¡Hasta la Próxima!

Fuente

So, I can comment that the matches of the ATP Cup semifinals are of reserved prognosis because all the teams come very inspired. We will see that tremendous clash between Spain and Poland this Friday and then, we will have the duel between Medvedev's Russia and Felix Auger-Alissime's Canada; all in the fierce fight for a place in the final.

See you next time!

---

Luego de intentar durante dos días, se hizo imposible cargar el video a 3speak, debido a problemas con la conexión de datos. Por este motivo, presento mi publicación escrita nuevamente.

After trying for two days, it became impossible to upload the video to 3speak, due to data connection problems. For this reason, I am submitting my written publication again.

---