Un saludo cordial comunidad de Hive. ⚽
Best regards Hive community. ⚽
Suena algo sesgado y poco objetivo que diga esto un argentino, pero yo creo que La final del mundial 2022 en Catar fue la mejor de todas las finales.
It may sound biased and not very objective for an Argentine to say this, but I believe that the 2022 World Cup final in Qatar was the best final ever.
Y me arriesgo a decir que todo aquel que haya sido un aficionado neutral, cree lo mismo. Fue una final muy emocionante y apasionante.
And I would venture to say that anyone who has been a neutral fan believes the same. It was a very exciting and thrilling final.
Creo que hay muchos condimentos para afirmar esto y en este blog pretendo explicar mis argumentos.
I believe there are many reasons to affirm this, and in this blog I intend to explain my arguments.
Todo comienza desde antes que empiece el partido. Primero porque se tomaba como una revancha del encuentro que habían tenido en el mundial pasado. Ya que Argentina y Francia se habían enfrentado en los octavos de final del mundial de Rusia. Donde Francia Ganó 4 a 3. Por otra parte, porque se tomaba como la última oportunidad para que Messi lograra ganar un mundial. La última porque ya tenía 35 años y era poco probable que llegara a jugar el próximo. Al menos en un buen nivel. Y Hasta ese entonces él había ganado todos los trofeos menos 1. Justamente, era el más importante.
It all started before the match even began. First, because it was seen as a rematch of their previous encounter in the last World Cup. Argentina and France had faced each other in the round of 16 in Russia, where France won 4-3. Second, because it was seen as Messi's last chance to win a World Cup. The last one because he was already 35 years old and it was unlikely that he would play in the next one. At least at a good level. And until then, he had won every trophy except one. Precisely, it was the most important one.
La siguiente razón fue la sorpresa. Hasta el minuto 80, parecía un partido cerrado. Argentina ganaba con 2 goles de diferencia, de los cuales, el segundo fue una hermosa jugada colectiva. Y no solo parecía cerrado por el resultado, también porque había una evidente superioridad en cuanto al juego.
The next reason was surprise. Until the 80th minute, it seemed like a close game. Argentina was winning by two goals, the second of which was a beautiful team effort. And it not only seemed close because of the score, but also because there was clear superiority in terms of play.
Todo parecía controlado hasta que Kylian Mbappé empata el partido. Primero convirtiendo de penal y luego hace un tiro bien esquinado. Imposible para que lo ataje el Dibu.
Everything seemed under control until Kylian Mbappé tied the game. First, he converted a penalty kick, and then he scored with a well-placed shot. It was impossible for Dibu to save it.
El tiempo extra fue un frenesí. Yo diría que fue un péndulo. Donde por momentos se acercaba hacia Argentina cuando convirtió el 3 a 2 y luego hacia Francia cuando Mbappé volvió a convertir de penal para el 3 a 3.
Extra time was frantic. I would say it was like a pendulum. At times it swung toward Argentina when they scored to make it 3–2, and then toward France when Mbappé scored again from the penalty spot to make it 3–3.
Llegaba un punto donde la habilidad y la táctica se apagaba y solo quedaba la voluntad y el corazón. Donde el ganador parecía definirse por quien tenía más hambre y más resistencia en las piernas.
There came a point where skill and tactics faded away and only willpower and heart remained. Where the winner seemed to be defined by who was hungrier and had more stamina in their legs.
Otro condimento que hace tan especial esta final es que tiene la mejor atajada de la historia de los mundiales y hasta podría ser del fútbol en general. No tanto por la atajada en sí, sino por el contexto. Cuando faltaba 1 minuto para que terminase el tiempo extra y se fuera a penales, Kolo Muani recibe un pelotazo que lo deja mano a mano con el arquero. A lo que Dibu con gran categoría y nervios de acero ataja el tiro con la pierna.
Another factor that makes this final so special is that it features the best save in World Cup history, and perhaps even in soccer history in general. Not so much because of the save itself, but because of the context. With one minute left in extra time and the game heading to penalties, Kolo Muani received a pass that left him one-on-one with the goalkeeper. Dibu, with great skill and nerves of steel, saved the shot with his leg.
Estoy seguro de que a más de un aficionado argentino le habrá dado un infarto en ese momento. Y no es para menos.
I'm sure more than one Argentine fan had a heart attack at that moment. And no wonder.
Cuando se llegó a los penales fue un poco más tranquilo. Es cómico decir esto porque en teoría los penales deberían ser el momento de mayor tensión. Pero como teníamos al Dibu Matiez, las probabilidades estaban a nuestro favor. Ya que tenía mucha experiencia previa en los penales y era muy bueno con el juego psicológico. Sabía bien como poner nerviosos a los rivales. Para ese punto, yo sentía que las posibilidades estaban 70/30 a nuestro favor.
When it came to penalties, things were a little calmer. It's funny to say this because, in theory, penalties should be the most tense moment. But since we had Dibu Matiez, the odds were in our favor. He had a lot of previous experience with penalties and was very good at psychological games. He knew how to make his opponents nervous. At that point, I felt that the odds were 70/30 in our favor.
El final de la historia ya lo saben, Argentina fue campeón del mundo y el fútbol hizo justicia con Messi. Al darle el mejor y el único trofeo que le faltaba para completar la exitosa carrera del mejor jugador de la historia.
You already know how the story ends: Argentina won the World Cup, and soccer did justice to Messi by giving him the best and only trophy he needed to complete the successful career of the best player in history.
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Traductor Deepl.com
Todas las imágenes editadas por mí usando Photoshop
Translator Deepl.com
All images edited by me using Photoshop
Linktree