Un saludo cordial comunidad de Hive. ⚽
Best regards Hive community. ⚽
Una de las cosas que nos enseñó este mundial de clubes es que no hay tanta diferencial entre el nivel del fútbol latinoamericano y el europeo como se pensaba. Obviamente, que el fútbol europeo está por encima, eso nadie lo niega. Pero lo que a mí me sorprendió mucho es que esa desigualdad no era tan grande como se creía.
One of the things that this Club World Cup taught us is that there is not as much difference between the level of Latin American and European soccer as we thought. Obviously, no one denies that European soccer is superior. But what surprised me a lot is that this inequality was not as great as we thought.
En lo personal, disfruté mucho ver como equipos humildes le hacían frente a planteles qué costaban 4, 5 o 6 veces más. Este torneo fue una hermosa forma de decirle a los europeos que no nos subestimen.
En lo personal, disfruté mucho ver como equipos humildes le hacían frente a planteles qué costaban 4, 5 o 6 veces más. Este torneo fue una hermosa forma de decirle a los europeos que no nos subestimen.
En este blog quiero hacer un reposo por todas esas ocasiones donde el fútbol latinoamericano les dio una sorpresa y/o disgusto al europeo.
En este blog quiero hacer un reposo por todas esas ocasiones donde el fútbol latinoamericano les dio una sorpresa y/o disgusto al europeo.
Este partido la verdad que no sorprendió para nada. Palmeiras hace 6 o 7 años que es de los 3 equipos con más alto nivel de América. Incluso por como se dio el partido, el equipo brasileño mereció llevarse la victoria.
The truth is that this match was not surprising at all. Palmeiras has been one of the top 3 teams in America for 6 or 7 years. Even by the way the match was played, the Brazilian team deserved to win.
Para mi este es el punto donde empezaron las sorpresas. En esta oportunidad Boca Juniors sorprendió a todos. Tanto a los aficionados propios como ajenos. Al principio el equipo argentino fue demoledor y logró marcar 2 goles en 5 minutos. Lamentablemente, a raíz de errores tontos. Benfica logra empatar. Pero siento totalmente honesto y sincero, Boca mereció llevarse este partido.
For me this is the point where the surprises started. This time Boca Juniors surprised everyone. Both their own fans and those of others. At the beginning the Argentine team was devastating and managed to score 2 goals in 5 minutes. Unfortunately, as a result of silly mistakes. Benfica managed to equalize. But I feel totally honest and sincere, Boca deserved to win this match.
Siendo sincero, no vi este partido, pero quise destacarlo porque Fluminense logró sacarle un punto valiosísimo al segundo mejor equipo de Alemania. Teniendo un plantel 2 o 3 veces más barato. Y esto tiene un gran mérito.
To be honest, I didn't watch this game, but I wanted to highlight it because Fluminense managed to get a very valuable point against the second best team in Germany. Having a squad 2 or 3 times cheaper. And this has great merit.
Creo que esta fue la mayor sorpresa de todas. Un equipo mexicano de mitad de tabla pudo sacarle un empate al actual subcampeón de la Champions League. Es absolutamente increíble. Vi un poco de este partido y es para aplaudir como Sergio Ramos, aparte de hacer el gol, se cargó el equipo al hombro. A pesar de que sea un jugador de 40 años, su jerarquía estuvo muy presente.
I think this was the biggest surprise of all. A mid-table Mexican team was able to hold the current Champions League runner-up to a draw. It's absolutely incredible. I watched a little bit of this game and it's to applaud how Sergio Ramos, apart from scoring the goal, carried the team on his shoulder. Even though he is a 40-year-old player, his hierarchy was very present.
Este partido fue mi favorito porque el campeón de los Libertadores le ganó al de la Champions League. Fue como si el fútbol sudamericano le haya dado un cachetazo al fútbol europeo. Fue como si hubiera dado un golpe en la mesa y dicho “Ey, no nos subestimen”. Me causaba gracia el hecho de como durante el partido los argentinos íbamos con Botafogo. Es chistoso porque entre Argentina y Brasil siempre hubo una rivalidad, pero este torneo nos unió de manera temporal. 🤣 Algo similar, pero al revés pasó el partido Boca Juniors contra Bayern de Múnich.
This match was my favorite because the Libertadores champion beat the Champions League champion. It was as if South American soccer slapped European soccer in the face. It was as if it was like they had slapped the table and said “Hey, don't underestimate us”. I was amused by the fact that during the match we Argentines were going with Botafogo. It's funny because between Argentina and Brazil there was always a rivalry, but this tournament brought us together temporarily. 🤣 Something similar, but in reverse happened the match Boca Juniors vs Bayern Munich.
Flamengo debe estar muy orgulloso porque logró ganarle al que sería el campeón del mundial de clubes. Y no fue por casualidad o suerte, lo hicieron teniendo la posesión, creando múltiples situaciones de gol y presionando. El partido no me sorprendió demasiado porque este equipo es uno de los más grandes de Brasil. Si me asombró la diferencia tan gigante entre el costo de un plantel a otro. El equipo de Flamengo vale 200 millones y el de Chelsea 1.3 mil millones.
Flamengo should be very proud because they managed to beat the eventual champions of the Club World Cup. And it was not by chance or luck, they did it by having possession, creating multiple goal situations and pressing. The match did not surprise me too much because this team is one of the biggest in Brazil. I was surprised by the huge difference between the cost of one team and the other. Flamengo's team is worth 200 million and Chelsea's 1.3 billion.
Por último, tenemos el único partido fuera de fase de grupos. Es gracioso porque Fluminense fue el equipo brasilero que menos expectativas se le tenía y terminó siendo el que más lejos llegó. En cuanto al Inter, fue algo decepcionante su rendimiento en este mundial de clubes. Se esperaba más del subcampeón de la Champions League.
Finally, we have the only match outside the group stage. It's funny because Fluminense was the Brazilian team with the lowest expectations and ended up being the one that went the farthest. As for Inter, their performance in this Club World Cup was somewhat disappointing. More was expected from the Champions League runner-up.
https://x.com/fifaworldcup_es/status/1944521458765504678
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Muchas gracias por leer mi reseña. Es un placer compartir con ustedes. Espero poder publicar en esta comunidad en un futuro. Les mando un fuerte abrazo a todos y espero que estén teniendo un buen día. ⚽
Traductor Deepl.com
Todas las imágenes editadas por mí usando Photoshop
Translator Deepl.com
All images edited by me using Photoshop
Linktree