Un caluroso saludos a mis queridos amigos de full deportes, aprovechando la temporada decembrina y los días de descanso escolar, el día de ayer las niñas de u12 de voleibol revenga se disputaron un juego amistoso en contra del equipo la principal para que se foguearan, aqui te contaré como les fue...
A warm greeting to my dear friends from full sports, taking advantage of the December season and the school break days, yesterday the u12 girls of revenga volleyball played a friendly game against the main team to get them trained, here I'll tell you how it went...
Ayer miercoles, en horas de la mañana nos disponiamos a realizar nuestro entrenamiento de forma rutinaría cuando de un momento a otro se presenta en las instalaciones el profesor Armando Cadiz para proponer que nuestras niñas jugaran un amistoso en contra de su equipo de jugadoras
Yesterday, Wednesday morning, we were preparing to carry out our routine training when at any moment Professor Armando Cadiz showed up at the facilities to propose that our girls play a friendly against his team of players.
En esta oportunidad no se encontraba con migo el otro profesor , por lo que la desición estaba en mis manos, afdemás las nilas siempre se emocionan cuando hay juegos amistosos por lo que accedí pero le dije que por favor me diera unos minutos para terminar la actividad que ya tenia planeada con las niñas
On this occasion the other teacher was not with me, so the decision was in my hands, also the girls always get excited when there are friendly games so I agreed but I told him to please give me a few minutes to finish the activity that I already had planned with the girls
Es por esta razón que el juego amistoso se inicio a las 10 y 30 am donde se hicieron presentes algunos representantes de las niñas del equipo contrario así como los representantes de las niñas de nuestro equipo puesto que ya se habia cumplido el horario de entrenamiento
It is for this reason that the friendly game began at 10:30 a.m. where some representatives of the girls from the opposing team were present, as well as the representatives of the girls from our team, since the training schedule had already been completed.
Jugamos 3 set para ganar dos , cada set de 25 puntos, el primer set se llevo a cabo literalmente rapido pues una de las jugadoras de nuestro equipo tiene excelente servicio y fue ella quien comenzo anotando puntos de forma progresiva, tanto asi que el entrenador del equipo contrario pidio tiempo ya que la misma jugadora ya habia realizado 9 puntos consecutivos, luego de este tiempo la jugadora mse descontrolo un poco y dejo el servicio en la malla por lo que comenzo el equipo contrario a hacer sus respectivos puntos
We played 3 sets to win two, each set of 25 points, the first set took place literally quickly because one of the players on our team has an excellent serve and it was she who started scoring points progressively, so much so that the coach of the The opposing team called for time since the same player had already made 9 consecutive points, after this time the player got a bit out of control and left the service in the net, so the opposing team began to make their respective points.
Apartando esta ventaja que tuvo el equipo de nuestras niñas con el servicio de la jovencita Norbexys , ambos equipos se veian parejos ante las jugadas y la recepción de los servicios, por lo que fueron acercandose al final del primer set con diferencias poco marcadas para finalizar el primer set con la victoria de nuestras niñas con una puntuación de 25 - 21
Apart from this advantage that our girls' team had with the service of the young Norbexys, both teams looked even before the plays and the reception of the services, so they were approaching the end of the first set with little marked differences to finish the game. first set with the victory of our girls with a score of 25 - 21
Luego de un par de minutos de descanso donde las jugadoras tuvieron la posibilidad de hidratarse y de escuchar las recomendaciones de cada entrenador se prepararon para realizar el segundo set ...
After a couple of minutes of rest where the players had the chance to hydrate and listen to the recommendations of each coach, they prepared to play the second set...
Para el segundo set las cosas se dieron a nuestro favor pues las niñas del equipo contrario se notaban nerviosas ante el servicio de la misma jovencita y esto fue clave para que nuestro equipo se fuera arriba con una marcación de 16 - 5 a favor.
For the second set, things turned out in our favor because the girls from the opposing team were nervous before the service of the same girl and this was key for our team to go ahead with a score of 16 - 5 in favor.
El entrenador del equipo contrario decidio aplicar la misma estrategia que en el primer set con el proposito de que nuestra jugadora perdiera el servicio sin embargo no fue así pues ella siguio las orientaciones que se le dieron durante el descanso, y aunque el servicio lo dirigio de forma exitosa las niñas del equipo contrario lograron defender el balon y pasarlo de modo tal que hicieron punto
The coach of the opposing team decided to apply the same strategy as in the first set with the purpose of our player losing the service, however it was not like that because she followed the guidelines that were given to her during the break, and although the service directed her successfully, the girls from the opposing team managed to defend the ball and pass it in such a way that they made a point
Con todo y el esfuerzo notorio que hizo el equipo contrario, en este segundo set las niñas del equipo revenga lograron obtener la victoria y de este modo finalizaría el juego amistoso obteniendo el resultado de 2 set ganados a favor de nuestras jugadoras
With everything and the notorious effort made by the opposing team, in this second set the girls of the revenge team managed to obtain the victory and in this way the friendly game would end obtaining the result of 2 sets won in favor of our players
Luego de que finalizo el amistoso , el entrenador del equipo contrario se acerco a mi agradecio por la oportunidad de realizar este amistoso para que sus niñas tambien se fogueen y al mismo tiempo aprovecho la oportunidad para invitarnos a otro juego pero esta vez en la cancha donde el imparte los entrenamientos, quede con el que le avisaría ya que se le tiene que pedir el respectivo permiso a los representantes
After the friendly ended, the coach of the opposing team came up to me and thanked me for the opportunity to hold this friendly so that his girls could also learn and at the same time he took the opportunity to invite us to another game but this time on the field where He gives the training sessions, stay with the one who would notify you since you have to ask the representatives for the respective permission
Agradezco a todas las personas que se detuvieron a leer mi publicación sobre el deporte local de mi municipio y especificamente del voleibol, saludos a todos y feliz navidad...
I thank all the people who stopped to read my publication about the local sport of my municipality and specifically volleyball, greetings to all and Merry Christmas...