Hace días atrás sonaba la información de una posible salida de José Néstor Pekerman de su cargo como seleccionador de Venezuela. Pues sí, diversos medios filtraban la noticia adelanta de una supuesta desvinculación del técnico argentino con la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) por supuestas irregularidades de lo acordado y por eso se hablaba de una renuncia como DT de La Vinotinto.
A few days ago, there were rumors of a possible departure of José Néstor Pekerman from his position as coach of Venezuela. Yes, several media leaked the news in advance of an alleged termination of the Argentinean coach with the Venezuelan Football Federation (FVF) for alleged irregularities in the agreement and therefore there was talk of his resignation as coach of La Vinotinto.
La polémica nace por un contrapunteo entre el cuerpo técnico de José Néstor Pekerman y la FVF, la noticia que deja bien parado al argentino sale de su país natal mientras que la otra noticia en la que se acusa a Pascual Lezcano de falta de profesionalismo llega desde Colombia (país donde trabajó también con la selección cafetera) y Venezuela, las irregularidades que se han presentado caen en su nombre y su defensa es sacar a la luz pública que la FVF le inclumplio algunas cosas que se pactó en su llegada al país nacional, una de esas condiciones era los torneos juveniles que en el año 2022 si se cumplieron, pero la acusación de falta de compromiso de parte de Pekerman si cae en su peso por ni siquiera vivir en el país trabajando sino que vive en Miami, bien lejos del país sin tener la idea de si las cosas iban bien, esas son algunos de los argumentos que pude leer en estos días de contrapunteo de información y acusaciones.
The controversy is born by a counterpoint between the coaching staff of José Néstor Pekerman and the FVF, the news that leaves well standing the Argentinean comes from his native country while the other news in which Pascual Lezcano is accused of lack of professionalism comes from Colombia (country where he also worked with the Colombian national team) and Venezuela, the irregularities that have occurred fall on his name and his defense is to bring to public light that the FVF did not fulfill some things that were agreed on his arrival in the national country, One of those conditions was the youth tournaments that in the year 2022 were fulfilled, but the accusation of lack of commitment on the part of Pekerman if it falls on its weight for not even living in the country working but living in Miami, far away from the country without having the idea if things were going well, those are some of the arguments that I could read in these days of counterpointing information and accusations.
Todo ha sido un bombardeo de información que alguna de las dos puede tener algo de mentira o interés propio, acusaciones van y vienen, señalamientos de falta de compromiso, entrega, profesionalismos, seriedad y rigor en cuanto a sus cargos, así se lee en el comunicado oficial que publicó la FVF para anunciar la relación laboral tanto con Pekerman cómo con Pascual Lezcano. Ambas versiones están en la mesa para debatir en quien de los dos lados terminar teniendo la razón y tal parece que es ninguno de las dos, Lezcano tiene antecedentes cuando estuvo con Pekerman dirigiendo la selección de Colombia el presidente de la FVF Jorge Giménez desbalancea en sus decisiones y declaraciones por la desinformación que ha mantenido a todos los seguidores de la Vinotinto, con un hermetismo que alejaba al aficionado y no ayudaba para nada dentro de la selección, más bien hacía generar más dudas de si se estaban haciendo las cosas correctamente.
Everything has been a bombardment of information that either of the two may have some lies or self-interest, accusations come and go, accusations of lack of commitment, dedication, professionalism, seriousness and rigor in terms of their positions, so it reads in the official statement issued by the FVF to announce the working relationship with both Pekerman and Pascual Lezcano. Both versions are on the table to debate on which of the two sides will end up being right and it seems that it is neither of the two, Lezcano has a history when he was with Pekerman directing the Colombian national team, the president of the FVF Jorge Gimenez unbalanced in his decisions and statements by the misinformation that has kept all the followers of the Vinotinto, with a secrecy that alienated the fans and did not help at all within the selection, rather it generated more doubts about whether things were being done correctly.
La cruda realidad es que nuevamente la selección de Venezuela queda sin entrenador, teniendo en las puertas los partidos amistosos de fecha FIFA de este mes de marzo contra Arabia Saudita y Uzbekistán, así que en estos próximos días la FVF debe anunciar o un técnico interino o de una vez uno oficial. No sabemos qué perfil buscará la Vinotinto para que tomé el banquillo del combinado criollo en las Eliminatorias al Mundial 2026, si nuevamente buscarían a un extranjero o quedarse con Fernando ‘Bocha’ Batista, quien trabajó de la mano con Pekerman y dirigió a la Vinotinto sub-23 ya que en el comunicado oficial de la FVF no mencionan al Bocha en ese divorcio que tuvo con Pekerman y Lezcano.
The harsh reality is that once again the Venezuelan national team is without a coach, with the FIFA friendly matches against Saudi Arabia and Uzbekistan coming up in March, so in the next few days the FVF must announce either an interim coach or an official one at once. We do not know what profile the Vinotinto will look for to take the bench of the national team in the 2026 World Cup Qualifiers, if they will look for a foreigner again or stay with Fernando 'Bocha' Batista, who worked hand in hand with Pekerman and coached the Vinotinto U-23, since the official statement of the FVF does not mention Bocha in the divorce he had with Pekerman and Lezcano.
Los DT venezolanos pueden ser otras de las opciones más cercanas, Rafael Dudamel, Noel "Chita" Sanvicente, hasta el mismo Richard Páez, pero quién realmente me gustaría ver de regresó con la selección es al sucrense César Farías que actualmente se encuentra en el Aucas de Ecuador y tal parece que es la opción más complicada de darse, con Farías Venezuela estuvo muy cerca de clasificarse al Mundial Brasil 2014 y para estas Eliminatorias tendremos más cupos para clasificarse, linda oportunidad para que Venezuela compita por uno de ellos con el objetivo de cumplir el sueño mundialista.
Venezuelan coaches may be other options, Rafael Dudamel, Noel "Chita" Sanvicente, even Richard Páez himself, but who I would really like to see back with the national team is César Farías from Sucre, who is currently with Aucas of Ecuador and seems to be the most complicated option, With Farias Venezuela was very close to qualify to the World Cup Brazil 2014 and for these qualifiers we will have more places to qualify, nice opportunity for Venezuela to compete for one of them with the goal of fulfilling the World Cup dream.
Se busca DT para Venezuela. Si soñamos un poco con técnicos de talla como Marcelo Bielsa, Tata Martino o Gustavo Alfaro. Tal parece que el nivel económico de la FVF no da para proponerle una oferta a algunos de estos DT con un importante recorrido en su carrera cómo entrenadores. Se dice que para traer a Pekerman la FVF tuvo que pagarle adelantado unos cuantos meses y muchas otras cosas exigieron para el cuerpo técnico argentino aceptará en cargo, Jorge Giménez apostó por ellos y al parecer le fallaron a pesar de que estuvieron al frente de la Vinotinto un año.
DT wanted for Venezuela. If we dream a little with coaches of stature such as Marcelo Bielsa, Tata Martino or Gustavo Alfaro. It seems that the economic level of the FVF is not enough to propose an offer to some of these coaches with an important career as coaches. It is said that in order to bring Pekerman the FVF had to pay him a few months in advance and many other things were required for the Argentinean coaching staff to accept the position. Jorge Giménez bet on them and it seems that they failed him even though they were in charge of the Vinotinto for a year.
