Nos hemos quedado con la ilusión de ver al Team Venezuela conquistando el Mundo en el Clásico Mundial de Béisbol, Estados Unidos fue el villano para los criollos tras vencerlos 9-7 con un Gran Slam de Trea Turner en la octava entrada para dejar a la selección de Omar López sin posibilidades en los Cuartos de Final de este Clásico Mundial. Estados Unidos se instaló en la semifinal mientras que Venezuela se despidió con 4 victorias y una derrota.
We have been left with the illusion of seeing Team Venezuela conquering the World in the World Baseball Classic, the United States was the villain for the Creoles after defeating them 9-7 with a Grand Slam by Trea Turner in the eighth inning to leave Omar Lopez's team with no chance in the Quarterfinals of this World Classic. The U.S. moved on to the semifinals while Venezuela was eliminated with 4 wins and one loss.
Venezuela nos regaló una Fase de Grupo perfecta, 4 juegos, 4 victorias para clasificarse a los Cuartos de Final invictos, pero con la dura tarea de enfrentar a los Estados Unidos otro de los países pioneros del béisbol mundial y defensor del título del Clásico Mundial conquistado en la 4ta edición en el año 2017. La cosa para Venezuela se veía complicada pero a los criollos los avalan esas cuatro victorias en el "grupo de la muerte" con Dominicana y Puerto Rico, venciendo a ambos sin problema, mientras que Estados Unidos avanzó a la siguiente ronda como segundo de su grupo, eso le daba como favorito a los venezolanos.
Venezuela gave us a perfect Group Stage, 4 games, 4 victories to qualify to the Quarterfinals undefeated, but with the hard task of facing the United States another of the pioneering countries of world baseball and defender of the World Classic title conquered in the 4th edition in 2017. The thing for Venezuela looked complicated but the Creoles are endorsed by those four victories in the "group of death" with Dominican Republic and Puerto Rico, beating both without problem, while the United States advanced to the next round as second in their group, that gave the Venezuelans as a favorite.
En el historias de dueños entre estadounidenses y venezolanos en clásicos mundiales la cosa pintaba muy pareja, dos victorias para cada selección, así que la balanza se encontraba muy pareja en cuanto al historial, pero en actualidad Venezuela partía con ventaja, solo era de esperar un buen partido de béisbol entre ambas selecciones con peloteros de nivel mundial.
In the history of owners between Americans and Venezuelans in world classics, things looked very even, two victories for each team, so the balance was very even in terms of history, but Venezuela currently had the advantage, it was only to be expected a good baseball game between both teams with world-class players.
El mánager Omar López salió con el abridor zurdo Martín Pérez, que no le fue para nada bien, en el mismo primer inning Estados Unidos se fue arriba 3 carreras por 0 dándole así la bienvenida al Pérez, López no se lo pensó dos veces para cambiarlo e intentar no recibir más carreras en la primera entrada que más adelante se pudiera arrepentir. Se notaba con ese cambio que se estaba jugando una final adelantada, en un Clásico Mundial los errores deben ser muy limitados y darle oportunidad a un pitcher a qué se reponga de su mal arranque eso no debería permitirlo en mánager para cambiarlo.
Manager Omar Lopez started with the left-handed starter Martin Perez, which did not go well at all, in the first inning the United States went up 3 runs by 0 thus welcoming Perez, Lopez did not think twice to change him and try not to receive more runs in the first inning that later could be regretted. In a World Classic, errors should be very limited and giving a pitcher a chance to recover from a bad start should not allow the manager to change him.
Las cosas comenzaron un poco oscuras para Venezuela, pero el tercer bate del Team Venezuela, Luis Arraez manda un Home Run que trajo al plato dos carreras para meterse en la pelea con la pizarra 3 carreras por 2 a favor de los estadounidenses pero con la ventaja de una sola carrera en el mismo primer inning llegó la respuesta de Venezuela. Cómo era de esperar, un duelo muy cerrado entre dos de los países más exponentes del béisbol mundial.
Things started a little dark for Venezuela, but the third bat of Team Venezuela, Luis Arraez sent a home run that brought two runs to the plate to get into the fight with the scoreboard 3 runs to 2 in favor of the Americans but with the advantage of a single run in the same first inning came the response of Venezuela. As expected, a very close duel between two of the most exponent countries in world baseball.
Era un toma y dame a partir de 4to inning, Estados Unidos se puso 5-2 y Venezuela en uno de los inning que los norteamericanos cambiaron de lanzador perdieron su ventaja y Venezuela aprovechó la oportunidad que llegó a tener con las bases llenas y sin outs para irse arriba en la pizarra de 5 carreras por 6 a favor de Venezuela por primera vez en el partido iba ganando la selección criolla. Y una vez más Luis Arraez la mandó a volar fuera del terreno de juego para colocar el 5-7 para Venezuela.
It was a give and take from the 4th inning on, the United States went 5-2 and Venezuela in one of the inning when the Americans changed pitchers lost their advantage and Venezuela took advantage of the opportunity they had with the bases loaded and no outs to go up in the scoreboard 5 runs to 6 in favor of Venezuela for the first time in the game, the Venezuelan team was winning. And once again Luis Arraez sent it to fly out of the field to put Venezuela up 5-7.
El panorama estaba bonito para Venezuela, lo único malo era la lesión que sufrió José Altuve en su mano derecha tras recibir un pelotazo lo cual tuvo que ser sustituido, pero apartando esa situación Venezuela iba encaminada los estadounidenses amenazaban pero el mánager Omar pondría a el monaguense Quijada y controlaría las cosas, aúnque empeoraba en el 8vo inning, saldría nuevamente el lanzador Quijadas para intentar sacar los tres outs de ese inning y en el 9no usar a Alvarado de cerrador, pero las cosas no salieron así. Para sorpresa de todos, Estados Unidos llenó las bases sin outs tocaba Omar López pensar qué hacer ante ese escenario complicado que se le presentaba y decidió colocar a Bracho en lugar de a Alvarado.
The panorama was nice for Venezuela, the only bad thing was the injury suffered by Jose Altuve in his right hand after receiving a ball which had to be replaced, but apart from that situation Venezuela was on the way the Americans threatened but the manager Omar would put the monaguense Quijada and control things, things got worse in the 8th inning, the pitcher Quijadas would come out again to try to get the three outs of that inning and in the 9th to use Alvarado as closer, but things did not work out that way. To everyone's surprise, the United States filled the bases with no outs and Omar Lopez had to think about what to do in this complicated scenario and decided to use Bracho instead of Alvarado.
El lanzador Bracho terminó pagando los platos rotos y Trea Turner conectaría el cuadrangular de la noche, el Gran Slam que pondría a ganar a los Estados Unidos nuevamente en el encuentro y ponía la pizarra 9-7 el juego se resumen en esa decisión de Omar López y no acertó en su decisión final, la reacción de Venezuela nunca llegó, en el mismo 8vo Ronald Acuña Jr. que tanto le pedía que apareciera con el bate, dió un doble sin outs y ahí se quedó, ninguno de los bateadores siéntense le ayudaron a anotar esa carrera que al menos le pudiera dar esperanza en la 9na entrada salir nada más con una carrera abajo.
The pitcher Bracho ended up paying the broken dishes and Trea Turner would connect the home run of the night, the Grand Slam that would put the United States to win again in the match and put the board 9-7 the game is summarized in that decision of Omar Lopez and did not hit in his final decision, the reaction of Venezuela never came, in the same 8th Ronald Acuña Jr. that so much asked him to appear with the bat, gave a double with no outs and there he was left, none of the batters sat down helped him to score that run that at least could give him hope in the 9th inning to go out with only one run down.
Fue muy doloroso para mí como fanático ilusionado por este Team Venezuela que estaba para mucho más, todos países vecinos también ligaban por los criollos, hasta Daddy Yankee fue con gorra Vinotinto a apoyar a Venezuela porque realmente parecía que la selección que armó Omar López podía darle el primer Clásico Mundial a nuestro país, pero todo quedó en eso, en una triste ilusión.
It was very painful for me as a fan who was excited for this Team Venezuela that was for much more, all neighboring countries also supported the Creoles, even Daddy Yankee went with a Vinotinto cap to support Venezuela because it really seemed that the team assembled by Omar Lopez could give the first World Classic to our country, but it all remained just that, a sad illusion.
