Ante la rebeldía del Dortmund, el Bayern no pierde potencia
In the face of Dortmund's rebellion, Bayern does not lose power
Borussia Dortmund y Unión Berlín - Borussia Dortmund and Union Berlin
Le ha salido contrincante al FC Bayern en esta temporada de la Bundesliga, los bávaros, han ganado de maenra consecutiva 10 veces el título liguero en Alemania, firmando una racha sin antecedentes en la historia del fútbol de las 5 grandes liga, seguida de cerca por la lograda por Juventus en Italia en la década pasada, no obstante, este temporada, aprovechando que el Bayern de Nagelsmann no funciona de una manera tan aplastante como las máquinas de Guardiola o Flick, le ha salido competencia al conjunto alemán en la Bundesliga, curiosamente, su rival eterno, el Borussia Dortmund, es uno de esos equipos que está intentando acabar de una vez con la hegemonía tan impactante del FC Bayern, por su parte, el humilde Unión Berlín, también llegaba a esta jornada como líder sorpresivo de la Bundesliga, empatando a puntos con los dos gigantes de Alemania, justamente, Bayern recibía a un complicado Unión Berlín a quiénes no pudieron vencer en la primera vuelta, pero en esta segunda rueda, una victoria era casi que obligatoria para no despegarse del Borussia Dortmund que es, en este momento, el equipo en mejor estado de forma de toda Alemania. El año nuevo puso finos a los dueños de la mejor afición del planeta, y es que han ganado prácticamente todos sus partidos en este año 2023, algo que los ha metido de lleno en la lucha por los campeonatos.
Durante la primera mitad de temporada, Bayern llegó a estar en la quinta posición, mientras que Friburgo y Unión Berlín se disputaban la punta del campeonato, no obstante, de un momento a otro, ambos equipos parecían haberse quedado sin gasolina y malas rachas llenas de empates, los bajaron de ese sitio donde se encontraban, aunque Unión retomó el camino de manera tremenda, algo que no logró Friburgo, y por eso, los de Berlín han podido mantenerse en la punta del camponato. El Borussia Dortmund, por su parte, maneja ese fútbol ofensivo liderado por jóvenes que siempre lo ha caracterizado, contando por supuesto, con la veteranía del legendario Marco Reus en la ofensiva, acompañado de 4 de los mejores jugadores jóvenes del planeta, Julian Brandt, Jude Bellingham, Gio Reyna y Moukoko, toda esta ofensiva, sostenida por encima de un Emre Can que ha vuelto a su mejor versión, y una línea de 4 donde Guerreiro es líder junto a Sule, esto le ha permitido al equipo de Tarzic convertirse en una de las revelaciones más gratificantes de Europa, además, cuentan con el poder ofensivo de un desatado Sebastien Haller quien tras vencer al cáncer, volvió a las canchas como si nada ha pasado y mantiene un nivel tremendo, justo como lo hizo an Ajax durante la temporada pasada.
They have come up against FC Bayern this season in the Bundesliga, the Bavarians have won the league title in Germany 10 times in a row, signing an unprecedented streak in the history of football in the 5 major leagues, closely followed by the one achieved by Juventus in Italy in the past decade, however, this season, taking advantage of the fact that Nagelsmann's Bayern does not work as overwhelmingly as the Guardiola or Flick machines, the German team has come up with competition in the Bundesliga, curiously , its eternal rival, Borussia Dortmund, is one of those teams that is trying to end once and for all with the impressive hegemony of FC Bayern, for its part, the humble Union Berlin, also came to this day as the surprise leader of the Bundesliga , tying on points with the two German giants, precisely, Bayern received a complicated Berlin Union who they could not beat in the first round, but in this second round, a vi History was almost mandatory so as not to detach from Borussia Dortmund, which is, at this moment, the team in the best shape in all of Germany. The new year put an end to the owners of the best fans on the planet, and it is that they have won practically all their games in this year 2023, something that has put them fully into the fight for the championships.
During the first half of the season, Bayern came to be in fifth position, while Freiburg and Unión Berlin were fighting for the top of the championship, however, from one moment to another, both teams seemed to have run out of gas and bad streaks full of draws, they were lowered from that place where they were, although Union resumed the path in a tremendous way, something that Freiburg did not achieve, and for this reason, those from Berlin have been able to remain at the top of the field. Borussia Dortmund, for its part, manages that offensive football led by young people that has always characterized it, counting, of course, on the seniority of the legendary Marco Reus on offense, accompanied by 4 of the best young players on the planet, Julian Brandt, Jude Bellingham, Gio Reyna and Moukoko, all this offense, supported by an Emre Can who has returned to his best version, and a line of 4 where Guerreiro is the leader along with Sule, this has allowed Tarzic's team to become one of the most gratifying revelations in Europe, in addition, they have the offensive power of an unleashed Sebastien Haller who, after beating cancer, returned to the pitch as if nothing had happened and maintains a tremendous level, just as he did against Ajax during the last season.
El Bayern, de peor a mejor. - Bayern, from worst to best.
La entidad bávara había comenzado la temporada de manera sumamente tambaleante, con varios empates y derrotas que no le permitían sumar de a 3 puntos, a pesar de contar con el refuerzo estrella Sadio Mané quien había iniciado de gran manera el curso actual, pero al Bayern de Nagelsmann, tal como en la temporada anterior, le costó enormemente arrancar, pero desde la victoria ante París Saint-Germain en la Liga de Campeones, la confianza del equipo parece haber aumentado, Pavard ha sido reconvertido a central y de Ligt de a poco muestra destellos de ese gran defensa que promete ser, eso sí, la ofensiva de los bávaros ha dado un vuelco total a la situación, Thomas Muller se ha vestido últimamente de Mesut Ozil, entregando asistencias para todos sus compañeros, mientras que Musiala, cada vez más, se ratifica como el mejor jugador alemán jóven del momento, junto a ellos, un Kingsley Coman contundente y un Joshua Kimmich que es sin duda el pilar fundamental del Bayern, y que está encaminado a convertirse en una de las leyendas de la institución alemana. Bayern enfrentaba a Unión Berlín con la necesidad de ganar para alejarse a tres puntos de ellos y mantener el pulso con el Borussia Dortmund.
Y la verdad es que el partido lucía mucho más complicado antes de empezar, el Bayern cortó cualquier intento de rebeldía de parte del Unión Berlín, que fue una lágrima durante el partido, el primer tiempo del Bayern fue aplastante ante sus humildes rivales y se fue al descanso ganando por 3-0, primero, Choupo-Moting y luego Coman, para que finalmente Musiala, el día de su cumpleaños, se regalara ese lujito de celebrar con un gol, el Unión, simplemente no tuvo capacidad de respuesta y uno de los equipos más defensivos de europa, sufrió toda la maquinaria del FC Bayern, que ahora, con Sadio Mané de regreso a las canchas tras su lesión, se coloca como uno de los principales candidatos al cetro europeo, ante la ausencia de grandes equipos en la Liga de Campeones, puede que se a el Bayern el único capaz de competir con el Real Madrid esta edición del torneo. Repito, lo más importante para Bayern en este partido, además de los 3 puntos, fue el regreso de Sadio Mané, el senegalés estaba ausente desde aquel trágico 11 de noviembre del año pasado, cuando por un problema en el tendón de su rodilla derecha no pudo viajar a Catar 2022 a defender a su selección.
The Bavarian entity had started the season in an extremely shaky way, with several draws and defeats that did not allow them to add 3 points, despite having the star reinforcement Sadio Mané who had started the current season in a great way, but against Bayern de Nagelsmann, as in the previous season, it was extremely difficult for him to start, but since the victory against Paris Saint-Germain in the Champions League, the team's confidence seems to have increased, Pavard has been reconverted to center back and de Ligt little by little shows glimpses of that great defense that he promises to be, yes, the Bavarians' offense has completely turned the situation around, Thomas Muller has lately dressed as Mesut Ozil, providing assists for all his teammates, while Musiala, each time Furthermore, he is ratified as the best young German player of the moment, along with them, a convincing Kingsley Coman and a Joshua Kimmich who is undoubtedly the fundamental pillar of Bayern, and who is on his way to become one of the legends of the German institution. Bayern faced Unión Berlin with the need to win to move three points away from them and keep up with Borussia Dortmund.
And the truth is that the game looked much more complicated before it started, Bayern cut off any rebellious attempt on the part of Unión Berlin, which was a tear during the game, Bayern's first half was crushing against their humble rivals and they left at the break winning 3-0, first, Choupo-Moting and then Coman, so that finally, on his birthday, Musiala gave himself that little luxury of celebrating with a goal, Unión simply did not have the capacity to respond and one of the most defensive teams in Europe, suffered all the machinery of FC Bayern, which now, with Sadio Mané back on the pitch after his injury, is positioned as one of the main candidates for the European title, given the absence of great teams in the Champions League, Bayern may be the only one capable of competing with Real Madrid this edition of the tournament. I repeat, the most important thing for Bayern in this match, in addition to the 3 points, was the return of Sadio Mané, the Senegalese had been absent since that tragic November 11 of last year, when due to a tendon problem in his right knee he he was able to travel to Qatar 2022 to defend his team.
Una victoria que entrega confianza. - A victory that delivers confidence.
Esta victoria es sumamente importante para Bayern desde el aspecto anímico, y una goleada ante Stuttgart el sábado sería la clave justo antes de enfrentar al París Saint-Germain en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. Los de Nagelsmann, apenas aventajan a los parisinos con un gol, y el monstruoso regreso de Kylian Mbappé tras su pequeño lesión y el estado de forma que está logrando encontrar Lionel Messi, es algo de lo que hay que estar muy pendientes, aún más sabiendo que la saga bávara está teniendo muchos problemas en la actual temporada, sobre todo De Ligt, quien no termina de adaptarse al fútbol de élite, algo parecido a lo que le ocurría en Juventus. Otro que sufre en demasía a la hora de defender es Davies, que a pesar de ser extremadamente veloz y de ser una de las cartas ofensivas del Bayern, a la hora de retroceder deja mucho que desear y esto es un lujo que no se puede permitir el equipo bávaro sabiendo que tienen que defender al que sea quizás el mejor futbolista del planeta en este momento, Mbappé, quien está sobrado de recursos, velocidad y contundencia, y cómo no, de los pases de alienígena que le pone su compañero y al parecer, nuevo amigo, Lionel Messi, el campeón del mundo.
Por eso Nagelsmann tiene que pensar muy bien que va a hacer, como se va a parar, sobre todo teniendo en cuenta que su ofensiva no lo va a tener nada fácil ante el cerrojo defensivo que planteara Galtier, liderado por Marquinhos y Sergio Ramos, algo prácticamente confirmado tras la lesión de Kimpembé. Además, las bandas de los parisinos también cuentan con mucha velocidad, pues sus efectivos sos Nuno Mendes y Hakimi, poder tiene de sobra el París Saint-Germain que ya sabe recientemente lo que es derrotar al Bayern en su propio estadio, pues hace un par de temporadas lo logró precisamente con un doblete de un imparable Kylian Mbappé y un desatado Neymar al que nunca pudieron descifrar. ¿Cuál es el objetivo del Bayern en esta temporada? pues mantener la hegemonía en la Bundesliga, eso está más que claro, aunque, si logran pasar al París Saint-Germain creo que no quedan dudas de que se convierte en uno de los máximo favoritos para consagrarse como campeón europeo, un premio a un Julian Nagelsmann que aunque no ha hecho un trabajo demasiado perfecto como el de Flick, ha logrado rearmar el equipo tras algunas bajas importantes y en esta segunda vuelta, quiere retomar europa con la aplanadora alemana.
This victory is extremely important for Bayern from the emotional aspect, and a win against Stuttgart on Saturday would be the key just before facing Paris Saint-Germain in the second leg of the Champions League round of 16. Nagelsmann's men barely lead the Parisians with a goal, and the monstrous return of Kylian Mbappé after his little injury and the form that Lionel Messi is managing to find, is something to be very aware of, even more knowing that the Bavarian saga is having many problems in the current season, especially De Ligt, who has not fully adapted to elite football, something similar to what happened to him at Juventus. Another who suffers too much when it comes to defending is Davies, who despite being extremely fast and being one of Bayern's offensive cards, leaves a lot to be desired when it comes to going back and this is a luxury that cannot be afforded. the Bavarian team knowing that they have to defend what is perhaps the best footballer on the planet at the moment, Mbappé, who has plenty of resources, speed and forcefulness, and of course, the alien passes that his teammate gives him and apparently , new friend, Lionel Messi, the world champion.
That is why Nagelsmann has to think very carefully about what he is going to do, how he is going to stop, especially taking into account that his offense is not going to have it easy against the defensive lock that Galtier raised, led by Marquinhos and Sergio Ramos, something practically confirmed after Kimpembé's injury. In addition, the Parisian bands also have a lot of speed, since their troops are Nuno Mendes and Hakimi, Paris Saint-Germain has plenty of power, which recently knows what it is like to defeat Bayern in their own stadium, since a couple of years ago of seasons he achieved it precisely with a double from an unstoppable Kylian Mbappé and an unleashed Neymar who they could never figure out. What is Bayern's goal this season? Well, to maintain hegemony in the Bundesliga, that is more than clear, although, if they manage to move to Paris Saint-Germain, I think there is no doubt that they will become one of the top favorites to establish themselves as European champion, an award for a Julian Nagelsmann who, although he has not done a perfect job like Flick's, has managed to rearm the team after some important casualties and in this second round, he wants to retake Europe with the German steamroller.