Un espacio para algunas menciones especiales de lo que fue la temporada.
A space for some special mentions of what was the season.
Mikel, Spaletti y Xavi, los mejores a nivel de clubes. - Mikel, Spaletti and Xavi, the best at club level.
A nivel de clubes, me gustaría mencionar a tres entrenadores, los cuales para mi, forman parte del podio por distintas razones más allá de los resultados, y es que para entregar premios, yo creo que lo más importante son los detalles, porque al nivel de la élite, observar solamente los resultados para ser algo demasiado básico (y aún así muchas veces parece ser un parámetro importante en estas premiaciones). Tanto Arteta, Spalletti y Xavi, transformaron a sus equipos de una manera tal, que los llevaron a cosechar grandes éxitos, al menos en cuanto a la expectativa del club se trataba, Xavi Hernández, se queda con el tercer puesto, por su capacidad para convertir nuevamente al FC Barcelona en un equipo competitivo, más allá de que aún es un entrenador con fallos y con falta de respuestas ante algunas situaciones, no se puede poner en tela de juicio lo perjudicado que se vio por las lesiones a mitad de temporada, que para mi fue algo fundamental en la eliminación de los culés tan temporano en la Liga de Campeones, por supuesto que la caída ante Manchester United posteriormente fue un golpe muy duro, pero aún y con todos estos tropiezos, Xavi Hernández logró dominar LaLiga de España, con un fútbol que por momentos parecía tener grandes ideas, además, se coronó en la Supercopa de España con un auténtico paseo al Real Madrid (mismo que después Ancelotti le devolvió en Copa del Rey).
Arteta, en mi opinión, se queda con la medalla de plata a mejor entrenador de la temporada, aunque su proyecto viene desde mucho antes que el de los otros dos entrenadores, y para nada alcanza a llenar ni un 10% del vacío que dejó Arsene Wenger en los "Gunners", creo que la mentalidad moderna del juego de posesión del aprendiz de Guardiola por fin está dando sus frutos, sin inversiones millonarias, sin jeques detrás del proyecto, puro corazón y tácticas, una mente prodigiosa que por fin devolvió al Arsenal a la Liga de Campeones y que los tuvo a solo partidos de consagrarse con la Liga de Inglaterra. Por su parte, el mejor entrenador de la temporada para mi se lo lleva Luciano Spalletti (más adelante le explicaré porque no está Pep Guardiola), el italiano logró tomar a un Napoli cuyas expectativas eran frenar la caída libre de un equipo que perdía a sus máximas figuras, como Mertens, Insigne y Koulibaly, y que se reponía con lo desconocidos Osihmen, Kvarastkhelia y Kin Min Jae, más allá de esto, Spalletti, quie ndurante tantos años buscó consagrarse en Italia, logró confeccionar a uno de los mejores equipos de Europa, alejado del "catenaccio" y con un estilo ofensivo, sacó al Napoli campeón de Italia por primera vez desde los tiempos de Diego Maradona, aunque su proyecto se quedó en eso tras su sorpresiva salida del club.
At the club level, I would like to mention three coaches, who for me, are part of the podium for different reasons beyond the results, and that is that to award prizes, I believe that the most important thing is the details, because at the level For the elite, just looking at the results to be too basic (and even then it often seems to be an important parameter in these awards). Both Arteta, Spalletti and Xavi, transformed their teams in such a way that they led them to reap great successes, at least as far as the expectation of the club was concerned, Xavi Hernández, remains in third place, due to his ability to turn FC Barcelona into a competitive team again, beyond the fact that he is still a coach with mistakes and with a lack of answers to some situations, it cannot be called into question how affected he was by injuries in the middle of the season, which for me was something fundamental in the elimination of the culés so early in the Champions League, of course the loss against Manchester United later was a very hard blow, but even with all these setbacks, Xavi Hernández managed to dominate LaLiga in Spain , with a football that at times seemed to have great ideas, in addition, he was crowned in the Spanish Super Cup with a real trip to Real Madrid (the same that Ancelotti later returned to him in the Copa del Rey).
Arteta, in my opinion, wins the silver medal for the best coach of the season, although his project dates back long before that of the other two coaches, and by no means fills even 10% of the void left by Arsene. Wenger in the "Gunners", I believe that the modern mentality of the possession game of Guardiola's apprentice is finally paying off, without millionaire investments, without sheikhs behind the project, pure heart and tactics, a prodigious mind that finally returned to the Arsenal to the Champions League and that had them only games away from consecrating themselves with the English League. For his part, the best coach of the season for me is Luciano Spalletti (later I will explain why Pep Guardiola is not there), the Italian managed to take on a Napoli whose expectations were to stop the free fall of a team that was losing its top figures, such as Mertens, Insigne and Koulibaly, and who was replaced with the unknown Osihmen, Kvarastkhelia and Kin Min Jae, beyond this, Spalletti, who for so many years sought to consecrate himself in Italy, managed to make one of the best teams in Europe, far from the "catenaccio" and with an offensive style, took out Italian champion Napoli for the first time since the days of Diego Maradona, although his project stayed that way after his surprise departure from the club.
Erling Haaland, Mbappé y el georgiano - Erling Haaland, Mbappé and the Georgian
En cuanto a futbolistas, aunque no es de mi agrado, he tenido que seleccionar a tres atacantes, pues a diferencia de la temporada anterior, donde sin duda alguna el mejor jugador del mundo para mi, fue Courtois, en esta, no he encontrado a un defensor, arquero o centrocampista que haya sido tan fundamental para su equipo como los jugadores a continuación. Kvarastskhelia ocupa el tercer lugar de mi podio, máximo asistente de la Serie A, mejor jugador de la Serie A, futbolista con más regates éxitosos en la Serie A y ascenso invicto con Georgia en la Liga de Naciones (que tomando en cuenta lo que representa Georgia, es un gran resultado). El futbolista de napolés sin duda alguna ha sido uno de los mejores de toda la temporada Europea, por lo que produce, por lo que ataca, por el vértigo que provoca, por su capacidad de definir, es un jugador que aún tiene para crecer muchísimo y es una alegría encontrarse con una nueva referencia de cara al fútbol de los próximos años, el georgiano más brasileño. Después de él, está el año de Kylian Mbappé, salvado más que nada por su maravillosa actuación en la Copa del Mundo, que lo pone a solo 4 goles de ser el máximo anotador en la historia de los mundiales superando a Miroslav Klose (teniendo en cuenta su nivel y que aún tiene como mínimo 2 mundiales por disputar).
Mbappé hizo una gran primera mitad de temporada junto a Messi y Neymar, y cuando estos dos bajaron el nivel tras la Copa del Mundo, fue él solo quien se encargó del equipo cuando las papas quemaban, fue el máximo goleador de la Ligue One y también el máximo refereten ofensivo de los parisinos, al igual que logró anotar la asombrosa cantidad de 8 goles en la Copa del Mundo, siendo el goleador, el subcampeón, anotando tres goles en la final y marcando en la tanda de penales, una absoluta locura lo de Kylian que ante Polonia anotó dos de los mejores goles de aquella Copa del Mundo, además, ante Bayern, cuando nadie hacía nada, solo Mbappé daba señales de intentarlo, una gran temporada del que será seguramente la máxima figura de Norteamérica 2026. Hablando de esa Copa del Mundo, hacia la clasificación apunta Erling Haaland que intentará ganarle el cupo directo a España en las eliminatorias europeas, el noruego fue el mejor jugador de esta temporada, la bota de oro, el máximo anotador de la Premier League (récord), el máximo goleador de la Liga de Campeones, el máximo goleador del Manchester City y la palabra máximo goleador se repite muchas veces más en distintos ámbitos. Además, logró anotar 5 goles en un partido Europeo, otro récord más y ya anotó más tripletes en la Premier League que muchos históricos como Cristiano Ronaldo, es una bestia competitiva, y hablando de tripletes....basta decir que fue la máxima figura del campeón de la Champions League, no hay mucho que pensar a la hora de escojer este premio.
As for footballers, although it is not to my liking, I have had to select three attackers, because unlike the previous season, where without a doubt the best player in the world for me, was Courtois, in this one, I have not found a defender, goalkeeper or midfielder who has been as instrumental to his team as the players below. Kvarastskhelia occupies the third place on my podium, top assistant in Serie A, best player in Serie A, footballer with the most successful dribbles in Serie A and unbeaten promotion with Georgia in the League of Nations (which, taking into account what it represents Georgia, that's a great result). The footballer from Naples has undoubtedly been one of the best of the entire European season, because of what he produces, because of what he attacks, because of the vertigo he causes, because of his ability to define, he is a player who still has a lot to grow up to and it is a joy to meet a new reference for football in the coming years, the most Brazilian Georgian. After him, there is the year of Kylian Mbappé, saved more than anything by his wonderful performance in the World Cup, which puts him just 4 goals away from being the top scorer in the history of the World Cups, surpassing Miroslav Klose (taking into account his level counts and that he still has at least 2 World Cups to play).
Mbappé had a great first half of the season along with Messi and Neymar, and when these two leveled off after the World Cup, it was he alone who took charge of the team when the potatoes were burning, he was the top scorer in Ligue One and also the top offensive referent for the Parisians, just as he managed to score an astonishing 8 goals in the World Cup, being the top scorer, the runner-up, scoring three goals in the final and scoring in the penalty shootout, absolute madness what of Kylian who scored two of the best goals of that World Cup against Poland, also, against Bayern, when nobody was doing anything, only Mbappé showed signs of trying, a great season for what will surely be the greatest figure in North America in 2026. Speaking of That World Cup, Erling Haaland points towards qualifying, who will try to win a direct place for Spain in the European qualifiers, the Norwegian was the best player this season, the golden boot, the top scorer in the Premier League (record), the top scorer in the Champions League, the top scorer for Manchester City and the word top scorer is repeated many times more in different areas. In addition, he managed to score 5 goals in a European match, another record, and he has already scored more hat-tricks in the Premier League than many historical figures like Cristiano Ronaldo, he is a competitive beast, and speaking of hat-tricks... suffice it to say that he was the greatest figure of the champion of the Champions League, there is not much to think about when choosing this award.
Las menciones legendarias - The legendary mentions
Hay un apartado especial para dos personas que la verdad es que yo creo que este año lograron cosas especiales y que serán recordadas por mucho tiempo, el primero de ellos, es Lionel Messi, quien para mi, ratificó su estatus del mejor futbolista de todos los tiempos gracias a su coronación en Catar 2022. La Copa del Mundo por fin se le hizo realidad al astro argentino, que marcó en todas las fases del torneoo y solo no pudo hacerlo ante Polonia, además, es el único futbolista en ganar dos veces el balón de oro de la Copa del Mundo, tambien se convirtió en el jugador con más goles y asistencias en la historia del mundial (si lo sumamos), y por supuesto, ganó el único trofeo que le faltaba a su carrera profesional ¿Es Messi el mejor jugador de la temporada? no lo sé, podría serlo, es posible que le entregue el Balón de Oro, el octavo de su carrera, que como sabemos, lo irá a presumir a Miami, así como presumió el último que ganó en Barcelona, en el Parque de los Príncipes. Pero eso sí, se convirtió en el mejor jugador de todos los tiempos en una performance única en Catar, el gol ante Australia, las asistencias ante Holanda y Croacia, el remate de media distancia ante México, momentos para todos aquellos que lo critican por los goles de penales, de los cuales se valdrían para minimizarlos si los hubiese fallado.
Justamente en la misma temporada en la que Messi se consagró campeón del mundo, también Pep Guardiola logró callar las críticas de sus hater, todos decían que era incapaz de ganar fuera del FC Barcelona y a pesar de que ganó y ganó mucho, la deuda con la Liga de Campeones seguía estando pendiente, pero ahora, la ganó, con tanta autoridad que su equipo firmó el triplete, el segundo en la historia del fútbol inglés después del Manchester United, el premio a la regularidad de una mente prodigiosa en el fútbol que también alcanzó el Olimpo, compartiendo el puesto de mejor entrenador de la historia con Sir Alex Ferguson (aunque si sigue al paso que va, destrozará la carrera de Ferguson), Guardiola es el único de nuestra era capaz de monopolizar el fútbol como él lo ha hecho ¿llegará la cuarta Liga de Campeones para Guardiola? es bastante probable, esperemos que no se aburra del fútbol, de dirigir, de enseñar y de potenciar temporada tras temporada a futbolistas excepcionales, una aténtica maravilla es el fútbol de los planteles de Pep Guardiola.
There is a special section for two people that the truth is that I believe that this year they achieved special things and that they will be remembered for a long time, the first of them is Lionel Messi, who for me confirmed his status as the best footballer of all times thanks to his coronation in Qatar 2022. The World Cup finally became a reality for the Argentine star, who scored in all phases of the tournament and could only do so against Poland, in addition, he is the only footballer to win the World Cup twice. Golden Ball of the World Cup, he also became the player with the most goals and assists in the history of the World Cup (if we add it up), and of course, he won the only trophy missing in his professional career. Is Messi the best player of the season? I don't know, it could be, it is possible that he will be awarded the Ballon d'Or, the eighth of his career, which, as we know, he will show off in Miami, just as he showed off the last one he won in Barcelona, in the Parque de los Príncipes . But yes, he became the best player of all time in a unique performance in Qatar, the goal against Australia, the assists against the Netherlands and Croatia, the mid-range shot against Mexico, moments for all those who criticize him for the penalty goals, which they would use to minimize them if they had been missed.
Precisely in the same season in which Messi became world champion, Pep Guardiola also managed to silence the criticism of his haters, everyone said that he was incapable of winning outside of FC Barcelona and despite the fact that he won and won a lot, the debt to the The Champions League was still pending, but now, he won it, with such authority that his team signed the treble, the second in the history of English football after Manchester United, the award for the regularity of a prodigious mind in football who also reached Olympus, sharing the position of best manager in history with Sir Alex Ferguson (although if he continues at the rate he is going, he will destroy Ferguson's career), Guardiola is the only one of our era capable of monopolizing football as he has done Will the fourth Champions League arrive for Guardiola? it is quite probable, let us hope that he does not get bored of football, directing, teaching and promoting exceptional footballers season after season, a true marvel is the football of Pep Guardiola's squads.
