Español
Luego de un apasionante encuentro, el Manchester City ha salido victorioso en este domingo de Boxing Day y mantiene al margen al Liverpool quien lo sigue de cerca en lo más alto de la clasificación del fútbol de Inglaterra, un duelo liguero que formó parte de la fecha número 19 del fútbol de ese país. El Leicester llegaba con altas expectativas, o al menos buscarían dejar una buena impresión contra un rival de mucha jerarquía y a quien ha sabido ganarle y arrebatarle títulos importantes en los últimos tiempos.
English
After a thrilling match, Manchester City has emerged victorious in this Boxing Day Sunday and keeps Liverpool on the sidelines, who follows them closely at the top of the English soccer ranking, in a league match that was part of the 19th day of soccer in that country. Leicester arrived with high expectations, or at least they were looking to leave a good impression against an opponent of great hierarchy and who they have been able to win and snatch important titles in recent times.
El partido estaría cargado de emociones y de momentos bastante inesperados, luego de las festividades navideñas al City se le vio mucha ambición y deseos de jugar al fútbol como más le gusta hacerlo, a base de verticalidad, muchos toques, profundidad y presión de juego, el Leicester se veía desde el minuto 1 bastante apagado, disminuido rápidamente por el City y sorprendido apenas al minuto 5 de juego con un zapatazo soberbio de Kevin De Bruyne, solo se veía un equipo en cancha y con el correr de los minutos todo eso se evidenciaría en el marcador.
Pep Guardiola nuevamente haría una lectura magistral de juego, el estratega del City ordenó claramente un juego ofensivo, sin dejar espacios y robando por completo el esférico al rival, un fútbol que puede verse como desgastante pero que en realidad no afecta a los jugadores si este modelo de juego se implementa a través del ya conocido fútbol cooperativo en donde quien corre es el rival en la búsqueda desesperada por tener unos minutos el balón.
The match would be full of emotions and quite unexpected moments, after the Christmas festivities City showed a lot of ambition and desire to play soccer as they like to do it, based on verticality, many touches, depth and game pressure, Leicester looked quite dull from the 1st minute, quickly diminished by City and surprised just after 5 minutes of play with a superb shot from Kevin De Bruyne, only one team was on the pitch and as the minutes went by all that would be evident in the scoreboard.
Pep Guardiola would again make a masterful reading of the game, the City tactician clearly ordered an offensive game, without leaving spaces and completely stealing the ball from the opponent, a soccer that can be seen as exhausting but that in reality does not affect the players if this model of play is implemented through the already known cooperative soccer where the one who runs is the rival in the desperate search for a few minutes with the ball.
Mahrez, Gündogan y Sterling se unirían a la orquesta de goles del primer tiempo, un 4x0 en el marcador en apenas 25 minutos de juego, algo que presagiaba una posible goleada épica para el conjunto del City, luego de un marcador tan amplio el conjunto de Pep mantendría el nivel de juego y controlaría el encuentro en lo que restaría de los primeros 45 minutos. Brendan Rodgers entrenador del Leicester veía como su equipo era vapuleado y en su mente rondaban algunas ideas que implementaría en la segunda parte en busca de hacer algo o al menos maquillar un resultado que podría ser bastante doloroso.
Mahrez, Gündogan and Sterling would join the orchestra of goals in the first half, a 4x0 on the scoreboard in just 25 minutes of play, something that foreshadowed a possible epic goal for the City team, after such a wide score Pep's team would maintain the level of play and control the game in the remainder of the first 45 minutes. Brendan Rodgers, Leicester's coach, saw how his team was beaten and in his mind there were some ideas that he would implement in the second half to try to do something or at least make up for a result that could be quite painful.
Con un Manchester City volcado al ataque en el inicio del segundo tiempo, el Leicester buscaría la eficacia y vaya que lo harían, llegando incluso a presumir una posible gesta épica en un partido que se veía completamente perdido.
La formula del primer tiempo en los primeros minutos se repetiría pero esta vez para el conjunto visitante en los primeros pasajes del segundo tiempo. El primer gol del Leicester llegaba luego de tan solo 4 pases desde una jugada de área a área que facturaría Maddison, el segundo gol llegaría tras un mal pase de De Bruyne que tras una apertura de campo formidable por parte de Madisson abría el campo y filtraban en 2 pases un juego gol para los foxes, algo que claramente evidenciaba el exceso de verticalidad del equipo del City, así mismo, el tercer gol llegaría tras una presión en el área del City, que buscaba resguardarse un poco y esperar que pasara el tormento que presentaba el conjunto visitante, consiguiendo 3 goles en apenas 14 minutos, pasando de un cómodo 4x0 a un 4x3 bastante peligroso.
With Manchester City going on the attack at the start of the second half, Leicester would look for efficiency and they would do just that, even going so far as to boast a possible epic feat in a match that looked completely lost.
The formula of the first half in the first minutes would be repeated but this time for the visiting team in the first passages of the second half. Leicester's first goal came after only 4 passes from a play from area to area that Maddison would score, the second goal would come after a bad pass from De Bruyne that after a formidable opening of the field by Madisson opened the field and leaked in 2 passes a goal game for the Foxes, something that clearly showed the excess of verticality of the City team, likewise, the third goal would come after a pressure in the City area, which sought to take shelter a little and wait for the torment presented by the visiting team to pass, getting 3 goals in just 14 minutes, going from a comfortable 4x0 to a quite dangerous 4x3.
Afortunadamente el City respondería rápidamente a una situación impensada luego de mantener un partido tan controlado, Laporta facturaría la tranquilidad el conjunto de Pep, y Sterling sería el encargado de ajustar y cerrar el festival de goles vivido en el Etihad Stadium, 9 goles en total y algunas cosas que analizar.
El City es un equipo bastante ofensivo que en algunas ocasiones suele mostrar falencias defensivas que incluso le han llegado a costar títulos internacionales muy importantes, en un fútbol de tanta presión es importante contar con un jugador de respaldo que garantice seguridad en línea defensiva, principalmente ofreciendo velocidad para jugadas de contragolpe, algo que Kyle Walker sabe hacer pero que de momento sigue de baja para el Manchester City. Por su parte, el Leicester demostró una vez más que el fútbol es una caja de pandora, no sabes que te puedes encontrar y una opción no es rendirse, luchar contra todo pronóstico ha llevado a muchos clubes a la cúspide del fútbol mundial, así como lo demostró el Liverpool en aquella final de Champions del 2005 que ganó de una de las formas más épicas e impensadas de los últimos tiempos.
Fortunately, City would respond quickly to an unthinkable situation after keeping such a controlled match, Laporta would put Pep's team at ease, and Sterling would be in charge of the goal-fest at the Etihad Stadium, 9 goals in total and some things to analyze.
City is a very offensive team that sometimes tends to show defensive lapses that have even cost them very important international titles, in a soccer with so much pressure it is important to have a backup player to ensure security in the defensive line, mainly offering speed for counter-attacking plays, something that Kyle Walker knows how to do but for the moment he is still out of action for Manchester City. For its part, Leicester showed once again that soccer is a pandora's box, you do not know what you can find and one option is not to give up, fight against all odds has led many clubs to the pinnacle of world soccer, as demonstrated by Liverpool in that 2005 Champions League final that won in one of the most epic and unthinkable ways in recent times.
La Premier League no se cansa de sorprendernos en cada jornada, el Covid sigue asediando y entorpeciendo este lindo deporte en el país Europeo, pero todos los clubes siguen con convicción y deseos de levantar ánimos, mostrar cosas diferentes y hacer olvidar a la humanidad los duros momentos regalando hermosos espectáculos.
The Premier League never tires of surprising us every day, the Covid continues to besiege and hinder this beautiful sport in the European country, but all clubs continue with conviction and desire to raise spirits, show different things and make mankind forget the hard times by giving beautiful shows.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL