Español

Este fin de semana ha dejado resultados interesantes en las diferentes ligas del mundo, algunos clubes importantes como el Manchester United han decepcionado en esta fecha, y algunos otros como el FC Barcelona se han visto resurgiendo de las cenizas, hay quienes mencionan el regreso de Ansu Fati del día de ayer luego de 11 meses fuera por lesión, como un presagio de lo bueno que está por venir, catalogando el regreso del joven de 18 años como aquella luz de esperanza que el club azulgrana necesitaba en estos momentos de suma dificultad en donde los jugadores necesitan volver a creer en sus capacidades para estar a la altura de las exigencias europeas, la temporada apenas inicia y los catalanes están a tiempo de imponer condiciones y decir: ¡Hemos vuelto!.

English

This weekend has left interesting results in the different leagues of the world, some important clubs like Manchester United have disappointed on this date, and some others like FC Barcelona have risen from the ashes, there are those who mention the return of Ansu Fati yesterday after 11 months out due to injury, as a harbinger of good things to come, cataloguing the return of the 18 year old as that light of hope that the azulgrana club needed in these moments of extreme difficulty where the players need to believe again in their abilities to be at the height of the European demands, the season is just beginning and the Catalans are in time to impose conditions and say: We are back!.

FRANJA STS.png

Vistiendo la camiseta número 10, así retomaba su andar por el fútbol la joven promesa del FC Barcelona, saltando al terreno de juego al minuto 80, y necesitando solo 11 minutos para reencontrarse con el gol, luego de una acción individual en un despliegue extraordinario que permitía reflejar el 3x0 en el marcador ante el Levante, un conjunto azulgrana con un fútbol más vistoso, moviendo mejor el balón, con jugadores mejor posicionados, con pases acertados que rompían las lineas defensivas de los valencianos, y con un esquema táctico con el que se buscaba manejar el medio del campo, algo que conseguían y se veía reflejado en las estadísticas finales con un 70% de posesión para el Barcelona.

Wearing the number 10 jersey, the young FC Barcelona player resumed his soccer career, entering the field in the 80th minute, and needing only 11 minutes to find the net again, after an individual action in an extraordinary display that allowed the 3x0 score against Levante to be reflected on the scoreboard, A blue and white team with a more colorful soccer, moving the ball better, with better positioned players, with successful passes that broke the defensive lines of the Valencians, and with a tactical scheme that sought to manage the middle of the field, something they achieved and was reflected in the final statistics with 70% of possession for Barcelona.

Luuk de Jong vio su estreno en el marcador, luego de una asistencia magistral de Sergiño Dest, un gol que necesitaba el jugador neerlandes para entrar en confianza, por su parte Depay era quien ponía el gol inicial del encuentro tras una pena máximo. Aún falta mucho por hacer, pero el equipo que ayer le regaló 3 goles a su afición es el que se quiere ver de ahora en adelante, con un fútbol dominante que haga pensar a sus rivales a la hora de querer atacar, Ansu Fati está de vuelta y carga en su espalda un número que representa mucha responsabilidad, pues probablemente este chico sea el máximo referente del club dentro de muy poco tiempo. Los azulgranas necesitan un funcionamiento excepcional, aún falta la recuperación en el lateral derecho de Jordi Alba y de varias piezas más que sin duda aportarán mucho en las aspiraciones de un conjunto que busca mantener su nombre en alto a pesar del presente cambio generacional.

Luuk de Jong saw his debut on the scoreboard, after a masterful assist from Sergiño Dest, a goal that the Dutch player needed to gain confidence, while Depay scored the opening goal of the match after a penalty. There is still a long way to go, but the team that yesterday gave 3 goals to their fans is the one we want to see from now on, with a dominant soccer that makes their opponents think when they want to attack, Ansu Fati is back and carries on his back a number that represents a lot of responsibility, because this guy will probably be the club's maximum reference in a very short time. The azulgranas need an exceptional performance, still missing the recovery of Jordi Alba on the right side and several other pieces that will undoubtedly contribute a lot to the aspirations of a team that seeks to keep its name high despite the current generational change.

FRANJA STS.png

En otros encuentros, el Manchester United dejó escapar la posibilidad de tomar el liderato de la premier league, luego de caer derrotados en casa en un partido de muchas ocasiones en el que los porteros fueron las grandes estrellas, un penal al cierre del encuentro fue desaprovechado por Bruno Fernandes para lo que pudo haber sido al menos la igualdad ante el Aston Villa, a pesar del resultado el conjunto de los reds está solo a 1 punto del liderato, un equipo plagado de estrellas que aún no termina de rendir al máximo, aunque seguramente pronto lo harán.

In other matches, Manchester United missed the chance to take the lead of the Premier League, after losing at home in a match with many chances in which the goalkeepers were the great stars, a penalty at the end of the match was missed by Bruno Fernandes for what could have been at least a draw against Aston Villa, despite the result, the Reds are only 1 point away from the lead, a team full of stars that still has not finished performing at its best, although they will surely do it soon.

FRANJA STS.png

El Manchester City rompió la hegemonía del Chelsea, el conjunto dirigo por Pep Guardiola ganó un duelo de vital importancia ante uno de los rivales directos que aspiran al título de la premier, el resultado fue de 0x1 con un gol marcado por Gabriel Jesús, este partido revivía lo que fue la última final de Champions que se llevó el conjunto del Chelsea en la campaña pasada, en esta ocasión, el City se llevó un partido bastante complicado, dos equipos nutridos de grandes futbolista que dieron poco espacio al error en donde una jugada marcó la diferencia, ahora el city suma 13 puntos y se establece en la segunda casilla de la tabla de posiciones de la premier con 13 puntos, igualando la linea del Chelsea pero superandolos en el diferencial de goles, ambos equipos escoltar al Liverpool que cuenta com 14 puntos.

Las ligas de fútbol europeo estan que arden, algunas más competitivas que otras, pero lo cierto es que estan ofreciendo un espectáculo muy a la altura, equipos de mediano nivel sorprendiendo a toda Europa con resultados impensados ante clubes que aspiran a ganar la Champions, la premier en este momento es la más competitiva de las 5 grandes ligas del mundo, en donde luego de 6 fechas disputadas hay un margen de solo 3 puntos entre el primero y el septimo lugar, algo que solo vemos en la premier, en donde cada año al menos 4 equipos disputan el campeonato, algo que distingue de una de las ligas más atractivas del mundo.

Manchester City broke Chelsea's hegemony, the team led by Pep Guardiola won a duel of vital importance against one of the direct rivals that aspire to the title of the premier, the result was 0x1 with a goal scored by Gabriel Jesus, this match relived what was the last Champions League final that Chelsea won last season, this time, City took a very complicated match, two teams with great players that gave little room for error where one play made the difference, now City has 13 points and is established in the second place in the standings of the Premier League with 13 points, equaling Chelsea's line but surpassing them in goal differential, both teams are escorting Liverpool who has 14 points.

The European soccer leagues are on fire, some more competitive than others, but the truth is that they are offering a very high level show, mid-level teams surprising all of Europe with unthinkable results against clubs that aspire to win the Champions League, the premier league at this moment is the most competitive of the 5 big leagues in the world, where after 6 dates disputed there is a margin of only 3 points between the first and the seventh place, something that we only see in the premier league, where every year at least 4 teams dispute the championship, something that distinguishes one of the most attractive leagues in the world.

FRANJA STS.png

Fuente de imágenes || Source of images

1 - 2 - 3 - 4

Franja Marco Hive.png

Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
Translated text with the help of Translator DeepL

FRANJA STS.png

El resurgir del FC Barcelona

Español

English

_Marcoquin