Español
Luego de la destitución de Ronald Koeman tras los pésimos resultados del equipo, el FC Barcelona se plantea un fichaje estelar en las próximas horas, la afición, críticos, y demás, han sondeado el nombre de Xavi Hernández desde hace un tiempo, algo de lo que Laporta ha estado al tanto, su objetivo parecía ser la de darle continuidad a la idea de fútbol planteada por el neerlandés, pero sencillamente la presión y los muy malos resultados obtenidos han forzado la decisión del presidente del club para no seguir dando riendas a un proyecto fallido.
Aún no es oficial, pero se espera que en las próximas horas se dé por concretar la llegada de un viejo conocido del club, se ha filtrado información de varias fuentes confiables como la del diario Sport en donde señalan y dan por hecho el arribo del Xavi a su antigua casa de fútbol, ¿será esta la solución para el club?.
English
After the dismissal of Ronald Koeman after the dismal results of the team, FC Barcelona is considering a stellar signing in the coming hours, the fans, critics, and others, have been sounding the name of Xavi Hernandez for some time, something that Laporta has been aware of, his goal seemed to be to give continuity to the idea of soccer raised by the Dutchman, but simply the pressure and the very bad results have forced the decision of the club president not to continue giving reins to a failed project.
It is not yet official, but it is expected that in the next few hours the arrival of an old acquaintance of the club will be finalized, information has been leaked from several reliable sources such as the Sport newspaper where they point out and take for granted the arrival of Xavi to his old soccer home, will this be the solution for the club?
La experiencia de Xavi es corta pero bastante nutrida, el ahora estratega español y actual entrenador del Al-Sadd ha tenido una de las mejores fases iniciales que cualquier director técnico quisiera tener, cosechando un total de siete títulos y ganando mucha experiencia en el ámbito internacional, jugando la Champions League asiática y disputando la final contra el Al Nassr con quien lastimosamente caía derrotado. Xavi Hernández demostraba que como entrenador podía hacer que un equipo sin importar el calibre que tuviese, funcionara con un juego de posesión, bastante vertical y con un estilo muy similar al que tuvo como jugador en el FC Barcelona cuando era dirigido por Pep Guardiola.
El Al-Sadd empezaba a jugar un fútbol muy distinguido bajo las ordenes de Xavi, incluso por la web circulan muchos videos de ese juego de posesión, toques y desgaste del rival que tanto sabía hacer el estratega cuando era jugador azulgrana. Su corta experiencia se ve reforzada con su enorme capacidad de lectura de juego, podría decirse que Xavi es el Albert Einstein del fútbol, y si bien, la apuesta por dirigir a un club en una situación extremadamente complicada es bastante arriesgada, parece ser que el estratega ve en eso una oportunidad para demostrar sus capacidades, podría salir bien o mal, pero de lo único que estamos seguros es que con el en el banquillo, el FC Barcelona tendría más oportunidades para levantar cabeza en la actual temporada, todos confían en sus capacidades.
Xavi's experience is short but quite rich, the now Spanish strategist and current coach of Al-Sadd has had one of the best initial phases that any manager would like to have, winning a total of seven titles and gaining a lot of experience in the international arena, playing the Asian Champions League and disputing the final against Al Nassr with whom he was unfortunately defeated. Xavi Hernandez showed that as a coach he could make a team, regardless of its caliber, work with a possession game, quite vertical and with a style very similar to the one he had as a player at FC Barcelona when he was coached by Pep Guardiola.
Al-Sadd began to play a very distinguished soccer under the orders of Xavi, even on the web circulate many videos of that game of possession, touches and wear the opponent that both knew how to do the strategist when he was a player azulgrana. His short experience is reinforced with his enormous ability to read the game, it could be said that Xavi is the Albert Einstein of soccer, and although the bet to lead a club in an extremely complicated situation is quite risky, it seems that the strategist sees in this an opportunity to demonstrate his capabilities, it could go well or badly, but the only thing we are sure of is that with him on the bench, FC Barcelona would have more opportunities to raise its head in the current season, everyone trusts in his abilities.
El estratega español tiene mucho que ofrecer, su función como parte fundamental del equipo azulgrana que deslumbró al mundo del fútbol mostrando capacidades inhumanas en el histórico Barcelona de Guardiola es algo de mucho mérito, sus decisiones dentro del campo, la forma en la que ordenaba a sus compañeros y les decía donde estar y que hacer era parte de la magia de un club que se hacía un experto en acribillar rivales, su experiencia no solo estaba con el club, sino que también era mostrada con su selección, algo que tuvo sus frutos en el 2010 cuando levantaron su primera copa del mundo, algo que demostraba que lo vivido con su club no era cosa de suerte.
La directiva del club azulgrana reconoce que todo lo que sucede podría ser aún peor si no hacen algo al respecto, quedar fuera de puestos europeos en la actual liga no solo significaría un fracaso, sino que además resultaría en un perfil poco atractivo para los jugadores que se quieran contratar, los puestos de Champions son importantes, por lo que el Barcelona agotará todos sus recursos para a toda costa llevar a Xavi al banquillo en el Camp Nou.
The Spanish tactician has a lot to offer, his role as a fundamental part of the azulgrana team that dazzled the soccer world showing inhuman capabilities in Guardiola's historic Barcelona is something of much merit, his decisions on the field, the way he ordered his teammates and told them where to be and what to do was part of the magic of a club that became an expert in riddling rivals, his experience was not only with the club, but was also shown with his national team, something that paid off in 2010 when they lifted their first World Cup, something that showed that what he experienced with his club was not a matter of luck.
The directors of the azulgrana club recognize that everything that happens could be even worse if they do not do something about it, being out of European positions in the current league would not only mean a failure, but it would also result in an unattractive profile for players who want to sign, the Champions League positions are important, so Barcelona will exhaust all its resources to at all costs to bring Xavi to the bench at the Camp Nou.
Xavi sabe como hacer funcionar al equipo azulgrana, ya lo demostró años atrás como jugador y ahora buscará hacerlo como entrenador, no se espera verlo levantar una Champions al corto plazo, pero si ir levantando el fútbol del club, avivando la esperanza y el autoestima de los jugadores, el equipo tiene herramientas para lograr un mejor estilo de juego, el fútbol de posesión no necesita de "grandes nombres", sino más bien necesita de jugadores dispuestos a trabajar y comprender la dinámica de quien los dirija.
Xavi la tiene muy clara, sus intenciones son las de hacer jugar al equipo incluso mejor de lo que antes lo hacía, la típica 4-3-3 con extremos abiertos y el fundamental falso 9 es parte de la ideología que maneja el estratega, todos somos consientes de que es un estilo bastante seguro, en el que se evita el desgaste físico, siempre dejando un jugador libre con opción de pase para que el equipo tenga un desahogo con el balón en todo momento, se podría decir que es casi como un estilo del fútbol sala pero con mayor nitidez y efectividad, todo esto y más es parte delo que esperaríamos del nuevo Barcelona, la llegada de Xavi podría significar el comienzo de un nuevo legado, todo está servido para que el club nuevamente deslumbre y se gestione una nueva era plagada de esperanza y de muy buen fútbol.
Xavi knows how to make the azulgrana team work, he already proved it years ago as a player and now he will try to do it as a coach, it is not expected to see him lift a Champions League in the short term, but he will be raising the club's soccer, reviving the hope and self-esteem of the players, the team has the tools to achieve a better style of play, possession soccer does not need "big names", but rather it needs players willing to work and understand the dynamics of whoever directs them.
Xavi has it very clear, his intentions are to make the team play even better than before, the typical 4-3-3 with open wingers and the fundamental false 9 is part of the ideology that the strategist manages, we are all aware that it is a very safe style, in which physical wear is avoided, always leaving a free player with a passing option for the team to have an outlet with the ball at all times, It could be said that it is almost like a style of indoor soccer but with greater clarity and effectiveness, all this and more is part of what we would expect from the new Barcelona, the arrival of Xavi could mean the beginning of a new legacy, everything is served for the club to dazzle again and manage a new era full of hope and very good soccer.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL