Español
Es normal que los clubes de fútbol de todo el mundo sufran altibajos, bien sea futbolisticos, financieros o de cualquier otra índole que afecte directamente el presente de un equipo, muchas veces se han visto casos extremos con clubes de élite viéndose envueltos en situaciones indeseadas, pero de alguna forma han sabido sobrellevar la situación y han logrado salir adelante, el FC Barcelona vive un presente bastante complicado, los problemas financieros, las bajas importantes de la presente temporada, la inexplicable gestión deportiva, el virus de las lesiones, y las carentes decisiones técnicas, han sumado para que hoy el club azulgrana viva un momento supremamente complicado, aunque existe la certeza de que en algún momento todo esto pasará, y al menos veremos a un club más tranquilo que buscará con buen fútbol rectificar la situación actual y hacer de estos problemas parte del pasado.
English
It is normal that soccer clubs around the world suffer ups and downs, either soccer, financial or any other kind that directly affects the present of a team, many times there have been extreme cases with elite clubs being involved in unwanted situations, but somehow they have managed to cope with the situation and have managed to move forward, FC Barcelona lives a rather complicated present, financial problems, important casualties this season, inexplicable sports management, the injury virus, and lack of technical decisions, have added to the fact that today the club has to face a very difficult situation, The financial problems, the important casualties of the current season, the inexplicable sports management, the virus of injuries, and the lack of technical decisions, have added up to the fact that today the azulgrana club lives a supremely complicated moment, although there is the certainty that at some point all this will pass, and at least we will see a calmer club that will seek with good soccer to rectify the current situation and make these problems part of the past.
Una temporada que el FC Barcelona ha iniciado con el pie izquierdo, pues hasta el momento se han registrado 7 lesionados, con 4 de ellos siendo delanteros de suma importancia, por lo que su nivel ofensivo se ha visto bastante limitado, llegando a tener a disposición solo 3 delanteros, por lo que el club en esta y otras posiciones ha tenido que recurrir a la cantera para buscar variantes y disminuir la sobrecarga de sus jugadores, una variable incontrolable que hoy en día hace parte de la crisis de un club que no muestra ímpetu ni dominio ante sus rivales. Se espera que al menos, con el retorno de nombres como los de Ansu Fati, Ousmane Dembélé, Martin Braithwaite, Sergio Agüero, Pedri González y Jordi Alba, el FC Barcelona empiece a mostrar al menos un fútbol de mayor poder ofensivo, aunque los grandes problemas yacen en una defensa muy joven y un mediocampo que carece de profundidad.
A season that FC Barcelona has started off on the wrong foot, since so far 7 injuries have been recorded, with 4 of them being extremely important strikers, so its offensive level has been quite limited, having only 3 strikers available, so the club in this and other positions has had to resort to the youth academy to find variants and reduce the overload of its players, an uncontrollable variable that today is part of the crisis of a club that shows no momentum or dominance against its rivals. It is hoped that at least, with the return of names such as Ansu Fati, Ousmane Dembélé, Martin Braithwaite, Sergio Agüero, Pedri González and Jordi Alba, FC Barcelona will at least start to show more offensive power, although the big problems lie in a very young defense and a midfield that lacks depth.
Se puede entender que los problemas financieros dejados por el anterior mandato han dejado muy limitado al club culé, pero algo difícil de comprender, son las razones por las que han dejado ir tan fácilmente a futbolistas que bien hoy podrían estar ofreciendo otro rostro para el club, la salida de Griezmann y la llegada de Luuk de Jong es bastante inexplicable, de Jong es un jugador bueno, pero con un problema enorme y es lo poco revulsivo que es, siendo la velocidad una característica que no resalta en el futbolista, Han perdido mucho con este "cambio de aires", a esto, se le suman otras salidas como las de Pjanić y Trincão que hubiesen al menos ofrecido un mejor desempeño que muchos otros futbolistas que ahora están defendiendo la camiseta con más miedo que fútbol.
It can be understood that the financial problems left by the previous mandate have left the culé club very limited, but something difficult to understand, are the reasons why they have let go so easily to players who today could well be offering another face for the club, the departure of Griezmann and the arrival of Luuk de Jong is quite inexplicable, de Jong is a good player, They have lost a lot with this "change of scenery", in addition to this, there are other departures such as those of Pjanić and Trincão who would have at least offered a better performance than many other players who are now defending the shirt with more fear than soccer.
Muchas críticas señalan a Ronald Koeman como el principal responsable, y quizás esto no sería tan cierto si sus decisiones tácticas estuviesen dando otro tipo de resultados, es comprensible que cuente con poca profundidad de plantilla, que no tenga las herramientas suficientes para hacer frente a clubes importantes, pero algo que no tiene razón lógica es la decisión de arriesgar tanto en partidos de tanta importancia como lo fue el juego inaugural por la Champions ante en Bayern, donde presentó una alineación netamente ofensiva, ubicando jugadores en posiciones no habituales e improvisando ante un equipo de tanta jerarquía, para al final, terminar sucumbiendo de forma escandalosa en casa, con cero fútbol y con cambios "revulsivos" que nunca rindieron frutos.
Many critics point to Ronald Koeman as the main responsible, and maybe this would not be so true if his tactical decisions were giving other kind of results, it is understandable that he has little squad depth, that he does not have enough tools to face important clubs, But something that has no logical reason is the decision to risk so much in games of such importance as the opening game of the Champions League against Bayern, where he presented a purely offensive lineup, placing players in unusual positions and improvising against a team of such hierarchy, to end up succumbing in a scandalous way at home, with zero soccer and with "revulsive" changes that never paid off.
Es cierto que el técnico es quien toma las decisiones que considera más convenientes para las diferentes situaciones que se le presenten, pero a veces los técnicos hacen cosas que simplemente no tienen sentido. El gran Andrés Iniesta ha hecho un guiño al FC Barcelona, indicando que el gran Xavi Hernández podría ser el técnico más idoneo para el club, y no es una idea descabellada, pues el ex futbolista del Barcelona era junto a Iniesta el que ponía orden al equipo en cada partido, y aquel que fue parte del Barcelona de Guardiola que llevó a lo más alto el nombre del club, y aunque en esta ocasión el panorama es totalmente diferente, podría acomodar el sendero de un club que se ve inmerso en las críticas.
It is true that the coach is the one who makes the decisions he considers most convenient for the different situations that arise, but sometimes coaches do things that simply do not make sense. The great Andrés Iniesta has made a wink to FC Barcelona, indicating that the great Xavi Hernández could be the most suitable coach for the club, and it is not a crazy idea, since the former Barcelona player was together with Iniesta the one who put order to the team in every match, and the one who was part of Guardiola's Barcelona that took the name of the club to the top, and although this time the picture is totally different, he could accommodate the path of a club that is immersed in criticism.
El veterano Gerard Piqué luego del último partido por la Champions se sinceraba con la audiencia con unas palabras bastante realistas, mencionando "es lo que hay", luego de la contundente victoria del Bayern en su visita al Camp Nou. La frustración de todos los futbolistas es evidente, hacen lo que pueden pero diversos aspectos no ayudan a que club al menos funcione técnicamente "bien", sin duda los fichajes serán más que necesarios para el mes de enero y el poco presupuesto no puede ser una excusa, pues muchos clubes en el mundo realizan fichajes muy rentables y económicos, y fácilmente podrían seguir el ejemplo del Bourssia Dortmund que cada año realiza gestiones extraordinarias, habrá que esperar una diversas de apuestas para un club que necesita cambios urgente y que con la nueva gestión mandataria buscan llevar nuevamente a la normalidad al FC Barcelona.
The veteran Gerard Piqué after the last Champions League match was frank with the audience with some very realistic words, mentioning "it is what it is", after the resounding victory of Bayern in their visit to Camp Nou. The frustration of all the players is evident, they do what they can but various aspects do not help the club to at least function technically "well", undoubtedly the signings will be more than necessary for the month of January and the low budget cannot be an excuse, because many clubs in the world make very profitable and economic signings, and they could easily follow the example of Bourssia Dortmund that every year makes extraordinary efforts, we will have to wait for a variety of bets for a club that needs urgent changes and that with the new management seeks to bring FC Barcelona back to normality.
Es un hecho que el cambio generacional es parte del presente del club azulgrana, por lo que en medio de la crisis, se percibe una sensación amigable con respecto al futuro del club, apostando principalmente por la juventud, y viendo al Barcelona de hoy con mucho futuro, algo similar a lo que habitualmente hace el Ajax, que con jugadores de un nivel aceptable, suelen realizar papeles importantes en las competiciones europeas. Con la plantilla al 100% de disponibilidad sin duda que la situación cambiará para mejor, y con la espera de nuevas incorporaciones en el próximo mercado de fichajes el Barcelona rápidamente podría verse como un equipo nuevamente temido en Europa o al menos poner en aprietos a todos los rivales que enfrente.
It is a fact that generational change is part of the present of the azulgrana club, so in the midst of the crisis, there is a friendly feeling regarding the future of the club, betting mainly on youth, and seeing the Barcelona of today with a lot of future, something similar to what Ajax usually does, which with players of an acceptable level, usually play important roles in European competitions. With the squad at 100% availability, there is no doubt that the situation will change for the better, and with the expectation of new additions in the next transfer market, Barcelona could quickly become a team to be feared again in Europe or at least put all the rivals they face in trouble.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL