Español
La Copa de la Liga continúa con el West Ham United vs Manchester City, dos grandes clubes de Inglaterra con presentes similares, ambos mantienen un gran andar en liga, el Manchester City ubicándose en la tercera casilla de la liga con 20 puntos, mientras que el West Ham secuela entre los grandes del fútbol inglés, en una privilegiada cuarta plaza con 17 puntos. En los torneos internacionales el conjunto londinense comanda su grupo en Europa League con 9 puntos, en un grupo técnicamente accesible en donde lo acompañan el Dinamo Zagreb, Rapid Viena y el Genk. Por su parte, el City por Champions marcha segundo, solo un punto por debajo del PSG en un grupo bastante complicado del que seguramente salgan ilesos.
Un presente bastante armónico para ambos conjuntos que medirán fuerzas en uno de los torneos locales, lastimosamente uno se quedará fuera de competición y el otro ganará un ticket entre los 8 mejores del torneo, en donde ya los espera el Sunderland, Arsenal y Chelsea, estos dos equipos prometen y será un partido bastante interesante de apreciar.
English
The League Cup continues with the West Ham United vs Manchester City, two great clubs in England with similar present, both maintaining a great run in the league, Manchester City in third place in the league with 20 points, while West Ham is a sequel among the greats of English soccer, in a privileged fourth place with 17 points. In international tournaments, the London team leads its Europa League group with 9 points, in a technically accessible group with Dinamo Zagreb, Rapid Vienna and Genk. For their part, City are second in the Champions League, just one point behind PSG in a very complicated group from which they will probably emerge unscathed.
A quite harmonious present for both teams that will measure forces in one of the local tournaments, unfortunately one will be out of the competition and the other will win a ticket among the best 8 of the tournament, where Sunderland, Arsenal and Chelsea are already waiting for them, these two teams promise and it will be a quite interesting match to appreciate.
El West Ham United ya hizo lo propio en este torneo, dando la sorpresa del certamen tras dejar en el camino al Manchester United con una victoria el casa de los reds, un partido en el que la billetera no hizo peso contra el buen fútbol. El West Ham se ha convertido en este arranque de temporada en un equipo más interesante, la temporada pasada mostraba muy buen fútbol, pero esta temporada están siendo aún más efectivos, una plantilla modesta pero en la que la funcionalidad rinde sus frutos.
El excelente estado del equipo se debe al esfuerzo de cada jugador y a la filosofía que ha implantado su entrenador David Moyes, permitiéndoles creer en si mismos, dándoles la plena confianza a cada uno de sus dirigidos para que salgan al campo a jugar sin presión, buscando mantener cierta intensidad y un gran volumen de juego, priorizando la efectividad en las transiciones y pasando siempre las preocupaciones al equipo rival, un equipo que quizás no esté a la altura de los grandes de Europa, pero que recuerda bastante al Leicester de Claudio Ranieri. Hoy podrán medir sus capacidades nuevamente ante uno de los clubes más importantes de Inglaterra y Europa, un Manchester City de Guardiola que sabe lo que es jugar muy bien al fútbol y que buscará acabar con los sueños londinenses.
West Ham United already did the same in this tournament, giving the surprise of the competition after leaving Manchester United on the road with a victory at the home of the Reds, a match in which the wallet did not weigh against good soccer. West Ham has become a more interesting team at the beginning of the season, last season they showed very good soccer, but this season they are being even more effective, a modest squad but in which functionality pays off.
The excellent state of the team is due to the effort of each player and the philosophy implemented by their coach David Moyes, allowing them to believe in themselves, giving full confidence to each of his players to go out to the field to play without pressure, seeking to maintain a certain intensity and a high volume of play, prioritizing effectiveness in transitions and always passing the concerns to the opposing team, a team that may not be at the height of the greats of Europe, but is quite reminiscent of Claudio Ranieri's Leicester. Today they will be able to measure their capabilities again against one of the most important clubs in England and Europe, a Manchester City of Guardiola who knows what it means to play very good soccer and who will try to put an end to the Londoners' dreams.
El Manchester City cada vez lo hace mejor, el equipo dirigido por Guardiola funciona excelente pero en este partido tendrán que hacer las cosas más que bien si es que su objetivo es continuar en competición por la defensa del título.
Al parecer, Guardiola para este torneo seguirá combinando la juventud con la experiencia, buscando dar rodaje a jugadores que por Liga o Champions tienen menos oportunidad. Esto, podría convertirse en un factor desencadenante del fracaso, el Manchester United ya supo pagar una cara factura ante el West Ham, y al parecer a Guardiola eso poco le preocupa, su estructura y nivel de juego les permite consolidar todas sus lineas para verse como un conjunto de cuidado en este encuentro, nombres como los de Steffen, Riley y Palmer, seguramente estarán inscritos en el once titular, jugadores que aprovechan cada una de las oportunidades para enviar un mensaje de confianza al técnico español.
Manchester City is getting better and better, the team led by Guardiola is performing excellently, but in this match they will have to do more than well if their goal is to continue in the competition for the defense of the title.
It seems that Guardiola for this tournament will continue to combine youth with experience, looking to give a run to players who have less opportunity in the league or Champions League. This could become a triggering factor for failure, Manchester United already paid an expensive bill against West Ham, and it seems that Guardiola is not worried about that, their structure and level of play allows them to consolidate all their lines to look like a team to watch out for in this match, names like Steffen, Riley and Palmer, will surely be included in the starting eleven, players who take advantage of every opportunity to send a message of confidence to the Spanish coach.
La mesa está servida, West Ham y Manchester City librarán batalla por un cupo entre los mejores de la Copa de la Liga, la cita será en el Estadio Olímpico de Londres a las 2:45 P.M. hora de Venezuela, un duelo muy táctico y con bastante verticalidad en el que aparentemente veremos una cantidad considerable de goles, algo a lo que el fútbol de Guardiola nos tiene acostumbrados, y más aún viendo este gran escenario de efectividad por ambos lados.
The table is set, West Ham and Manchester City will battle for a place among the best of the League Cup, the appointment will be at the Olympic Stadium in London at 2:45 pm Venezuela time, a very tactical and quite vertical duel in which apparently we will see a considerable amount of goals, something to which Guardiola's soccer has accustomed us, and even more so seeing this great scenario of effectiveness on both sides.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL