Español
Este fin de semana nos ha obsequiado dos joyas de partidos, uno en la Serie A y otro en la Ligue 1, en Italia la Juventus despertó y remontó un partido que parecía perdido ante la Roma, mientras que el PSG con una alineación un poco improvisada, salvó un empate en un partido que se les hizo cuesta arriba frente al Lyon, con quienes cedieron puntos de importancia rumbo al título, pero en donde aún no peligran sus aspiraciones en el campeonato, manteniendo un margen considerable frente al Nice y Marsella en la Ligue 1.
English
In Italy, Juventus woke up and came back from a match that seemed lost against Roma, while PSG, with a slightly improvised lineup, salvaged a draw in a match that was difficult for them against Lyon, with whom they gave up important points towards the title, but where their championship aspirations are not yet in danger, maintaining a considerable margin against Nice and Marseille in Ligue 1.
En Roma se jugó un partido no apto para cardiacos, la Juventus sacó oro del césped, en un partido que significaba mucho más que tres puntos, pues se jugaba la jerarquía y el envión anímico justo y necesario para dos clubes que apuntan a los puestos más altos de la clasificación.
La Roma jugando en casa salí a imponer su juego, algo que lograron hacer tras una buena circulación del balón en mitad de cancha, con un Lorenzo Pellegrini como director de la orquesta y buen manejador de espacios, ofreciendo amplitud de espacios a los dos medios abiertos de su equipo: Mkhitaryan y Afena-Gyan, que en consecuencia oxigenaban el ataque Romano y acompañaban al único punta Tammy Abraham con presencia de área, acentuando la verticalidad y mostrándose agresivos ante una Juventus que se veía disminuida. Las claves de la victoria parcial de la Roma pasaban por las desatenciones en los primeros minutos del primer y segundo tiempo de la Juventus, equipo que salía frío y desordenado, pero que aún así se mantenían al margen en el encuentro.
La Juventus supo aprovechar la "relajación" del equipo de casa para asumir mayor verticalidad, explotando las bandas y generando juego por las zonas más débiles del conjunto de Mourinho, Locatelli sería fundamental tras conseguir un gol y además siendo el creador de la jugada del gol del empate parcial, tra hacer retroceder a los jugadores de la Roma, la presencia de área ahora la generaban los de Turín, y el rival solo se encerraba atrás esperando que pasara el diluvio, algo que no sucedería, pues los goles empezaban a caer y el batacazo llegaría.
Al final del encuentro, la Roma soñaría con el empate, pero el portero polaco Szczesny apagaría las luces del estadio con una atajada tras un penal que le valdría los tres puntos para su equipo. Un partido muy vibrante que pudo terminar siendo para cualquiera, pero al final la Juventus sonrió y consiguió tres dianas doradas que los acercan a puestos de Champions League, mientras que la Roma tendrá que pasar el trago amargo y asumir con sabiduría su próximo encuentro, un partido que se vivió con emoción y en el que los goles no se hicieron desear, 3x4 fue el marcador final.
La Juventus supo aprovechar la "relajación" del equipo de casa para asumir mayor verticalidad, explotando las bandas y generando juego por las zonas más débiles del conjunto de Mourinho, Locatelli sería fundamental tras conseguir un gol y además siendo el creador de la jugada del gol del empate parcial, tra hacer retroceder a los jugadores de la Roma, la presencia de área ahora la generaban los de Turín, y el rival solo se encerraba atrás esperando que pasara el diluvio, algo que no sucedería, pues los goles empezaban a caer y el batacazo llegaría.
Al final del encuentro, la Roma soñaría con el empate, pero el portero polaco Szczesny apagaría las luces del estadio con una atajada tras un penal que le valdría los tres puntos para su equipo. Un partido muy vibrante que pudo terminar siendo para cualquiera, pero al final la Juventus sonrió y consiguió tres dianas doradas que los acercan a puestos de Champions League, mientras que la Roma tendrá que pasar el trago amargo y asumir con sabiduría su próximo encuentro, un partido que se vivió con emoción y en el que los goles no se hicieron desear, 3x4 fue el marcador final.
En Francia, el PSG con una alineación "modesta" que tranquilamente podría ser una titular, asumió un duro partido en su visita ante el Lyon, un clásico francés que aguardaba buen fútbol por parte de ambos clubes.
La Ligue 1 se ve afectada en estas fechas por la Copa Africana de Naciones y varios equipos se quedaron sin piezas importantes en sus alineaciones titulares, en el caso del PSG tendrán que arreglárselas sin Hakimi y sin Gueye, y a esto se les suman las bajas de Neymar por Lesión y Messi por Covid, aunque ciertamente el PSG tiene tanta profundidad de plantilla que termina siendo algo que pasa desapercibido.
Con las diversas bajas, el PSG supo robar el balón al Lyon, con un Mbappe como extremo izquierdo y Wijnaldum cumpliendo el extraño y particular rol de extremo derecho, generaron fútbol de un nivel bastante aceptable, aunque sin la verticalidad acostumbrada por el equipo. El Lyon supo aprovechar la mala presión ejercida por los parisinos en tres cuartos de cancha para irse arriba en el marcador, y posteriormente al PSG se le cerraba el arco en diversas ocasiones, las jóvenes figuras del equipo de Pochetino tenían una tarea y responderían de forma correcta a las exigencias del entrenador, Dagba, Nuno Mendes, Xavi Simons y Edouard Michut aportarían calidad para aportar en la fabricación del gol del empate.
El técnico argentino ahora ve muchas más variantes de peso en su equipo, sabe que los jóvenes están a la altura del club y representan calidad, es bastante difícil cuando se cuenta con tanto talento, tomar decisiones técnicas, pero las rotaciones en ocasiones son más que necesarias, por lo que opciones le sobrarán al club en ocasiones en las que la improvisación será la mejor arma.
With a number of injuries, PSG managed to steal the ball from Lyon, with Mbappe as left winger and Wijnaldum fulfilling the strange and particular role of right winger, they generated a fairly acceptable level of soccer, although without the verticality that the team is used to. Lyon knew how to take advantage of the bad pressure exerted by the Parisians in three quarters of the field to go up on the scoreboard, and then PSG closed the goal on several occasions, the young stars of Pochetino's team had a task and would respond correctly to the demands of the coach, Dagba, Nuno Mendes, Xavi Simons and Edouard Michut would provide quality to contribute in the manufacture of the equalizing goal.
The Argentine coach now sees many more weighty variants in his team, he knows that the young players are at the height of the club and represent quality, it is quite difficult when you have so much talent, to make technical decisions, but rotations are sometimes more than necessary, so the club will have plenty of options on occasions when improvisation will be the best weapon.
Paredes cumplió al igual que Icardi su rol destinado, Ander Herrera junto a Verrati mantuvieron el orden del equipo, aunque en algunos momentos la presión del Lyon los desorientó un poco, Xavi Simons pide a gritos ser titular en PSG, ya está listo y le urge continuidad con la categoría mayor, un jugador que desbordó y generó un juego interesante en los minutos que estuvo en cancha. El Lyon por su parte, sigue aún en un plano variable, aún no terminan de ser equipo de mitad de tabla con una plantilla con la que fácilmente podrían ocupar los tres primeros lugares, la química del equipo aún no expresa su mejor versión, pero se espera que el club recupere terreno y empiece a ascender pronto hacia puestos de competiciones europeas.
Paredes and Icardi fulfilled their destined role, Ander Herrera together with Verrati kept the team in order, although at times Lyon's pressure disoriented them a little, Xavi Simons is crying out to be a starter at PSG, he is ready and needs continuity with the senior team, a player who overflowed and generated an interesting game in the minutes he was on the pitch. Lyon, on the other hand, is still in a variable plane, they are not yet a mid-table team with a squad that could easily occupy the top three places, the chemistry of the team is not yet expressing its best version, but it is expected that the club will recover ground and start to climb soon towards European competition positions.
La serie A crece en competitividad y la Ligue 1 suma partidos de mucha calidad con los que va haciendose un espacio en la agenda de los televidentes y fanáticos de este hermoso deporte, que el balón siga rondando y nosotros disfrutando de los mejores partidos de Europa.
The Serie A is growing in competitiveness and Ligue 1 is adding high quality matches that are making a space in the agenda of viewers and fans of this beautiful sport. May the ball keep on rolling and may we enjoy the best matches in Europe.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL