Español
Se jugó la jornada pendiente por eliminatorias Conmebol con una noticia inusual, y es que el partido entre Brasil y Argentina se suspendió luego de un hecho que se podía presagiar, en donde las autoridades sanitarias ingresaron al estadio para sacar a jugadores argentinos provenientes del Reino Unido, quienes estaban advertidos de ingresar al país, por lo que debían mantenerse aislados y volver a casa lo más pronto posible, un tema bastante delicado del no daré muchos detalles, pero lo que si es cierto, es que es una noticia de escándalo, principalmente por la magnitud del partido que se estaba llevando a cabo aunque prácticamente no dio tiempo para nada.
La jornada futbolistica estuvo inesperadamente caótica, pero por fortuna, los demás partidos se jugaron con la normalidad esperada, así como lo fue el caso del Perú vs Venezuela, un encuentro de dos selecciones muy necesitadas del triunfo que buscaban mantener intacto su sueño rumbo a Qatar 2022.
English
The match between Brazil and Argentina was suspended after an event that could be foreseen, where health authorities entered the stadium to remove Argentine players from the United Kingdom, who were warned to enter the country, so they had to stay isolated and return home as soon as possible, This is a very delicate issue and I will not give many details, but what is certain is that it is a scandalous news, mainly due to the magnitude of the match that was taking place, although there was practically no time for anything.
The soccer day was unexpectedly chaotic, but fortunately, the other matches were played with the expected normality, as was the case of Peru vs Venezuela, a match between two teams in great need of victory that sought to keep intact their dream of Qatar 2022.
La imagen anterior mostraba lo que significaba el error clave del partido, con un Tomás Rincón llevándose las manos a la cabeza por la gravedad de la situación. Es difícil juzgar, pero a veces las cosas son tan evidentes que incluso no hace falta hacerlo. Cada jugador vinotinto dejó sudor y lágrimas en este encuentro, los 10 hombres en cancha lo dieron todo para remediar las fallas cometidas, incluso parecía un partido normal de 11 contra 11, las oportunidades estuvieron allí, pero el balón no entró, cosas a tener en cuenta, como la dupla de centrales Ferraresi-Chancellor, el correcto juego de Ronald Hernández, el coraje de José Martínez, y el espíritu de Eric Ramírez y Eduard Bello, todos de gran trabajo con solidez en sus pases y con gran desequilibrio, Venezuela tiene bastante fútbol para ofrecer, pero no se puede seguir fallando en cada partido, con expulsiones a causa de altas revoluciones y errores en defensa de fútbol amateur.
El partido tuvo ciertos momentos algo inexplicables, como el codazo del central Callens a Savarino, una jugada en la que claramente se buscaba hacer daño al rival y que incluso no fue revisada por el VAR, fácilmente meritoria de expulsión. Por más tecnología que haya en el fútbol, los errores siguen estando presentes, las malas decisiones arbitrales contribuyen a otros desarrollos de juego y esto coacciona psicológicamente en los futbolistas, algo que no debería pasar hoy en día.
The image above showed what the key mistake of the game meant, with Tomás Rincón holding his hands over his head at the gravity of the situation. It is difficult to judge, but sometimes things are so obvious that it is not even necessary to do so. Every Vinotinto player left sweat and tears in this match, the 10 men on the field gave everything to make up for the mistakes made, it even looked like a normal 11 vs. 11 match, the opportunities were there, but the ball did not go in, things to take into account, such as the center back duo of Ferraresi-Chancellor, the correct play of Ronald Hernandez, the courage of Jose Martinez, and the spirit of Eric Ramirez and Eduard Bello, all with great work with solidity in their passes and with great imbalance, Venezuela has enough soccer to offer, but they can not continue to fail in every game, with expulsions due to high revolutions and errors in defense of amateur soccer.
The match had some inexplicable moments, such as the elbowing of Savarino by Callens, a play that was clearly intended to hurt the opponent and that was not even reviewed by the VAR, easily deserving of a sending off. No matter how much technology there is in soccer, mistakes are still present, bad refereeing decisions contribute to other game developments and this psychologically coerces the players, something that should not happen nowadays.
Venezuela deberá afrontar el próximo jueves un nuevo encuentro, esta vez ante Paraguay, que viene de una derrota ante Ecuador y un empate en casa ante Colombia, el partido dará inicio a las 6:30 P.M. hora de Venezuela. Para este encuentro, Venezuela tendrá que hacer algo más que cambios, buscar opciones que les permita construir el camino del triunfo, partiendo del control del centro del campo de inicio a fin en el partido, actualmente marchando en el último lugar de la tabla, con 4 de de 24 puntos posibles, unos números rojos que deben cambiar de inmediato. No estará Tomás Rincón, por lo que seguramente habrá reforma en la estructura táctica de Venezuela, jugar con Josef Martínez en punta sería una apuesta acertada, pues muy seguramente sea un partido muy abierto de ida y vuelta en donde la efectividad en contragolpes será decisiva.
En las últimas dos eliminatorias Paraguay no la ha pasado nada bien ante Venezuela, con una derrota 0x2 rumbo al mundial de Brasil 2014, y una derrota 0x1 rumbo al mundial de Rusia 2018, ¿volverá la vinotinto a dominar en tierras guaraníes?, solo queda levantar cabeza y saber que aún quedna muchos puntos en disputa, aprender de los fallos y evitar los errores no forzados en defensa, si eso mejora, Venezuela hará sufrir a más de un equipo en lo que resta de eliminatorias, esperemos un mejor desenlace y poder sonreír al final, el sueño persiste y el apoyo de neustra parte será fundamental.
Venezuela will have to face next Thursday a new match, this time against Paraguay, which comes from a loss against Ecuador and a draw at home against Colombia, the match will start at 6:30 p.m. Venezuelan time. For this match, Venezuela will have to make more than changes, looking for options that will allow them to build the path to victory, starting from the control of the center of the field from start to finish in the match, currently marching in the last place of the table, with 4 out of 24 possible points, red numbers that must change immediately. Tomas Rincon will be absent, so there will surely be a change in Venezuela's tactical structure, playing with Josef Martinez up front would be a good bet, as it will surely be a very open game where the effectiveness in counter-attacks will be decisive.
In the last two qualifiers Paraguay has not had a good time against Venezuela, with a 0x2 loss on the way to the World Cup in Brazil 2014, and a 0x1 loss on the way to the World Cup in Russia 2018, will the Vinotinto return to dominate in Guarani lands? We only have to raise our heads and know that there are still many points in dispute, learn from our mistakes and avoid unforced errors in defense, if that improves, Venezuela will make more than one team suffer in the rest of the qualifiers, let's hope for a better outcome and to be able to smile at the end, the dream persists and our support will be essential.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL