Español
Junto a la Serie A, la Premier League es una de las ligas europeas más disputadas de la presente temporada, Chelsea, Liverpool, West Ham y Manchester City junto a otros equipos que los siguen de cerca, hacen que esta liga tenga un aroma competitivo muy especial, con clubes muy equilibrados capaces de romper cualquier pronóstico planteado. El día sábado el West Ham tenía en frente al puntero de la liga, y con esfuerzo y muy buen fútbol lograron llevarse un triunfo en una batalla sin precedentes, algo que dio paso a que el Manchester City haciendo lo propio ante el Watford, hoy se acomode placidamente en la cima de la clasificación como nuevo líder de una de las ligas más vistosas del fútbol de Europa.
Algo sorprendente ha sido el nivel mostrado por el West Ham, club dirigido por el estratega David Moyes, el entrenador escocés ha mostrado la capacidad de hacer funcionar casi a la perfección a un club modesto, que se ha formado con un presupuesto bastante aceptable, pero que ha funcionado como un club de gran jerarquía de Europa, algo que recuerda mucho al Leicester de Claudio Ranieri, equipo que en el 2016 contra todo pronóstico cuajó la mejor temporada de su historia, quedando campeones por encima de grandes clubes como Manchester City, Chelsea, Liverpool y Manchester United.
English
Along with Serie A, the Premier League is one of the most hotly contested European leagues of the current season. Chelsea, Liverpool, West Ham and Manchester City, along with other teams that follow them closely, make this league have a very special competitive aroma, with very balanced clubs capable of breaking any prediction. On Saturday, West Ham faced the league leaders, and with effort and very good soccer they managed to win in an unprecedented battle, something that gave way to Manchester City doing the same against Watford, and today they sit placidly at the top of the standings as the new leader of one of the most attractive leagues in European soccer.
Something surprising has been the level shown by West Ham, a club led by strategist David Moyes, the Scottish coach has shown the ability to make work almost to perfection a modest club, which has been formed with a fairly acceptable budget, but has worked as a club of great hierarchy in Europe, something that is very reminiscent of Claudio Ranieri's Leicester, a team that in 2016 against all odds had the best season in its history, becoming champions over big clubs like Manchester City, Chelsea, Liverpool and Manchester United.
El West Ham estuvo en dos ocasiones por debajo del marcador, un penal provocado por Mendy, portero del Chelsea sobre Bowen, terminaba siendo facturado por el argentino Manuel Lanzini y posteriormente el club de Londres empataría de nuevo las acciones gracias a un soberbio remate de zurda por parte de Jarrod Bowen, pieza clave en el triunfo del sorprendente club inglés.
El club dirigido por Moyes viene mostrando increíbles actuaciones, la triple línea de centrales conformada por Diop, Zouma y Dawson es cada vez más sólida, aunque por supuesto, siempre existen altibajos que dejan en evidencia que el club debe seguir trabajando, pero siguiendo el sendero actual para quizás consagrarse a nivel doméstico o Europeo y ser uno de los clubes revelación en el viejo continente.
West Ham was twice behind on the scoreboard, a penalty caused by Mendy, Chelsea's goalkeeper on Bowen, ended up being scored by the Argentine Manuel Lanzini and later the London club would tie the actions again thanks to a superb left-footed shot by Jarrod Bowen, a key piece in the triumph of the surprising English club.
The club managed by Moyes has been showing incredible performances, the triple line of central defenders formed by Diop, Zouma and Dawson is increasingly solid, although of course, there are always ups and downs that show that the club must continue working, but following the current path to perhaps be consecrated at domestic or European level and be one of the revelation clubs in the old continent.
Los londinense ruedan muy bien el esférico, jugadores como Rice y Soucek le dan a la saga defensiva un alivio en momentos complicados del partido, por su parte Johnson, Masuaku y Coufal ofrecen un juego distinto por los extremos, cumpliendo la función versátil de apoyar en ataque y en defensa cuando el club lo necesita, así mismo, el actual ataque del club inglés se ve fortalecido con jugadores que se entienden de mil maravillas, Lanzini, Bowen, Noble, Vlašić y Benrahma prestan un apoyo incomparable en ataque, para nutrir de espacios el ataque conformado por el killer de Jamaica Michail Antonio, hombre de confianza para el entrenador escocés, al igual que lo acompaña como revulsivo el muy buen futbolista Ucraniano: Yarmolenko.
La portería ofrece garantía por doble partida, con Fabiański y Areola como jugadores experimentados para defender los tres postes del arco del club sensación de Inglaterra.
The Londoners roll the ball very well, players like Rice and Soucek give the defensive saga a relief in difficult moments of the match, while Johnson, Masuaku and Coufal offer a different game on the wings, fulfilling the versatile role of supporting in attack and defense when the club needs it, as well, Lanzini, Bowen, Noble, Vlašić and Benrahma provide incomparable support in attack, to nurture the attack formed by the Jamaican killer Michail Antonio, a man of confidence for the Scottish coach, as well as the very good Ukrainian player who accompanies him as a revulsive player: Yarmolenko.
The goalkeeping is doubly guaranteed, with Fabiański and Areola as experienced players to defend the three posts of the goal of the English sensation club.
Opacar el fútbol de grandes clubes como Manchester United, Manchester City, Liverpool y Chelsea es algo de elogiar, un club que compite a la altura de los grandes de Inglaterra y hoy se posicionan como cuartos en la tabla de clasificación, a ocho puntos de la cima y con grandes aspiraciones y un sueño intacto por conseguir la Premier.
El West Ham quizás no juegue de forma excelente siempre, es normal que cualquier club se vea disminuido en ocasiones, en el caso del partido del fin de semana contra el Chelsea se pudieron ver ciertamente superados, pero con mucha astucia supieron sacar adelante un partido clave en sus aspiraciones por ser monarcas y autores de una nueva hazaña en la premier, a veces no se necesita jugar bien, sino simplemente ser efectivos, algo con lo que cuenta este grandioso club londinense, que de seguir así, podrían terminar consiguiendo más de lo que se esperan.
To overshadow the soccer of big clubs like Manchester United, Manchester City, Liverpool and Chelsea is something to be commended, a club that competes at the level of the big clubs in England and today they are positioned as fourth in the standings, eight points from the top and with great aspirations and a dream intact to win the Premiership.
West Ham may not always play excellently, it is normal for any club to be diminished at times, in the case of the weekend match against Chelsea they were certainly outplayed, but with a lot of cunning they were able to pull off a key match in their aspirations to be champions and authors of a new feat in the Premier League, sometimes it is not necessary to play well, but simply to be effective, something that this great London club has, and if they continue like this, they could end up achieving more than what they expect.
En lo personal considero que el West Ham podría ganar la premier manteniendo el buen nivel que les permita mantener un camino de triunfos mucho más estable, pero siendo más realistas, los veo quedando en un segundo, tercer o cuarto lugar que igualmente sería una posición privilegiada para un club acostumbrado a finalizar la temporada en mitad de tabla, aunque desde la edición pasada vienen mostrando cambios positivos, quedando sextos, lo que les permitió en la actual temporada estar compitiendo en Europa League. Quizás este sea el año para conseguir un puesto directo a la Uefa Champions League, algo que les ayudaría a hacer caja para continuar con el crecimiento futbolistico de un club que sueña en grande y que provoca temor en cada rival al que enfrentan.
Personally I consider that West Ham could win the premiership maintaining the good level that allows them to maintain a much more stable winning path, but being more realistic, I see them finishing in second, third or fourth place which would also be a privileged position for a club used to finish the season in mid-table, although since the last edition they have been showing positive changes, finishing sixth, which allowed them in the current season to be competing in the Europa League. Perhaps this is the year to get a direct place in the Uefa Champions League, something that would help them to make money to continue with the soccer growth of a club that dreams big and causes fear in every opponent they face.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL