Español
La Copa América llegaba, y la selección de Venezuela viajaba a Brasil con un equipo modesto, para encarar el torneo de fútbol más importante de sudamerica, la adversidad dejaba al equipo sin muchas de sus piezas más importantes, aún así, se gestionaban convocatorias de último momento para completar la plantilla y poder hacer frente a un torneo de tan alto nivel.
Poca fe y mucha incertidumbre, un equipo totalmente alternativo haría frente a selecciones que incorporaban todas sus piezas claves y que veían en Venezuela un equipo disminuido, envuelto en la crisis, y del que esperaban aprovecharse, pero lo que no tomaban en cuenta, era que la vinotinto seguiría teniendo 11 hombres en cancha, dispuestos a demostrar que la oportunidad que se les estaba dando, la aprovecharían con creces.
English
The Copa America arrived, and the Venezuelan national team traveled to Brazil with a modest team, to face the most important soccer tournament in South America, adversity left the team without many of its most important pieces, even so, last minute call-ups were managed to complete the squad and be able to face such a high level tournament.
Little faith and a lot of uncertainty, a totally alternative team would face teams that incorporated all their key players and that saw in Venezuela a diminished team, involved in the crisis, and that they expected to take advantage of, but what they did not take into account was that the Vinotinto would still have 11 men on the field, ready to prove that the opportunity they were being given, they would make the most of it.
José Peseiro, entrenador de la selección Venezuela, optó en esta copa, por mantener una linea de 5 en el fondo, algo que ya se venía viendo en los partidos de eliminatoria, un esquema táctico que incluso la selección de Uruguay no pudo superar en tierras andinas.
En Copa América tendría un primer partido con un examen bastante difícil ante Brasil, y que a pesar, de haber perdido por un marcador abultado de 3x0, Venezuela dejaba buenas impresiones, y el augurio de un buen funcionamiento que se esperaba para al menos plantar buena cara en los siguientes encuentros, nombres como los de Francisco La Mantía, José Martínez, Cristian Cásseres, Bernaldo Manzano, Yohan Cumana, Luis Martinez, Edson Castillo, entre otros, veían la gran oportunidad para demostrar que su fútbol debía ser tomado en cuenta, y los resultados positivos, ya empezaban a asomar.
José Peseiro, coach of the Venezuelan national team, chose in this Cup to keep a line of 5 at the back, something that had already been seen in the qualifying matches, a tactical scheme that even the Uruguayan national team could not overcome in the Andean lands.
In Copa América they would have a very difficult first match against Brazil, and despite losing by a 3x0 score, Venezuela left good impressions, and the augury of a good performance that was expected to at least put up a good fight in the following matches, Names such as Francisco La Mantía, José Martínez, Cristian Cásseres, Bernaldo Manzano, Yohan Cumana, Luis Martinez, Edson Castillo, among others, saw a great opportunity to show that their soccer should be taken into account, and positive results were already beginning to appear.
Mucho que analizar, y variantes por definir para Paseiro, días después, llegaría el partido contra Colombia, sería el segundo compromiso en el que el combinado vinotinto buscaría más compenetración, pues muchos de estos jugadores nunca habían coincidido juntos, por lo que parecía algo difícil una adaptación inmediata.
Contra los cafeteros, Wuilker Faríñez volvería a la titular, incluso, era el único cambio que hacía Paseiro respecto al primer partido contra Brasil, un equipo con nombres del fútbol nacional, y algunos de equipos internacionales, un grupo bastante alterno pero que de alguna forma inspiraba cierta confianza, aunque por supuesto, la incertidumbre inundaba los pensamiento de todos los Venezolanos.
Un partido en el que la defensa se portaba a la altura, y en donde Wuilker Faríñez saldría con reflejos felinos a resguardar el arco y mantener el cero en el marcador, diversas ocasiones para el combinado Colombiano, que terminaban siendo interceptadas o saliendo por la última linea, mientras que el equipo Venezuela se compenetraba aún más y mostraba mayor solidez defensiva, algo que sucedía básicamente porque los jugadores querían demostrar, tenían hambre de éxito, y la oportunidad era dorada para en un futuro cercano ganarse un puesto en el equipo titular.
Los jugadores Venezolanos, estaban demostrando buen fútbol, todo esto, era bastante difícil para ellos, pues todo lo que pasaba hasta el momento, era algo impensado hace unos meses para muchos de los que estaban en cancha, pensaban que disfrutarían de la Copa América por TV, pero estaban allí, en Brasil, defendiendo la camiseta, y vaya forma de hacerlo, sacando un valioso empate ante una Colombia que había puesto sus mejores nombres desde el inicio del partido, ni Zapata ni Murillo pudieron abrir el marcador, y los jugadores Venezolanos llenaban de ilusión a los miles de corazones que bombeaban sangre vinotinto.
A lot to analyze and variants to be defined for Paseiro, days later, the match against Colombia would arrive, it would be the second match in which the Venezuelan team would look for more understanding, since many of these players had never played together before, so it seemed difficult to adapt immediately.
Against the Colombians, Wuilker Faríñez would return to the starting lineup, even, it was the only change that Paseiro made with respect to the first match against Brazil, a team with names of national soccer, and some from international teams, a rather alternate group but that somehow inspired some confidence, although of course, the uncertainty flooded the thoughts of all Venezuelans.
A match in which the defense was up to the task, and where Wuilker Faríñez would come out with feline reflexes to protect the goal and keep the zero on the scoreboard, several chances for the Colombian team, which ended up being intercepted or going out through the last line, while the Venezuelan team was getting even more composed and showed greater defensive solidity, something that happened basically because the players wanted to demonstrate, they were hungry for success, and the opportunity was golden to earn a place in the starting team in the near future.
The Venezuelan players were showing good soccer, all this was quite difficult for them, because everything that happened so far was something unthinkable a few months ago for many of those who were on the field, they thought they would enjoy the Copa America on TV, but they were there in Brazil, defending the shirt, and what a way to do it, getting a valuable draw against a Colombia that had put their best names from the beginning of the match, neither Zapata nor Murillo could open the scoreboard, and the Venezuelan players filled with illusion the thousands of hearts that pumped vinotinto blood.
Llegaría el tercer encuentro para Venezuela, el rival: Ecuador, un partido bastante complicado, del que se debía rasgar algún punto para mantener el sueño de los cuartos de final, solo habrían dos cambios para este partido, José Manuel Velázquez estaría en la titular en sustitución de Francisco La Mantía, esto para agregarle un poco de experiencia internacional a la defensa y refrescar la linea de centrales, por su parte, Bernaldo Manzano también descansaría, y en su lugar estaría Edson Castillo un cambio acertado, que vería sus frutos en el segundo tiempo.
Manteniendo la 5-4-1 de los primeros encuentros, pero esta vez con un perfil más ofensivo, los carrileros buscarían mayor presencia ofensiva, y serían vitales para el desenlace final del encuentro. Venezuela demostraba mayor fluidez y apertura de juego, algo realmente sorprendente para estos jugadores que apenas tenían 3 juegos compartiendo fútbol, pero la ilusión de estos futbolistas iba más allá de lo que pensábamos, llegando al punto de incluso disminuir a los ecuatorianos y encerrarlos en su lado del campo.
The third match would come for Venezuela, the rival: Ecuador, a very complicated match, from which they had to take a point to keep the dream of the quarterfinals, there would only be two changes for this match, José Manuel Velázquez would be in the starting lineup replacing Francisco La Mantía, this to add some international experience to the defense and refresh the line of center backs, for his part, Bernaldo Manzano would also rest, and in his place would be Edson Castillo, a successful change, which would pay off in the second half.
Maintaining the 5-4-1 of the first matches, but this time with a more offensive profile, the wingers would look for more offensive presence, and would be vital for the final outcome of the match. Venezuela showed greater fluidity and openness of play, something really surprising for these players who had just 3 games sharing soccer, but the illusion of these players went beyond what we thought, reaching the point of even diminishing the Ecuadorians and locking them in their side of the field.
En el tiempo añadido, el carrilero por izquierda, Ronald Hernández, quien había entrado en sustitución de Yohan Cumana, se volcaba al ataque y hacía lo impensado, un gol de cabeza y el 2-2 se reflejaría en el marcador, resultado que sería definitivo, un punto de oro que hace soñar a todo un país, unos jóvenes bastante criticados, que con ese gol sacaban todo el sentimiento de impotencia que se habían guardado, y el mensaje era: crean en nosotros.
El próximo partido de Venezuela, será el domingo 27 de Junio frente a Perú, se espera recuperar algunas piezas para el 11 inicial y fortalecer aún más al equipo, en donde sin importar los próximos resultados, se saldrá con mucha calma, a cuidar el arco y buscar los goles que le den la victoria al combinado nacional, para asegurarse un puesto entre los 8 mejores equipos de la copa, algo que sería casi como un hito, luego de conocer las múltiples bajas y adversidades que presenta la selección, algo que con gran fútbol se ha ido olvidando, y ha permitido a todos los venezolanos, centrarse en las maravillas que esos jóvenes pueden hacer, nombres que seguramente serán a partir de ahora muy tomados en cuenta para los partidos de eliminatoria, una vez recuperada toda la plantilla. Creer en la selección es el mejor apoyo que podremos darles a esos soñadores sedientos de éxito.
In stoppage time, the left winger, Ronald Hernandez, who had replaced Yohan Cumana, turned to attack and did the unthinkable, a header goal and the 2-2 would be reflected in the scoreboard, a result that would be definitive, a golden point that makes a whole country dream, some young people who were quite criticized, who with that goal removed all the feeling of impotence that they had kept, and the message was: believe in us.
Venezuela's next match will be on Sunday, June 27 against Peru, it is expected to recover some pieces for the starting 11 and further strengthen the team, where regardless of the upcoming results, it will go out very calmly, to guard the goal and look for the goals that will give the national team the victory, to ensure a place among the top 8 teams in the cup, Something that would be almost like a milestone, after knowing the multiple casualties and adversities that the national team presents, something that with great soccer has been forgotten, and has allowed all Venezuelans to focus on the wonders that these young players can do, names that will surely be taken into account from now on for the elimination matches, once the whole squad is recovered. Believing in the national team is the best support we can give to those dreamers thirsty for success.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL