[ESP] La emoción de la Final. Torneo Libre Nueva Casarapa.
Hoy, domingo 24 de agosto de 2025, exactamente a las 4:20 de la tarde se escuchó el pitazo que dió inicio a la final del Torneo Libre de Fútbol ⚽ Nueva Casarapa; la actividad se realizó en el campo de la Urbanización homónima, ubicada en Guarenas, Municipio Plaza, Estado Miranda, República Bolivariana de Venezuela.
El Torneo comenzó el qdomingo 22 de junio con la participación de seis equipos, todos del Municipio Plaza. Los participantes fueron: Olympique Miranda, Snarlax, RedBull Casarapa, Muchachos FC, Apaches FC, Nova Sport. Anexo los logotipo de cada equipo.
La Gran Final fue entre los equipos Apaches FC y Nova Sport, siendo este último el Campeón de la Primera Edición del Torneo, con marcador 2 - 1.
El torneo fue organizado por el entrenador Marcos Daniel Milano Jiménez, a quien felicito por su excelente trabajo en beneficio del deporte guarenero; además, felicito a todos los que colaboraron con él para que la actividad fuera un éxito, a cada uno de los árbitros que hicieron un trabajo impecable, lleno de profesionalismo y gran espíritu deportivo, todos federados miembros de la Comisión de Árbitros del Municipio Ambrosio Plaza. También felicito a cada uno de los jugadores y personal técnico de los equipos participantes y especial reconocimiento al público que asistió a los juegos y a la Gran Final por su excelente ejemplo de civismo. A todos felicitaciones.
[ENG] The excitement of the final. Nueva Casarapa Free Tournament.
Today, Sunday, August 24, 2025, at exactly 4:20 p.m., the whistle blew to kick off the final of the ⚽ Nueva Casarapa Freestyle Soccer Tournament. The event took place on the field of the urbanization of the same name, located in Guarenas, Plaza Municipality, Miranda State, Bolivarian Republic of Venezuela.
The tournament began last Sunday, June 22nd, with six teams participating, all from the Plaza Municipality. The participants were: Olympique Miranda, Snarlax, RedBull Casarapa, Muchachos FC, Apaches FC, and Nova Sport. The logos of each team are attached.
The Grand Final was between the Apaches FC and Nova Sport teams, the latter being the Champion of the First Edition of the Tournament, with a score of 2 - 1.
The tournament was organized by coach Marcos Daniel Milano Jiménez, whom I congratulate for his excellent work benefiting the sport of Guaranero. I also congratulate all those who collaborated with him to make the event a success, including each of the referees who performed impeccably, full of professionalism and great sportsmanship. All of them are federated members of the Ambrosio Plaza Municipality Referee Commission. I also congratulate each of the players and technical staff of the participating teams, and I especially recognize the public who attended the games and the Grand Final for their excellent example of civic spirit. Congratulations to all.
[ESP] Les comparto fotos del primer gol marcado por el equipo de Nova Sport.
[ENG] I'm sharing photos of the first goal scored by the Nova Sport team.
[ESP] A continuación, se comparten fotografía del encuentro entre Apache FC vs Nova Sport.
[ENG] Below are photos of the Apache FC vs Nova Sport match.