Uno de los premios más esperado en el deporte anualmente es el Balón de Oro, esa esfera dorada que muchos quieren llevar a casa y le otorga el título del mejor futbolista del año. Este año tenía gran expectativa porque se llevó a cabo la Copa América y Eurocopa, eventos que agregan puntos para los grandes jugadores que destacan con su selección. El argentino Lionel Messi fue el ganador, acumula 7 en su carrera y sigue como el máximo galardonado.
One of the most awaited awards in sports every year is the Golden Ball, that golden sphere that many want to take home and awards the title of the best player of the year. This year there was great expectation because of the Copa America and Euro Cup, events that add points for the great players who stand out with their national team. The Argentine Lionel Messi was the winner, accumulates 7 in his career and continues as the top award winner.
Otra noche de gala en París recibió a lo mejor del fútbol mundial. 10 futbolistas fueron los finalistas con gran pelea entre Lionel Messi(Paris Saint-Germain, Argentina) y Robert Lewandowski (Bayern, Polonia), aunque Karim Benzema (Real Madrid, Francia) también sonaba mucho entre los favoritos, el gran ausente en el evento fue Cristiano Ronaldo. Jorginho (Chelsea, Italia), N'Golo Kanté (Chelsea, Francia), Mohamed Salah (Liverpool, Egipto), Kevin De Bruyne (Manchester City, Bélgica) Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain, Francia) y Gianluigi Donnarumma (Paris Saint-Germain, Italia) completaron el grupo por sus grandes actuaciones en la temporada.
Another gala night in Paris welcomed the best of world soccer. 10 players were the finalists with a great fight between Lionel Messi (Paris Saint-Germain, Argentina) and Robert Lewandowski (Bayern, Poland), although Karim Benzema (Real Madrid, France) also sounded much among the favorites, the great absentee at the event was Cristiano Ronaldo. Jorginho (Chelsea, Italy), N'Golo Kanté (Chelsea, France), Mohamed Salah (Liverpool, Egypt), Kevin De Bruyne (Manchester City, Belgium) Kylian Mbappé (Paris Saint-Germain, France) and Gianluigi Donnarumma (Paris Saint-Germain, Italy) completed the group for their great performances in the season.
Si hablamos de títulos, el más importante para Lionel Messi en al año es el de la Copa América, la cual ganó en una gran final frente al local y rival histórico, Brasil. El argentino destacaba en todos los diarios deportivos del mundo y aunque con FC Barcelona estaba en crisis por la mala temporada del club, el torneo más antiguo de América era un gran trampolín para ser distinguido como el mejor del mundo otra vez,además, Messi obtuvo el Balón de Oro de la Copa América,Trofeo al máximo goleador de la Copa América y con el FC Barcelona ganó la Copa del Rey.
If we talk about titles, the most important one for Lionel Messi in the year is the Copa America, which he won in a great final against the local and historical rival, Brazil. The Argentinean stood out in all the world's sports newspapers and although FC Barcelona was in crisis due to the club's bad season, the oldest tournament in America was a great springboard to be distinguished as the best in the world again.
Del otro lado, Robert Lewandowski ganó la Bundesliga y Supercopa de Alemania, no tuvo éxito con Polonia en la Eurocopa. Robert Lewandowski alzó en el Teatro Chatelet de París el trofeo que le acredita como mejor delantero de 2021. Este nuevo galardón era una de las sorpresas que había anunciado France Football para esta edición. Cuando recibió el premio acumulaba 64 goles y teniendo mucha ventaja sobre Mbappe y Messi, ganó su primera Bota de Oro por los 41 goles en la Bundesliga.
On the other side, Robert Lewandowski won the Bundesliga and the German Supercup, but was unsuccessful with Poland at the European Championship. Robert Lewandowski lifted at the Chatelet Theater in Paris the trophy that accredits him as the best striker of 2021. This new award was one of the surprises announced by France Football for this edition. When he received the award he accumulated 64 goals and having a big advantage over Mbappe and Messi, he won his first Golden Shoe for 41 goals in the Bundesliga.
Si el debate sobre el ganador estaba al máximo, ahora mucho más. ¿Es merecido el Balón de Oro para Messi? ¿Lewandowski tiene más goles que marketing y por eso no ganó?
If the debate about the winner was at its peak, now much more. Is the Ballon d'Or for Messi deserved? Does Lewandowski have more goals than marketing and that's why he didn't win?