Un saludo a todos aquellos seguidores de este deporte a motor que tanto nos apasiona como lo es el mundo de la Formula 1, les saluda una vez más su amigo Michael Peters. Este fin de semana, se viene el Gran Premio de Mónaco, el mítico trazado urbano que a todos los fanáticos les encanta ver, el día de hoy veremos que nos depara este gran premio y cuales son esos elementos que lo hacen bastante especial.
Greetings to all those followers of this motor sport that we are so passionate about as is the world of Formula 1, greets you once again your friend Michael Peters. This weekend, the Monaco Grand Prix is coming, the mythical urban track that all fans love to see, today we will see what this Grand Prix has in store for us and what are those elements that make it quite special.
El circuito de Monaco cuenta con una gran historia que se remonta desde 1950 hasta la actualidad, donde han pasado increíbles pilotos como el mitico Ayrton Senna, Michael Schumacher, Carlos Reutemann, Gilles Villenueve, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Fernando Alonso, entre muchos otros talentosos pilotos en la historia de la F1. Un trazado que ha sufrido muy poco cambios en su historia, pero que ha albergado increíbles encuentros como lo fue el Senna vs Mansell en 1992 o la de Lewis Hamilton y Max Verstappen en el 2019. Un circuito que siempre nos ha regalado míticas presentaciones, como lo fue la 1996 donde en un panorama de lluvia intensa y de una gran cantidad de accidentes, tan solo 3 pilotos lograron culminarla, en un día donde todo pudo haber pasado.
The Monaco circuit has a great history dating back from 1950 to the present, where incredible drivers have passed as the legendary Ayrton Senna, Michael Schumacher, Carlos Reutemann, Gilles Villenueve, Lewis Hamilton, Sebastian Vettel, Fernando Alonso, among many other talented drivers in the history of F1. A track that has undergone very few changes in its history, but that has hosted incredible encounters as was the Senna vs Mansell in 1992 or that of Lewis Hamilton and Max Verstappen in 2019. A circuit that has always given us mythical presentations, as was the 1996 where in a scenario of heavy rain and a large number of accidents, only 3 drivers managed to finish it, on a day where anything could have happened.
Asi como conserva una gran tradición, de igual manera la espectacularidad que rodea el circuito, es de los pocos en el calendario, un paddock lleno de lujos y celebridades, donde tanto equipos como pilotos lo aprovechan para presentar nuevos diseños en sus cascos o en los colores del monoplaza como lo va a hacer Mclaren para este fin de Semana como también para invitar a famosos para formar parte de las actividades de la Formula 1 como lo es al ondear la bandera a cuadros o entrevistas a los pilotos. Sin lugar a dudas una atmosfera que poco se replica en otros circuitos.
As well as preserving a great tradition, the spectacular atmosphere surrounding the circuit is one of the few in the calendar, a paddock full of luxuries and celebrities, where both teams and drivers take advantage of it to present new designs in their helmets or in the colors of the single-seater as Mclaren will do this weekend, as well as to invite celebrities to be part of the Formula 1 activities such as waving the checkered flag or interviews with the drivers. Undoubtedly an atmosphere that is rarely replicated at other circuits.
Uno de los elementos claves del Gran Premio, es el poco margen que tienen los pilotos para cometer errores, al tener los muros de contención tan cerca de las curvas, el más minimo error se pagara bastante caro, suponiendo una penalización y retraso en las posiciones para la parrilla de salida, donde los pilotos deberán sacar a relucir sus mayores habilidades al volante para obtener buenos tiempos por vuelta, apenas rozando las protecciones.
One of the key elements of the Grand Prix, is the little margin that the drivers have to make mistakes, having the retaining walls so close to the curves, the slightest mistake will be paid dearly, assuming a penalty and delay in positions for the starting grid, where drivers must bring out their best driving skills to get good lap times, just grazing the protections.
Un ejemplo de esto, fue Charles Leclerc en el 2021, en el cual obtuvo la pole position ese año pero que sufrió un impacto al finalizar la prueba de clasificación que impidió que tan siquiera pudiera participar de la carrera, y en tan solo la vuelta de formación del gran premio, tuviera que abandonar. Por tanto los pilotos deberán andar con cuidado en las estr bechas calles de Monaco.
An example of this was Charles Leclerc in 2021, in which he took pole position that year but suffered an impact at the end of qualifying that prevented him from even taking part in the race, and in just the formation lap of the grand prix, he had to retire. Therefore, drivers will have to be careful on the narrow streets of Monaco.
Tener una buena Clasificación siempre ha sido importante para afrontar la carrera con más chances de obtener la victoria, más sin embargo, en el Gran Premio de Monaco, es de carácter obligatorio tener una buena clasificación dado a que históricamente el hombre que salga desde la primera línea, en muchas ocasiones se ha llevado el primer lugar en la carrera, haciendo que toda la atención se centre en el dia sábado y veamos duelos interesantes a una sola vuelta, como bien lo pudiera ser en aquel 2007 entre Alonso y Hamilton donde salió vencedor el piloto asturiano.
Having a good qualifying has always been important to face the race with more chances of winning, however, in the Monaco Grand Prix, it is mandatory to have a good qualifying since historically the man who starts from the front row, on many occasions has taken the first place in the race, making all the attention is focused on Saturday and we see interesting duels to a single lap, as it could well be in 2007 between Alonso and Hamilton where the Asturian driver came out the winner.
Sin embargo, en los últimos años realmente esta tónica no se ha cumplido, y hemos visto como los Tifossi han sufrido dolorosas derrotas los últimos años, en las cuales han sido ellos mismos los principales responsables tanto en el 2021 y el 2022 con error estratégico incluido. Por tanto habrá que esperar que nos deparara este fin semana.
However, in recent years this trend has not really been fulfilled, and we have seen how the Tifossi have suffered painful defeats in recent years, in which they themselves have been the main responsible in both 2021 and 2022 with strategic error included. So we will have to wait and see what this weekend has in store for us.
No me gustaría despedirme sin antes preguntarte, ¿Cuáles son tus expectativas para este fin de semana? ¿Crees que el Gran Premio cumpla con las expectativas? déjamelo saber en los comentarios.
Cualquier duda, sugerencia o recomendación será bienvenida en la caja de comentarios. Sin más, hasta la próxima.
Imagenes editada en PowerPoint.
Traducción hecha en DeepL.
Redactado por: Michael Peters
Referencias Audiovisuales:
We really hope you enjoyed the post and share in the comments what were your conclusions of this Azerbaijan Grand Prix.
Any doubt, suggestion or recommendation will be welcome in the comments box. Without further ado, until next time.
Images edited in PowerPoint.
Translation made in DeepL.
Written by: Michael Peters
Audio Visual References: