El día de ayer se llevó a cabo la segunda tanta de los cuartos de final del Mundial de Clubes de FIFA; dos encuentros con predominio europeo que nos hicieron recordar a la disputa de la Champions League, es por eso que mis expectativas estaban dirigidas al enfrentamiento entre PSG y Bayern Múnich, dos clubes que en este torneo presentaban una actuación parecida al ofrecer un juego muy ofensivo en las primeras jornadas, pero que después fue decayendo hasta finalizar la fase de grupo, aunque en octavos de final tuvieron encuentros placenteros siendo dominantes.
Yesterday saw the second leg of the quarter-finals of the FIFA Club World Cup; two matches dominated by European teams that reminded us of the Champions League. That is why my expectations were focused on the clash between PSG and Bayern Munich, two clubs that had performed similarly in this tournament, offering a very offensive game in the early rounds, but then declining until the end of the group stage, although in the round of 16 they had enjoyable matches and were dominant.
En un encuentro de favoritos, nuevamente la táctica impuesta por Luis Enrique y su cuerpo técnico fue clave; el entrenador español decidió usar un tridente de ataque rápido e hizo esperar a su equipo en un bloque defensivo que no estaba tan cerca de Donnarumma, pero si tratando de dominar el medio campo, eso para mantener en raya a su rival que pudo generar jugadas de ataque en el final del primer tiempo cuando el cansancio se hizo presente causado por el inevitable calor y el estado del césped del Mercedes-Benz Stadium.
En el segundo tiempo, el dominio francés siguió presente en donde sigue siendo vital la confianza y paciencia del club francés haciéndose ver superior a su rival, todo ese esfuerzo fue recompensado por el gol conseguido por Eboue quien por mayor tiempo del juego se posicionó de falso delantero centro y quien después de la entrada de juego de Dembélé regresó a su posición habitual de extremo derecho y justamente desde ese lugar realizo la jugada que le hizo anotar el primer gol del encuentro; en mi opinión el club bávaro no tenía ninguna esperanza después de conceder ese gol, pero dos expulsiones por parte de los franceses hizo pensar en un posible empate en el último momento, pero Dembélé tenía otros planes y con otro gol más desde que regresó de la lesión, dio pase a que su equipo estuviera nuevamente en una semifinal.
In a clash between favourites, once again the tactics imposed by Luis Enrique and his coaching staff were key; the Spanish coach decided to use a fast attacking trio and had his team wait in a defensive block that was not so close to Donnarumma, but trying to dominate the midfield, in order to keep their rivals at bay, who were able to generate attacking plays at the end of the first half when fatigue set in due to the inevitable heat and the condition of the pitch at the Mercedes-Benz Stadium.
In the second half, French dominance continued, with the French club's confidence and patience proving vital as they showed themselves to be superior to their opponents. All that effort was rewarded by a goal from Eboue, who spent most of the game playing as a false centre forward and who, after Dembélé came on, returned to his usual position on the right wing and it was from there that he made the move that led to the first goal of the match. In my opinion, the Bavarian club had no hope after conceding that goal, but two red cards for the French side suggested a possible last-minute draw. However, Dembélé had other plans and, with another goal since returning from injury, he put his team back in the semi-finals.
Con el resumen ofrecido en los dos párrafos anteriores puedo definir lo más relevante que ocurrió en ese encuentro, pero todo quedó en un segundo plano por la lamentable lesión que sufrió Jamal Musiala antes de finalizar el primer tiempo; recordemos que en una jugada intrascendente en donde el jugador alemán disputa un balón con Pacho, defensor del PSG, recibe un duro impacto por parte de Donnarumma que de manera inconsciente va hacia la pelota, choca al rival lo cual generó una fractura del Peroné Izquierdo, con varios daños de los ligamentos del tobillo de esa zona; esta lesión mantendrá a Jamal fuera de los campos de juego por 5 meses, un diagnóstico que fue tomado como un milagro por parte del Bayern y que les da esperanza con contar con el jugador en la segunda mitad de la temporada. No hay ninguna duda que está lesión se pudo evitar, ya que visualizando se aprecia el error de Donnarumma al querer mostrar contundencia, fuerza, pero también muy poca inteligencia y desconfianza en su compañero de equipo, a eso, sumo que la negligencia del portero se vio beneficiada por el error arbitral al no sancionar penal y después amonestar al infractor, como pueden ver una jugada accidentada causo un gran mal que influenció en todo el encuentro; soy consciente que Donnarumma no quiso lesionar a propósito a un compañero de profesión, pero creo que se debe ser inteligente porque de esa jugada accidentada le pudo costar la carrera a un compañero de juego.
With the summary provided in the previous two paragraphs, I can define the most relevant events that occurred during that match, but everything took a back seat to the unfortunate injury suffered by Jamal Musiala before the end of the first half. Let us recall that in an inconsequential play where the German player contested a ball with Pacho, a PSG defender, he received a hard impact from Donnarumma, who unconsciously went for the ball and collided with his opponent, causing a fracture of the left fibula, with several ligament damages in the ankle area. This injury will keep Jamal off the pitch for five months, a diagnosis that was considered a miracle by Bayern and gives them hope that the player will be available for the second half of the season. There is no doubt that this injury could have been avoided, as Donnarumma's mistake can be seen in hindsight: he wanted to show strength and power, but also very little intelligence and mistrust of his teammate. In addition, the goalkeeper's negligence was compounded by the referee's mistake in not awarding a penalty and then cautioning the offender. As you can see, an accidental play caused a great deal of harm that influenced the entire match. I am aware that Donnarumma did not intentionally want to injure a fellow professional, but I believe that one must be intelligent because that accidental play could have cost a fellow player his career.
