Boca Juniors fue eliminado del Mundial de Clubes de FIFA al quedar en el tercer lugar del Grupo C después de disputar las tres jornadas de la fase de grupos; el "xeneize" sumó solamente dos puntos al empatar contra el Benfica de Portugal y el Auckland City de Nueva Zelanda y justamente ese último resultado es el que más crítica ha generado, ya que en días anteriores el actual entrenador del club argentino, Miguel Ángel Russo, calificó al Auckland City como un equipo Semiprofesional lo cual hizo creer que los tres equipos restantes del grupo ganarían con suma facilidad al club neozelandés, pero esa afirmación estuvo muy alejada de la realidad de Boca Juniors, porque no pudo repetir la actuación goleadora de Bayern Múnich, ni de Benfica lo cual fue un factor más en la eliminación de los argentinos.
Boca Juniors was eliminated from the FIFA Club World Cup after finishing third in Group C after playing three matches in the group stage. The "Xeneize" only earned two points after drawing against Benfica of Portugal and Auckland City of New Zealand, and it was precisely this last result that generated the most criticism, since in previous days the current coach of the Argentine club, Miguel Ángel Russo, described Auckland City as a semi-professional team, leading many to believe that the other three teams in the group would easily defeat the New Zealand club. However, this statement was far from the reality for Boca Juniors, as they were unable to replicate the scoring performances of Bayern Munich or Benfica, which was another factor in the Argentine team's elimination.
Boca llegó a esta jornada con una pequeña posibilidad de pasar a la segunda fase del Mundial de Clubes; la derrota contra el Bayern y la victoria holgada del Benfica sobre el Auckland, les hizo depender de dos resultados, uno era el de ganar también de manera holgada a los neozelandeses y la otra era que Bayern ganara al Benfica, al final ninguno de los dos resultados sucedió y eso significó el fin de la participación xeneize en el mundial; esa es la versión corta y real sobre lo sucedido en el cierre de la participación del Grupo C, pero si queremos desmenuzar el encuentro entre el tercer y cuarto posicionado de ese grupo, entonces debemos hacer referencia al pobre desempeño ofensivo del club argentino que primeramente debió anotar hasta 7 goles (sin recibir ninguno) para después esperar la victoria del Bayern contra el Benfica y así obtener la segunda posición en el grupo para ser parte de los octavos de final.
Mentiría si digo que el equipo dirigido por Russo no intentó golear a su rival y creo que cualquier persona que no haya visto el encuentro y se guíe por las estadísticas puede confirmar que eso.es cierto, Boca intento en muchas ocasiones obtener los goles necesarios para cumplir con su parte y esperar una victoria alemana para así clasificarse, pero al final nada de eso pasó porque simplemente Bayern no pudo ganar y creo que justamente ese resultado cayó bien para quienes pueden justificar el fracaso de Boca lo cual no debería suceder porque si por alguna razón el Bayern hubiera ganado, estoy completamente seguro que el empate de Boca vs Auckland se hubieran sentido peor de lo que ya es, porque al final fallaron en el encuentro en donde se enfrentaron a un equipo conformado por barbero, agentes inmobiliarios y maestros.
Boca came into this match with a slim chance of advancing to the second phase of the Club World Cup; the defeat against Bayern and Benfica's comfortable victory over Auckland meant they were dependent on two results: one was to also win comfortably against the New Zealanders, and the other was for Bayern to beat Benfica. In the end, neither of these results happened, which meant the end of Boca's participation in the World Cup. That is the short and true version of what happened at the end of Group C's participation. But if we want to analyze the match between the third and fourth-placed teams in that group, then we must refer to the poor offensive performance of the Argentine club, which first had to score up to seven goals (without conceding any) and then hope for Bayern to beat Benfica in order to secure second place in the group and advance to the round of 16.
I would be lying if I said that Russo's team did not try to beat their opponents, and I think anyone who did not see the match and is guided by the statistics can confirm that. It's true, Boca tried many times to score the goals they needed to do their part and wait for a German victory to qualify, but in the end, none of that happened because Bayern simply couldn't win, and I think that result suited those who can justify Boca's failure, which shouldn't happen because if, for some reason, Bayern had won, I am completely sure that Boca's draw against Auckland would have felt worse than it already does, because in the end they failed in the match where they faced a team made up of barber, real estate agents, and teachers.
Mi sensación y opinión después del final y ver la actitud de jugadores, prensa y los hinchas de Boca que acompañaron a su equipo en ese torneo es que debería existir rabia causada por la frustración de fallar en muchos momentos en el mundial de clubes; Boca estaba dispuesto a golear a su rival, pero cuando no tienes ideas claras es notorio que nada saldrá bien, un ejemplo claro es que chutaron 41 veces, mucho más de lo que hicieron tanto Bayern como Benfica en dónde ambos clubes chutaron hasta en 31 y 32 oportunidades, pero en esos muchos chutes, 17 y 16 fueron considerados como peligros y en esos encuentros se anotaron en uno 10 y en otros 6 goles, ahora Boca (como dije) con 41 chutes, solamente 10 fueron de peligro y un solo gol a favor, un autogol del portero del Auckland, eso quiere decir que su único gol contra un equipo semiprofesional fue anotado por ellos mismo y ya con tan solo eso es para que directiva, cuerpo técnico y jugadores deban buscar cuál es la solución para mejorar la situación del club que ha visto como su imagen es manchada por sus actuaciones. No sé qué pasará con el club en los próximos días, seguramente todo quedará en anécdota y nada más, posiblemente se adentren en la zona de confort que le brinda el fútbol argentino, esperando que cuando sea el momento de competir puedan mostrar un mejor equipo y no uno con una imagen amateur.
My feeling and opinion after the final and seeing the attitude of the players, the press, and the Boca fans who accompanied their team in that tournament is that there should be anger caused by the frustration of failing at many moments in the Club World Cup. Boca was ready to thrash their opponent, but when you don't have clear ideas, it's obvious that nothing will go right. A clear example is that they shot 41 times, much more than Bayern and Benfica, who both shot 31 and 32 times, respectively. However, of those many shots, 17 and 16 were considered dangerous, and in those matches, they scored 10 and 6 goals, respectively. Now, Boca (as I said) with 41 shots, only 10 were dangerous and only one goal was scored, an own goal by the Auckland goalkeeper, which means that their only goal against a semi-professional team was scored by themselves. With that alone, the board, coaching staff, and players must find a solution to improve the situation of the club, which has seen its image tarnished by its performances. I don't know what will happen to the club in the coming days. Surely it will all be forgotten and nothing more. They will likely retreat into the comfort zone provided by Argentine soccer, hoping that when the time comes to compete, they can field a better team and not one with an amateur image.
