Atlético de Madrid se coronó campeón de la Liga en la temporada 2020-2021
La Liga de España ha terminado y el Atlético de Madrid demostró hasta el final querer ser campeón y así ha sucedido; estás 38 jornadas el equipo del Cholo fue el reflejo de lo que actualmente es La Liga porque el club Colchonero pasó de ser contundente a ser un equipo débil y al final recuperar las fuerzas para cerrar esta temporada como el campeón.
Atlético de Madrid was crowned as the champion of La Liga for the 2020-2021 season.
The Spanish League has ended and Atlético de Madrid showed until the end that it wanted to be champion and so it has happened; these 38 rounds the Cholo's team was the reflection of what is currently La Liga because the Colchonero club went from being forceful to being a weak team and in the end regain the strength to close this season as the champion.
El Atlético de Madrid tuvo un ascenso lento y fue en la jornada 14 en dónde tomó control de La Liga para nunca más perder el primer puesto, fueron 24 jornadas consecutivas como líder, luchando con la presión puesta por los dos clubes más poderosos de España, Real Madrid y Barcelona, ninguno de estos equipos pudo hacer frente a un desempeño contundente en la primera ronda ni tampoco pudieron quitarle el primer puesto cuando el equipo dirigido por Simeone perdió la gran ventaja que tenía sobre ellos.
Atletico Madrid had a slow ascent and it was in the 14th matchday where they took control of La Liga to never lose the first place again, they were 24 consecutive matchdays as leader, fighting with the pressure put by the two most powerful clubs in Spain, Real Madrid and Barcelona, none of these teams could face a strong performance in the first round nor could they take the first place when the team led by Simeone lost the great advantage they had over them.
Un gran juego durante la primera vuelta le dio al "Atleti" la distancia necesaria para fallar, esto es algo que no veo válido y que es muy peligroso, pero el otro club del Madrid le basto para ser el campeón, por momentos este equipo creo una distancia hasta de 13 o más puntos con sus rivales dándole esperanzas y vida a un torneo que todos ya daban por terminado, en mi opinión la pérdida de puntos, la eliminación en Copa del Rey y de la UEFA Champions League en octavos de final, demostró que este equipo como cualquier otro en España no pasa por el mejor momento, pero como dije antes, la gran primera vuelta, la contundencia en la mayoría de los primeros 19 jornadas, le dio una clara ventaja a este equipo para ser campeón.
A great game during the first round gave "Atleti" the necessary distance to fail, this is something that I do not see valid and that is very dangerous, but the other club of Madrid was enough to be the champion, at times this team created a distance of up to 13 or more points with their rivals giving hope and life to a tournament that everyone already thought it was over, in my opinion the loss of points, the elimination in Copa del Rey and UEFA Champions League in the round of 16, showed that this team like any other in Spain is not going through the best moment, but as I said before, the great first round, the forcefulness in most of the first 19 rounds, gave a clear advantage to this team to be champion.
El club Colchonero, junto al Real Madrid y Barça, fue reflejo de las horas oscuras que vive el torneo español, hubo momentos en que ninguno de sus rivales quería ser el líder y el equipo que era líder pareciera que tampoco quería serlo, aunque debo decir que hubo jugadores del Atleti si quería ser campeón, lucharon al final para conseguir ese título, para mí un gran héroe fue el portero Jan Oblak su gran actuación en los últimos meses ha sido fundamental para que el equipo no perdiera más puntos y así perder el liderato, fue el mejor en todo el torneo, pero sin duda alguna lo hecho en partidos desde finales de abril y mayo fue fundamental ya que este equipo ha visto cómo sus defensas un factor fuerte e importante en este club se ha visto superado en muchas oportunidades y es por eso que contar con un gran portero fue necesario para obtener este título, el onceavo de este club.
The Colchonero club, along with Real Madrid and Barça, was a reflection of the dark hours that the Spanish tournament lives, there were times when none of their rivals wanted to be the leader and the team that was leader seemed that neither wanted to be, although I must say that there were Atleti players if they wanted to be champion, they fought at the end to get that title, for me a great hero was the goalkeeper Jan Oblak his great performance in recent months has been fundamental for the team not to lose more points and thus lose the leadership, he was the best in the whole tournament, but undoubtedly what he did in matches since the end of April and May was fundamental since this team has seen how their defenses a strong and important factor in this club has been overcome in many opportunities and that is why having a great goalkeeper was necessary to obtain this title, the eleventh of this club.
Sin ninguna duda que este club debió luchar para ser el campeón, creo que en el momento de más presión pudieron entender la importancia de ganar un título más y respondieron a la exigencia de su entrenador, creo que el perder tantos puntos y darle vida a una liga que para muchos ya estaba decidida pudo afectar la concentración de varios de sus jugadores, pero al mantener la competitividad gracias a jugadores como Oblak, Llorente y Luis Suárez fue lo fundamental porque si no ellos creo que el trabajo realizado por Simeone y su equipo en la primera vuelta no fuera servido de nada. Los aficionados del Atleti podrán caer en el romanticismo de decir que la forma por cómo se obtuvo este título está muy relacionado a como es su club, en dónde se debe luchar hasta el final, yo pienso que lo que deben celebrar es que este equipo gracias a su regularidad pudo dominar una liga que pareciera que nadie quería ganar, que cuando los más poderosos sintieron la obligación para obtenerla no fue suficiente quedando siempre atrás, esto es lo más relevante que deja esta temporada, un club que respondió "¡Si Quiero!" A la pregunta de quién quiere ganar la liga mientras que los otros todavía pensando que era lo más importante; solo queda felicitar al Cholo, sus jugadores y en especial a sus aficionados que sufrieron más de la cuenta, pero al final hoy están felices porque ellos si querían salir campeones de La Liga de España.
Without any doubt that this club should have fought to be the champion, I think that at the moment of more pressure they could understand the importance of winning one more title and responded to the demand of their coach, I think that losing so many points and giving life to a league that for many was already decided could have affected the concentration of several of their players, but maintaining competitiveness thanks to players like Oblak, Llorente and Luis Suárez was fundamental because if they didn't I believe that the work done by Simeone and his team in the first round would have been for nothing. Atleti fans may fall into the romanticism of saying that the way this title was obtained is closely related to how their club is, where you have to fight until the end, I think what they should celebrate is that this team thanks to its regularity could dominate a league that seemed that nobody wanted to win, that when the most powerful felt the obligation to get it was not enough always staying behind, this is the most relevant thing that leaves this season, a club that answered "Yes I want!" To the question of who wants to win the league while the others still thought it was the most important thing; it only remains to congratulate Cholo, his players and especially their fans who suffered more than necessary, but in the end today they are happy because they did want to be champions of La Liga de España.
