Cristiano Ronaldo en una entrevista que dio a un importante medio inglés, acusa de que fue víctima de una traición por parte de la directiva y entrenador del Manchester United; declaraciones que para algunos los aficionados de fútbol son indefendibles y para otros demuestran la verdad entre la relación del astro portugués y su actual club.
Cristiano Ronaldo in an interview he gave to an important English media, accuses that he was the victim of a betrayal by Manchester United's management and coach; statements that for some soccer fans are indefensible and for others demonstrate the truth between the relationship between the Portuguese star and his current club.
En una semana que debió ser tranquila, ya que cada aficionado de fútbol espera con ansias el comienzo del mundial a disputarse en Qatar, hay que decir que está sucediendo todo lo contrario, primero con el debate de convocatorias de las selecciones, segundo con documentales y denuncias sobre los problemas de la FIFA en la elección de Qatar cómo sede del mundial, pero inesperadamente existe una tercera que siendo sincero nadie esperaba o por lo menos que no ocurriera tan pronto y eso es las declaraciones de Cristiano Ronaldo sobre su relación actual con los dueños del Manchester United y con el actual DT, Erik ten Hag. En la entrevista que da CR7 al polémico periodista inglés Piers Morgan la cual está dividida en dos partes, el conocido como uno de los mejores del mundo deja muy claro que al comienzo de la actual temporada se sintió traicionado por parte del club y eso es más que nada a qué no se respetó el duelo que enfrentó CR7 y su familia por la perdida de uno de sus hijos, está sin ninguna (y en mi opinión) es una de las denuncias más fuertes que vi en esta entrevista y justamente eso fue el detonante del quiebre entre jugador y uno de los clubes más importantes en la vida del portugués.
In a week that should have been quiet, as every soccer fan is looking forward to the start of the World Cup to be played in Qatar, it must be said that the opposite is happening, first with the debate on the call of the selections, second with documentaries and complaints about the problems of FIFA in the choice of Qatar as the host of the World Cup, But unexpectedly there is a third one that to be honest nobody expected or at least that it would not happen so soon and that is Cristiano Ronaldo's statements about his current relationship with the owners of Manchester United and with the current manager, Erik ten Hag. In the interview that CR7 gives to the controversial English journalist Piers Morgan which is divided in two parts, the known as one of the best in the world makes it very clear that at the beginning of the current season he felt betrayed by the club and that is mostly because the mourning faced by CR7 and his family for the loss of one of his sons was not respected, This is without any doubt (and in my opinion) one of the strongest allegations I saw in this interview and precisely that was the trigger for the break between the player and one of the most important clubs in the life of the Portuguese.
Leyendo los titulares más importantes de la entrevista y leyendo también algún que otro fragmento que se puede sacar de contexto; estoy seguro de que a pesar de lo controversial de la entrevista, creo que es muy real y demuestra nuevamente la persona que es Cristiano Ronaldo, su nivel de competitividad y de sentirse de que es el mejor lo lleva a expresarse en algunos momentos de manera arrogante, pero hay otras en dónde existe pura realidad y creo que es donde mejor se entiende su actualidad en su vida deportiva. No hay duda de ese lamentablemente hecho que experimentó él y su familia fue algo que influyó en un mal comienzo entre Cristiano y el nuevo cuerpo técnico, que no existiera una unión por parte de la directiva, el jugador y el nuevo DT, fue grave porque según lo que relata CR7 en su entrevista no hubo ese obligado enfrentamiento entre la estrella y el nuevo entrenador, pero pregunto ¿ten Hag estaba obligado a dialogar con CR7? Y respondo que sí, en realidad ambos lo estaban porque ambos deberían ser líderes de este nuevo proyecto, líderes de la actualidad del ManUtd, ahora existe otra pregunta y esa es ¿ten Hag quería que CR7 se convierta en el líder de su proyecto? Posiblemente no; yo creo que hubo muchas cosas que cambiaron en la mente del entrenador y eso fue en el momento en que Cristiano Ronaldo, ya bajo el mando del neerlandés, decide crear un pequeño revuelo en un amistoso contra el Rayo Vallecano, a eso después, ya disputando la Premier League, ocurre dos inesperadas derrotas; todo eso obliga a un cuerpo técnico a borrar lo planeado, comenzar de nuevo y para eso deben contar con jugadores comprometidos y claramente Cristiano Ronaldo no representó nada de eso.
Reading the most important headlines of the interview and also reading some fragments that can be taken out of context, I am sure that despite the controversial nature of the interview, I think it is very real and shows again the person that Cristiano Ronaldo is, his level of competitiveness and feeling that he is the best leads him to express himself in some moments in an arrogant way, but there are others where there is pure reality and I think that is where you can better understand his current situation in his sporting life. There is no doubt that the unfortunate fact that he and his family experienced was something that influenced a bad start between Cristiano and the new coaching staff, that there was no union between the board, the player and the new DT, it was serious because according to what CR7 says in his interview there was no forced confrontation between the star and the new coach, but I ask, was Ten Hag obliged to dialogue with CR7? And I answer yes, actually both were because both should be leaders of this new project, leaders of the current ManUtd, now there is another question and that is did Ten Hag want CR7 to become the leader of his project? Possibly not; I think there were many things that changed in the coach's mind and that was at the moment when Cristiano Ronaldo, already under the Dutchman's command, decided to create a small stir in a friendly against Rayo Vallecano, then after that, already playing in the Premier League, two unexpected defeats occurred; all that forces a coaching staff to erase what was planned, to start again and for that they must have committed players and clearly Cristiano Ronaldo did not represent any of that.
A partir de cambios, de la perdida de titularidad, de jugar menos y peor aún, de no ser líder de un grupo joven, era evidente que la brecha entre jugador y entrenador se haría más grande y posiblemente por parte de ambos, era necesario mostrar cortesía, una que seguramente pudo ser considerada como un trato hipócrita por parte de ambos, pero al estar cerca el mundial, creo que CR7 debió tragarse su orgullo y esperar las oportunidades que brinda su entrenador y así poder jugar, pero creo que la necesidad de estar siempre en la palestra, en los titulares, ser importante, eso hizo que CR7 diera la noticia, pero no de la mejor manera. Al enfocarme en la entrevista sobre su relación con el Manchester United, pensé en que si es cierto que Cristiano se siente traicionado por parte de club y eso es algo triste, no es la primera vez que esto sucede, ya que hace dos años, muchos medios desde Barcelona dieron la noticia que Messi también se sintió traicionado por parte de la directiva presidida por Laporta aunque estoy seguro de que todo esté asunto se hubiera manejado mejor y hablo más que nada de la parte deportiva porque el Argentino era una pieza irremplazable, ahora lamentablemente para Cristiano, es evidente de que él (para los ojos de ten Hag) no puede ser el líder del equipo y que ahora más que nunca es una pieza más dentro del Manchester United y creo que eso junto a la duda de su compromiso para el club es lo que más le ha dolido y creó una herida que estoy seguro de que no cerrará con facilidad.
From changes, from the loss of the starting lineup, from playing less and worse, from not being the leader of a young group, it was evident that the gap between player and coach would become bigger and possibly on the part of both, it was necessary to show courtesy, one that surely could be considered as a hypocritical treatment by both, but being close to the world cup, I think CR7 should have swallowed his pride and wait for the opportunities given by his coach and thus be able to play, but I think the need to always be in the limelight, in the headlines, to be important, that made CR7 give the news, but not in the best way. When I focused on the interview about his relationship with Manchester United, I thought that if it is true that Cristiano feels betrayed by the club and that is something sad, it is not the first time this happens, as two years ago, many media from Barcelona gave the news that Messi also felt betrayed by the board chaired by Laporta although I am sure that this whole issue would have been handled better and I speak more than anything on the sporting side because the Argentine was an irreplaceable piece, now unfortunately for Cristiano, it is evident that he (in the eyes of ten Hag) cannot be the leader of the team and that now more than ever he is just another piece within Manchester United and I think that this together with the doubt of his commitment to the club is what has hurt him the most and created a wound that I am sure will not close easily.
En el momento de filtrarse fragmentos de la entrevista en las redes sociales, pude leer a varios aficionados al Manchester United que hubieran preferido ver a Cristiano hacer una crítica hacia los hermanos Glazer, propietarios del club en vez de también criticar el trabajo que está realizando Erik ten Hag y su cuerpo técnico; el equipo actual está recibiendo en estos momentos un gran apoyo por parte de la afición y aunque pareciera que hubiera división entre los seguidores del ManUtd, la realidad es que el equipo, jugadores y cuerpo técnico son respaldados por quienes creen en el trabajo que se está haciendo en la temporada actual. Cómo toda historia, siempre existe dos tipos de punto de vista, dos relatos y en esta oportunidad, en esta situación entre un jugador, equipo y entrenador, espero que por lo menos por parte de ten Hag, nunca diga nada malo de su experiencia en estos meses entrenando a Cristiano Ronaldo. Sí soy sincero, creo que hay cosas que se puede criticar al club y serán valederas porque nada es perfecto, pero criticar el trabajo de los Glazers y ten Hag con respecto a querer que el equipo funcione y que muy pronto recupere su estatus en la Premier League es algo que no creo que reciba un apoyo como el que busca CR7; es evidente porque en esta temporada se ha hecho un esfuerzo fundamental para formar un equipo competitivo y lamentablemente se ha encontrado un obstáculo con todo lo que rodea Cristiano Ronaldo, sea su enojo, molestia, decepción que tiene con el ManUtd y con esto aprovecho de aclarar que no señaló a CR7 como un saboteador porque creo que tanto él como ten Hag tienen metas similares, son ganadores y por eso ambos están bajo gran presión para demostrar que tan buenos son; lamentablemente la visión que tiene el entrenador con Cristiano no es la que tiene el jugador con el equipo y eso es que, la estrella quiere que se siga jugando para él y eso no es lo que quiere Erik, ya que entiende de que su ManUtd no depende de un jugador sino de un conglomerado, de un grupo. A pesar de declaraciones en tono de burla o de poca humildad, hay frases duras, reales, cosas que han afectado a Cristiano en estos meses, pero en esta oportunidad me enfocó en sus declaraciones contra el entrenador y el club porque él es una leyenda del Manchester United y todos esperan que con él se recupere el competir y ganar títulos, creo que justamente eso trae decepción para el aficionado que sabe que con seguridad, en enero, Cristiano Ronaldo deje de ser un Red Devil.
At the time of leaking fragments of the interview on social media, I could read several Manchester United fans who would have preferred to see Cristiano criticize the Glazer brothers, owners of the club instead of also criticizing the work being done by Erik ten Hag and his coaching staff; the current team is currently receiving great support from the fans and although it seems that there is division among ManUtd fans, the reality is that the team, players and coaching staff are supported by those who believe in the work that is being done in the current season. Like any story, there are always two points of view, two narratives and in this opportunity, in this situation between a player, team and coach, I hope that at least on the part of ten Hag, he will never say anything bad about his experience in these months coaching Cristiano Ronaldo. Yes I am honest, I think there are things you can criticize the club and they will be valid because nothing is perfect, but criticize the work of the Glazers and ten Hag with respect to wanting the team to work and very soon regain its status in the Premier League is something that I do not think will receive support as CR7 is looking for; it is evident because in this season there has been a fundamental effort to build a competitive team and unfortunately there has been an obstacle with everything surrounding Cristiano Ronaldo, be it his anger, annoyance, disappointment that he has with ManUtd and with this I take the opportunity to clarify that I did not point to CR7 as a saboteur because I believe that both he and ten Hag have similar goals, they are winners and that is why both are under great pressure to prove how good they are; unfortunately the vision that the coach has with Cristiano is not the one that the player has with the team and that is, the star wants to keep playing for him and that is not what Erik wants, as he understands that his ManUtd does not depend on a player but on a conglomerate, on a group. Despite statements in a mocking tone or with little humility, there are hard phrases, real, things that have affected Cristiano in these months, but this time I focused on his statements against the coach and the club because he is a legend of Manchester United and everyone expects him to recover to compete and win titles, I think just that brings disappointment to the fan who knows that for sure, in January, Cristiano Ronaldo will no longer be a Red Devil.
La portada fue editada en canva; la fuente de las imágenes son las siguientes: Cristiano Ronaldo
