El día de ayer finalizó los octavos de final del Mundial de Clubes de FIFA, brindando al aficionado del fútbol encuentros con mucha emoción y otros en dónde la lógica se impuso en el resultado final lo cual dejó emparejamientos de un lado con dominio europeo y en el otro con mayor presencia de clubes brasileños; justamente esta publicación hace referencia a la actuación de los dos clubes sobrevivientes de Brasil de los cuatro que clasificaron a la segunda fase.
Yesterday the round of 16 of the FIFA Club World Cup came to an end, providing football fans with some very exciting matches and others where logic prevailed in the final result, leaving pairings on one side with European dominance and on the other with a greater presence of Brazilian clubs; this publication refers to the performance of the two surviving Brazilian clubs from the four that qualified for the second phase.
Palmeiras y Fluminense de manera diferente enfrentaron a dos rivales con alta dificultad; por una parte, el "Verdão" tuvo que enfrentar a su gran rival de la pasada temporada como lo fue el Botafogo que ganó tanto la Copa Libertadores como el Brasileirão, siendo justamente ese torneo que se disputó en igualdad de condiciones contra el Palmeiras lo cual brindó grandes emociones; ahora actualmente ambos equipos demuestran diferencias, la más referencial es la contundencia y fuerza que presenta el Palmeiras de Abel Ferreira, estas características hicieron que el Botafogo de Renato Paiva repitiera un estilo defensivo que se practicó contra los clubes europeos, pero creo que el desgaste físico en esos dos anteriores encuentros pasó factura y en el tiempo extra cayeron derrotados por tan solo un gol lo cual significó el pase de uno de los clubes actualmente más contundentes de Conmebol.
Seguramente que la victoria del Fluminense sobre el Inter de Milán es mucho más atractiva o significante de lo que fue la victoria del Verdão; el club conocido como simplemente "El Flu" se sumó a sus compatriotas, Botafogo y Flamengo, en derrotar a un club europeo en el Mundial de Clubes, aunque claramente la gran diferencia es que la victoria del Fluminense fue en los octavos de final y es que el subcampeón de la Champions League, tuvo su peor actuación del torneo a justamente perder contra un equipo considerado de menor categoría, pero en los pasajes de dicho enfrentamiento, esa diferencia nunca fue demostrada, ya que el Fluminense fue un equipo contundente que pudo concretar en momentos importantes como lo fue el principio y final del encuentro; esos dos goles y la gran actuación de la defensa liderada por el experimentado Thiago Silva, fue suficiente para frenar a la ofensiva del Inter que siguió demostrado que sus problemas internos siguen afectando el desempeño actual del equipo.
Palmeiras and Fluminense faced two very difficult opponents in different ways. On the one hand, Verdão had to face its great rival from last season, Botafogo, which won both the Copa Libertadores and the Brasileirão, with the latter tournament being played on equal terms against Palmeiras, which provided great excitement. Now, both teams are showing differences, the most notable being the strength and power of Abel Ferreira's Palmeiras. These characteristics led Renato Paiva's Botafogo to repeat the defensive style they used against European clubs, but I think the physical strain of those two previous matches took its toll, and in extra time they were defeated by just one goal, which meant that one of the most powerful clubs in Conmebol currently advanced.
Fluminense's victory over Inter Milan is certainly much more attractive or significant than Verdão's victory. The club known simply as "El Flu" joined its compatriots, Botafogo and Flamengo, in defeating a European club in the Club World Cup, although clearly the big difference is that Fluminense's victory was in the round of 16 and that the Champions League runner-up had its worst performance of the tournament, losing to a team considered to be of a lower category. However, during the course of that match, that difference was never evident, as Fluminense was a strong team that was able to capitalise on important moments, such as the beginning and end of the match. Those two goals and the great performance of the defence led by the experienced Thiago Silva were enough to stop Inter's attack, which continued to show that its internal problems are still affecting the team's current performance.
A pesar de la inevitable caída de un club brasileño entre justamente el enfrentamiento entre los equipos de ese país y seguramente un mejor plan del Flamengo contra Bayern, es notoria la importancia de que todavía exista representación de Sudamérica en este torneo de clubes; nuevamente brasil sigue demostrando una calidad enorme en planear u organizar de la mejor manera los proyectos de ciertos clubes que es cierto que no todo puede ser perfecto, pero hay equipos como por ejemplo el mismo Palmeiras que no fue protagonista en la pasada temporada y ahora está dispuesto a retomar ese protagonismo perdido, de igual manera sucede con Fluminense que le ha costado recuperar relevancia en el futbol de Sudamérica después de ganar La Libertadores hace pocos años, pero se nota que tiene la calidad para competir; todas estas características u opiniones de mi parte sobre lo que percibo de estos equipos, me genera grandes expectativas en sus enfrentamientos por los cuartos de final, juegos que no serán fáciles y solo espero que ofrezcan su mejor versión para sobrevivir una fase más y así seguir dejando en alto el fútbol de Suramérica.
Despite the inevitable defeat of a Brazilian club in the clash between teams from that country and Flamengo's undoubtedly superior game plan against Bayern, it is clear how important it is that South America is still represented in this club tournament. Once again, Brazil is demonstrating its enormous ability to plan and organise certain clubs' projects in the best possible way. Of course, not everything can be perfect, there are teams such as Palmeiras, which did not play a leading role last season and is now ready to regain that lost prominence. The same is true of Fluminense, which has struggled to regain relevance in South American football after winning the Libertadores a few years ago, but it is clear that it has the quality to compete. All these characteristics and opinions on my part about what I perceive from these teams give me high expectations for their quarter-final matches, which will not be easy. I just hope they give their best to survive another phase and continue to fly the flag for South American football.
