Hola amigos de hive y en especial de la comunidad de FullDeportes, buenas vibras para ustedes. Hoy me es grato compartirle mi experiencia en el amistoso de Bolas criollas que se lleva a cabo en la comunidad de La Chica, específicamente en la cancha de bolas criollas del señor Damiano, con motivo a la preparación del campeonato oficial que inicia este mes de octubre hasta diciembre, el mismo tiene muchos años efectuándose con mucho entusiasmo por parte de los pobladores y comunidades aledañas.
! [English Version]
Hello friends of hive and especially the FullDeportes community, good vibes to you. Today I am pleased to share with you my experience in the friendly Bolas criollas that takes place in the community of La Chica, specifically in the court of bolas criollas of Mr. Damiano, in preparation for the official championship that begins this October until December, the same has many years taking place with great enthusiasm from the villagers and surrounding communities.
Como siempre, acudo a los domingos a visitar a mi mamá y abuela a dicha comunidad, en esta ocasión fui en compañía de mis hijos, después de pasar un buen rato con mi familia, mis tías me invitaron para ir a visitar a una tía que se encuentra enferma, casualmente queda frente a la cancha, así que aproveche la oportunidad de tomar algunas fotos y ver un rato el partido, me gusta mucho disfrutar de estos eventos deportivos donde la comunidad se involucra, es muy gratificante ver cómo sus jugadores y espectadores, disfrutan del evento con la mejor alegría y ganas de pasar un rato agradable.
! [English Version]
As always, I go on Sundays to visit my mother and grandmother in this community, this time I went with my children, after spending a good time with my family, my aunts invited me to visit an aunt who is sick, it happens to be in front of the field, so I took the opportunity to take some pictures and watch the game for a while, I really like to enjoy these sporting events where the community is involved, it is very rewarding to see how the players and spectators enjoy the event with the best joy and desire to have a good time.
Como le había dicho, cada año se celebra estos amistosos entre diferentes equipos femeninos y masculinos, donde participan personas de la comunidad y varias zonas del municipio Bolívar, que acuden a estos encuentros con el fin de prepararse para los próximos campeonatos oficiales que inician está semana que viene en honor al santo patrono de la comunidad ****San Francisco de Asís****, esta tradición no solo une a los miembros de la comunidad en este evento, sino un colectivo que va más allá de sus fronteras, se observa en estos eventos los valores deportivos de amistad, solidaridad, disciplina, constancia y perseverancia, son factores necesarios para seguir avanzando en esta disciplina deportiva, muchos dirán que es solo lanzar unas bolas, pero déjenme decirles que no es así, tienen reglas como toda disciplina, la cual se debe cumplir al pie de la letra.
! [English Version]
As I had told you, every year these friendly matches are held between different female and male teams, where people from the community and various areas of the municipality Bolivar, who come to these meetings in order to prepare for the upcoming official championships that begin this coming week in honor of the patron saint of the community **** ****, this tradition not only unites members of the community in this event, This tradition not only unites the members of the community in this event, but a collective that goes beyond its borders, it is observed in these events the sporting values of friendship, solidarity, discipline, perseverance and perseverance, are necessary factors to continue advancing in this sporting discipline, many will say that it is just throwing some balls, but let me tell you that it is not so, they have rules like any discipline, which must be met to the letter.
Saben lo que más me gusta de estos eventos, es cuando las bolas hacen un sonido fuerte al chocar las bolas, esto sucede más que todo, cuando se bocha la bola contraria, este impacto genera suspenso, emoción y vítores por parte de los que observamos estos juegos, es muy bonito ver a familias enteras, disfrutando de ellos, pasando un día ameno lleno de mucha diversión familiar, claro en estos eventos siempre van acompañados de unas buenas frías o cervezas, aunque algunos prefieren picantes más fuerte o simplemente unas bebidas a base de alcohol, esta costumbre es ti pica de todo pueblo de Marigüitar, también se disfruta de comidas ambulantes y parrillas que venden en sus alrededores, muchas familias están desde temprano en la tarde para disfrutar de las bondades de la playa, mejor imposible pasarla en estos lugares ☺️.
! [English Version]
You know what I like most about these events, is when the balls make a loud sound when the balls collide, this happens mostly when the opposing ball is bowled, this impact generates suspense, excitement and cheers from those who observe these games, it is very nice to see whole families enjoying them, spending a pleasant day full of lots of family fun, Of course in these events are always accompanied by a good cold or beer, although some prefer stronger spicy or simply alcohol-based drinks, this custom is ti pica of all people of Marigüitar, also enjoy street food and grills that sell in the surrounding area, many families are from early afternoon to enjoy the benefits of the beach, better impossible to spend it in these places ☺️.
Trataré en lo posible de estar en la inauguración, o en eventos posteriores a ellos, aunque para salir de mi zona de encierro, tengo que visitar estos tipos de espacio para distraerme un rato, pasarla bien y disfrutar simplemente del momento en familia y amigos, aquí en el municipio Bolívar, todavía hay tradiciones culturales y deportivas que no han pasado de moda, esta es una de ellas, muchas generaciones han pasado por esta cancha, dejando un legado lleno de identidad y valores deportivos maravilloso para las futuras generaciones.
! [English Version]
I will try as much as possible to be at the inauguration, or in events after them, although to get out of my confinement zone, I have to visit these types of spaces to distract me for a while, have a good time and simply enjoy the moment with family and friends, here in the municipality Bolivar, there are still cultural and sporting traditions that have not gone out of fashion, this is one of them, many generations have passed through this court, leaving a legacy full of identity and wonderful sporting values for future generations.
Mis amigos, espero que le haya gustado este amistoso, sin más que aportar, me despido de ustedes, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos.
! [English Version]
My friends, I hope you liked this friendly, without more to contribute, I say goodbye to you, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings.
❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Logos tomado de 
! [English Version]
❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤Translator: Deepl (Free version)
❤ Logos taken from.