Hola a todos mis amigos de hive y en especial esta comunidad, buenas vibras, este fin de semana, estuve una vez más apoyando a mi hijo Abrahán, en un juego amistoso, aquí en Marigüitar, específicamente el día sábado en la Cancha de fútbol de la Urbanización Los Cocalitos, municipio Bolívar, estado Sucre, el intercambio se dio con la selección del estado Sucre de fútbol Sub-16 entre Atlético Marigüitar.
! [English Version]
Hello to all my friends of hive and especially this community, good vibes, this weekend, I was once again supporting my son Abrahán, in a friendly game, here in Marigüitar, specifically on Saturday at the soccer field of the Urbanización Los Cocalitos, municipality Bolivar, Sucre state, the exchange took place with the selection of Sucre state U-16 soccer between Atletico Marigüitar.
Amistoso de fútbol Sub-16: Selección de Sucre Vs Atlético Marigüitar/ U-16 Soccer Friendly: Seleccion de Sucre Vs Atletico Marigüitar
Es de hacer notar que este partido amistoso, se enfocó como práctica y preparación entre ambos equipos para los venideros campeonatos de fútbol aquí en el estado Sucre, además de evaluar a los jugadores del Atlético Marigüitar, en mira al futuro, puedan formar parte de la selección de fútbol a nivel del estado Sucre, ya hay dos miembros de dicha categoría que pertenece a la selección del estado Sucre.
! [English Version]
It should be noted that this friendly match was focused as practice and preparation between both teams for the upcoming soccer championships here in the state of Sucre, in addition to evaluating the players of Atletico Marigüitar, in view of the future, may be part of the selection of soccer at the level of the state of Sucre, there are already two members of this category that belongs to the selection of the state of Sucre.
Desde la mañana el equipo de Atlético Marigüitar, esperaba a la selección de Sucre, el partido era para iniciar a las 9 de la mañana, pero por algunos inconvenientes, la selección de Sucre se demoró en llegar a Marigüitar, el juego en sí inicio a las 10 de la mañana, como el sol estaba un poco sofocante, se decidió entre acuerdo con los entrenadores de ambos equipos y el árbitro, jugar 3 tiempos de 30 minutos cada uno, con dos tipos de hidratación de 5 minutos.
! [English Version]
Since the morning the Atlético Marigüitar team was waiting for the Sucre team, the game was to start at 9 am, but due to some inconveniences, the Sucre team was delayed in arriving to Marigüitar, the game itself started at 10 am, as the sun was a little stifling, it was decided between agreement with the coaches of both teams and the referee, to play 3 halves of 30 minutes each, with two types of hydration of 5 minutes.
El juego amistoso comenzó formalmente con el silbato del árbitro Juan Román, ambos equipos salieron con gran compromiso y optimismo, sobre todo disfrutar entre equipos este juego. Desde los primeros minutos Atlético Marigüitar, demostró tener control del balón, la seguridad en sus jugadores era palpable, a pesar de estar jugando con la selección del estado, eso no los intimidó, al contrario, se notaba, el buen contacto visual y buenos pases entre sus jugadores, mantuvieron muy buena ofensiva, que le permitieron, tener mejor control del balón, ganando cada vez más espacio dentro de la cancha de fútbol, lo cual incidió, que en el primer tiempo anotaron su primer gol, todos saltaron de emoción, ya que habían tomado la delantera, eso para todos los aficionados fue lo mejor, aunque el equipo contrario no lo recibió muy bien, el portero no lo creía, lo único que digo que todo en vivo y directo puede pasar. A pesar de que la selección de Sucre, ideó buenas ofensivas y defensivas en el lapso del primer tiempo, no pudieron lograr anotar, quedando el marcador 0X1 a favor de Atlético Marigüitar. Mientras ambos equipos se recuperaban del primer tiempo, aprovechaban de idear nuevas estrategias que les permitieran avanzar.
! [English Version]
The friendly game formally began with the whistle of the referee Juan Roman, both teams came out with great commitment and optimism, especially to enjoy this game between teams. From the first minutes Atletico Mariguitar, showed to have control of the ball, the security in their players was palpable, despite being playing with the state selection, that did not intimidate them, on the contrary, it was noticeable, good eye contact and good passes between their players, they kept very good offense, which allowed them, to have better control of the ball, gaining more and more space inside the soccer field, which affected, that in the first half they scored their first goal, everyone jumped with excitement, since they had taken the lead, that for all the fans was the best, although the opposing team did not receive it very well, the goalkeeper did not believe it, the only thing I say that everything in live and direct can happen. In spite of the fact that the Sucre team devised good offenses and defenses during the first half, they could not score, leaving the score 0X1 in favor of Atlético Marigüitar. While both teams recovered from the first half, they took the opportunity to devise new strategies that would allow them to advance.
En el segundo tiempo, estuvo parecido al primero, aunque la selección de Sucre venía cada vez ganando más espacio en el terreno, con su defensa y contra ataque, le permitió mantenerse más en la zona del equipo contrario, aprovechando un error del portero de Atlético Marigüitar, se salió mucho de su zona y no le dio tiempo regresar para evitar que la selección de Sucre anotara su primer gol, este gol elevó la confianza de la selección de Sucre, estuvieron más dinámico y activos durante este tiempo, pero Marigüitar no se quedó con esa, siguió dando la batalla, casi para unos minutos de terminar el segundo tiempo, dio un tiro imparable al arco de la selección de Sucre anotando su segundo gol, la adrenalina se sintió para los jugadores de Atlético Marigüitar y los aficionados a ellos, las palmas y bullas se hicieron notar. Ambos equipos mantuvieron sus defensivas y ofensivas, hasta haber terminado el segundo tiempo, quedando el marcador 1X2 a favor de Atlético.
! [English Version]
In the second half, it was similar to the first, although the Sucre team was gaining more and more space on the field, with their defense and counter attack, allowed them to stay more in the zone of the opposing team, taking advantage of a mistake by the goalkeeper of Atletico Mariguitar, he went out of his zone and did not have time to return to prevent the Sucre team from scoring their first goal, This goal boosted the confidence of the Sucre team, they were more dynamic and active during this time, but Marigüitar did not stay with that, they continued giving the battle, almost a few minutes before the end of the second half, they gave an unstoppable shot to the goal of the Sucre team scoring their second goal, the adrenaline was felt for the players of Atlético Marigüitar and their fans, the clapping and cheers were noticeable. Both teams kept their defenses and offenses, until the end of the second half, leaving the score 1X2 in favor of Atletico.
El tercer tiempo, inicio con cambio del portero de la selección de Sucre, les permitió tener mejor dominio de este tercer tiempo, aunque Marigüitar intentó muchas veces llegarse al arco y poder anotar, todos fueron interceptados por el portero de la selección de Sucre, hubo más cambios frecuentes de sus jugadores en el transcurso de este tercer tiempo por ambos equipos, todos apostando medir sus aptitudes dentro de la cancha de fútbol, sí que fue favorable para la selección de Sucre, apenas a unos minutos de haber iniciado este tiempo, anotaron su segundo gol, se sintió los sonidos de vítores por sus jugadores y los fanáticos quiénes los acompañaban.
! [English Version]
The third half started with a change of the goalkeeper of the Sucre team, this allowed them to have better control of the third half, although Marigüitar tried many times to reach the goal and score, all were intercepted by the goalkeeper of the Sucre team, there were more frequent changes of their players in the course of this third half by both teams, All of them betting to measure their aptitudes inside the soccer field, yes it was favorable for the Sucre team, just a few minutes after starting this time, they scored their second goal, the sounds of cheers were felt by their players and the fans who were accompanying them.
La situación se puso tensa a partir de allí, había un ambiente agradable de competencia sana, donde cada equipo demostraba el nivel deportivo alcanzado, nadie quería ceder espacio, el tiempo siguió avanzando y ambos equipos mantuvieron sus buenas defensivas, lo cual culminó este tercer tiempo con el marcador 2X2, hubo empate, ambos equipos se saludaron con respecto y admiración, ambos mantuvieron un nivel deportivo que entretuvo a todos los espectadores, como siempre, después de un buen amistoso de fútbol, el compartir es lo primero, todos los involucrados se fueron a la playa a seguir disfrutando de las bondades de nuestro cálido pueblo de Marigüitar, con un buen sancocho para los invitados, no pudo quedar mejor.
! [English Version]
The situation became tense from there, there was a pleasant atmosphere of healthy competition, where each team demonstrated the sporting level achieved, no one wanted to give space, time continued to advance and both teams maintained their good defenses, which culminated this third half with the score 2X2, there was a tie, both teams greeted each other with respect and admiration, both maintained a sporting level that entertained all the spectators, as always, after a good friendly soccer match, sharing comes first, all involved went to the beach to continue enjoying the benefits of our warm town of Marigüitar, with a good sancocho for the guests, it could not have been better.
Mis amigos, hasta aquí este entretenimiento deportivo de fútbol Sub-16, espero que lo hayan disfrutado, me despido de ustedes, mi gente hermosa. Hasta una próxima experiencia deportiva, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos🤗🥰.
! [English Version]
My friends, until here this U-16 soccer sports entertainment, I hope you enjoyed it, I say goodbye to you, my beautiful people. Until a next sports experience, thanks for reading and I will gladly read your comments, greetings🤗🥰.
❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt y Canva.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Logos tomado de 
! [English Version]
❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt and Canva.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤Translator: Deepl (Free version)
❤ Logos taken from.