Navidad en movimiento con pasos firmes: Entrenamientos de caminatas/ Christmas on the move with firm steps: Walking workouts

Hola, amigos de #hive y de Hive account@fulldeportes, deseándoles una feliz Navidad. Me encuentro llena de alegría por estar de vuelta y compartir con ustedes mis entrenamientos de caminatas. El tiempo pasó súper rápido, ya estamos por finalizar el año 2025. Desde mi última publicación del 28 de octubre hasta esta fecha he mantenido mis entrenamientos, no con la constancia que quería, pero lo importante de todo es que me mantuve activa en los días que tuve disponibles para realizar mis caminatas. Aprovecho esta oportunidad para compartir con ustedes cómo me fue durante ese tiempo.

! [English Version]

Hello, friends of #hive and Hive account@fulldeportes, wishing you a Merry Christmas! I'm so happy to be back and sharing my walking training with you. Time has flown by; we're almost at the end of 2025. Since my last post on October 28th, I've kept up my training, not as consistently as I'd like, but the important thing is that I stayed active on the days I had available for my walks. I'm taking this opportunity to share how things went for me during that time.

Sé que mis ocupaciones personales, familiares y laborales han dejado en cuarto plano mis entrenamientos de caminatas; no le dedico el tiempo que antes disponía para ellos, me dejé llevar por el día a día; en el mañana seguro que lo retomo; en fin y al cabo, los días que pude dedicarle tiempo, seguí sumando kilómetros. Para mí estos pequeños avances han sido satisfactorios, ya que desde el 29 al 31 del mes de octubre logré alcanzar 6.97 kilómetros en 6 sesiones de entrenamientos.

! [English Version]

I know that my personal, family, and work commitments have pushed my walking training to the back burner; I don't dedicate as much time to it as I used to, I've let myself get caught up in the day-to-day grind. I'm sure I'll get back to it tomorrow; in any case, on the days I was able to dedicate time to it, I kept adding kilometers. For me, these small steps forward have been satisfying, since from October 29th to 31st I managed to cover 6.97 kilometers in 6 training sessions.

Aunque pausé por unos días mis entrenamientos de caminatas por mi situación de cervical, volví a retomarlos el 4 de noviembre; desde allí traté de mantenerme activa lo más que pude, ya que en el trabajo tuve que encargarme de elaborar algunos guiones de radio pasillo, minipodcast, entrevistas, periódico escolar; estoy cumpliendo como maestra en función en el área de cultura y tenemos muchas actividades escolares en estos últimos trimestres. Lo bueno es que terminé noviembre con 55.10 kilómetros, que los realicé en 15 días de entrenamientos.

! [English Version]

Although I paused my walking training for a few days due to my neck injury, I resumed it on November 4th. Since then, I've tried to stay as active as possible, as I've had to work on writing scripts for the school radio show, a mini-podcast, interviews, and the school newspaper. I'm also fulfilling my duties as a teacher in the cultural department, and we have a lot of school activities in these last few terms. The good news is that I finished November with 55.10 kilometers, which I covered in 15 days of training.

Desde que inició diciembre, el estrés fue mayor por tantas cosas que debíamos hacer en la escuela. Lo importante de todo es que traté de dedicarle un poquito más de tiempo a mis caminatas; del 1 al 7 de diciembre logré sumar 9.77 kilómetros. En la siguiente semana, del 8 al 14, logré aumentar mis kilómetros gracias a que las clases culminaron el día 12 con el cierre cultural; tuve un poco más de tiempo para dedicarme a caminar y alcancé 15.29 kilómetros. Esta semana que acabo de terminar sí le dediqué más tiempo a mis caminatas y sumé 28.71 kilómetros.

! [English Version]

Since December began, stress has increased due to the many things we had to do at school. The important thing is that I tried to dedicate a little more time to walking; from December 1st to 7th, I managed to walk 9.77 kilometers. The following week, from the 8th to the 14th, I increased my mileage because classes ended on the 12th with the closing cultural event; I had a little more time to walk and reached 15.29 kilometers. This past week, I dedicated even more time to walking and totaled 28.71 kilometers.

A pesar de que hoy no salí a caminar, ando en modo limpieza del hogar; espero que mañana esté activa para seguir avanzando en mis entrenamientos. Llevo acumulado en este mes de diciembre 53.77 kilómetros; allí voy avanzando progresivamente en mis caminatas, espero terminar el año con más logros en las mismas y volver a retomar mis andanzas que me hacen bastante falta. Mis amigos, nos vemos en una próxima publicación, los leo en los comentarios, gracias por pasar 🤗 🥰.

! [English Version]

Even though I didn't go for a walk today, I've been busy cleaning the house. I hope to be active tomorrow so I can continue progressing with my training. I've accumulated 53.77 kilometers this December; I'm gradually improving my walks, and I hope to finish the year with more achievements and get back to my hikes, which I've been missing a lot. My friends, see you in the next post. I'll read your comments. Thanks for stopping by! 🤗 🥰

❤Contenido original del autor.
❤Imágenes y videos tomados con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de foto: GridArt, Canva y Picsart.
❤ Gifs editado con el editor CapCut y convertido en gifs con Free Online Image Converter
❤Editor de video: CapCut.
❤ Logos tomado de Hive account@hiveio, Hive account@fulldeportes y @3speak

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Images and videos taken with my HonorX8a phone.
❤Photo editor: GridArt, Canva and Picsart.
❤Gifs edited with CapCut editor and converted to gifs with Free Online Image Converter
❤Video editor: CapCut.
❤ Logos taken from Hive account@hiveio, Hive account@fulldeportes and @3speak.