Hola amigos de 
Hello friends of
Es una jugada que en realidad es brillante, claro pero, hay que tomar algo en cuenta, y es que a pesar que los alfiles en el tablero son de diferente color (lo cual normalmente sería tablas), el negro cuenta con dos peones demás, cuando Shirov hace la genial Ah3!!, te das cuenta que la idea es básica, es habilitar la casilla f5 para que el rey negro vaya hasta c4, donde podrá proteger los peones de a4 y d5 respectivamente, sumado a esto, el sacrificio funciona perfectamente porque el monarca negro está más activo que el blanco y además le da al negro el tiempo suficiente para hacer toda esta maniobra que les acabo de mencionar.
It is a move that is actually brilliant, of course, but you have to take something into account, and that is that although the bishops on the board are of different color (which normally would be a draw), black has two pawns more, when Shirov makes the brilliant Ah3!!!, you realize that the idea is basic, is to enable the square f5 for the black king to go to c4, where he can protect the pawns a4 and d5 respectively. you realize that the idea is basic, is to enable the f5 square for the black king to go to c4, where he can protect the pawns of a4 and d5 respectively, in addition to this, the sacrifice works perfectly because the black monarch is more active than the white one and also gives black enough time to do all this maneuver that I just mentioned.
Como pueden ver están en toda la razón de pensar que esta puede ser la mejor jugada de la historia, sin embargo, tiene más peso histórico la jugada de Marshall la cual les muestro el vídeo, esta partida en 1912 fue inmortalizada como "la partida de las monedas de oro", ya que al percatarse de la genialidad de este sacrificio los presentes comenzaron a lanzarle monedas de oro a Marshall. Les invito a ver el vídeo y compartir su opinión en los comentarios, saludos y un fuerte abrazo.
As you can see you are absolutely right to think that this may be the best move in history, however, has more historical weight Marshall's move which I show you the video, this game in 1912 was immortalized as "the game of the gold coins", because when realizing the genius of this sacrifice those present began to throw gold coins to Marshall. I invite you to watch the video and share your opinion in the comments, greetings and a big hug.
Gracias por ver y leer!!!/Thanks for watching and reading!!!
El tablero utilizado para la demostración es del software Chessbase15 y todos los derechos de autor pertenecen a la compañía Chessbase. Solo anoté las jugadas y las explico en este tablero.
The board used for the demonstration is from the software Chessbase15 and all copyrights belong to the company Chessbase. I only annotated the moves and explain them on this board.
Las imágenes son capturas de pantalla en el desarrollo de la partida, a excepción de la miniatura que realicé usando como base una imagen de uso libre que podrán encontrar en el siguiente enlace.
The images are screenshots during the development of the game,
except for the thumbnail that I made using as a base an image of free use that you can find in the following link..
▶️ 3Speak