Saludos y bendiciones amigos de 
Greetings and blessings friends of
En este primero vídeo del año, les voy a mostrar lo significa la tensión central, es teoría no es más que la lucha por el control de las casillas e4 y d4, puesto que son importantísimas al momento de entrar en el medio juego, ya que, si colocáramos un caballo ahí o mantuviéramos ambos peones, mantendremos al oponente ocupado defendiendo esa masa.
In this first video of the year, I am going to show you what central tension means, the theory is nothing more than the fight for the control of the squares e4 and d4, since they are very important when entering the middle game, since, if we place a knight there or keep both pawns, we will keep the opponent busy defending that mass.
En la imagen logramos ver cómo mi oponente decide desde un principio bloquear el centro, entonces, cómo se hace para hacerse amo y señor de una posición tan cerrada. Pues, toca concentrar el mayor número de piezas sobre el punto a dominar, algo que por lo general no es fácil, por el factor posición cerrada.
In the picture we can see how my opponent decides from the beginning to block the center, then, how is it done to become lord and master of such a closed position. Well, it is necessary to concentrate the largest number of pieces on the point to dominate, something that usually is not easy, because of the closed position factor.
Para este momento, ya tenemos un alfil y un caballo sobre el peón de e4 que, aunque esta defendido por tres piezas rivales, aun no es tiempo de romper, debido a que saldría desfavorecido en este intercambio y no hay compensación por el material sacrificado, al menos, no de inmediato.
By this time, we already have a bishop and a knight on the e4 pawn which, although it is defended by three rival pieces, it is not yet time to break, because it would be disadvantaged in this exchange and there is no compensation for the material sacrificed, at least not immediately.
En este tipo de posiciones, es mejor maniobrar con los caballos, debido a sus saltos multipeligrosos, y al no necesitar de diagonales para moverse, es más fácil amenazar, atraer o incomodar al rival, por ejemplo, ese caballo de d7 es un dolor en la parte más dolorosa del cuerpo, debido a que el bloqueo del centro no es un problema para él.
In this type of positions, it is better to maneuver with the knights, due to their multi-dangerous jumps, and not needing diagonals to move, it is easier to threaten, attract or discomfort the opponent, for example, that knight on d7 is a pain in the most painful part of the body, because the blockade of the center is not a problem for him.
les invito a ver más a detalle la partida en el vídeo, el cual fue grabado con mi teléfono y la pantalla con Camtasia Studio 9, mientras que la miniatura fue editada en su totalidad en photoshop cs6 en su versión portable, las imágenes en esta descripción me pertenecen y fueron sacadas durante la edición de este material, la página donde se juegan estas partidas es chess.
I invite you to see more in detail the game in the video, which was recorded with my phone and the screen with Camtasia Studio 9, while the thumbnail was edited in its entirety in photoshop cs6 in its portable version, the images in this description belong to me and were taken during the editing of this material, the page where these games are played is chess
▶️ 3Speak