El jinete Boricua Irad Ortiz ha sido notificado de una suspensión por un término de 30 días, demasiado poco. Ya es sabido de todos los hechos acontecidos en pasado jueves en el hipódromo de Aqueduct, cuando de manera agresiva baja como 8 o 10 líneas montando en Gran Casique y vulgarmente pega de la baranda al conducido de Omar Hernández Moreno Ragtime Blues.
Boricua rider Irad Ortiz has been notified of a suspension for a term of 30 days, too little. It is already known of all the events that occurred last Thursday at the Aqueduct racetrack, when he aggressively lowers like 8 or 10 lines riding in Gran Casique and vulgarly hits the railing of Omar Hernández Moreno Ragtime Blues.
Ni el ni su agente respondieron y se supo que no piensan apelar, pero se esta tratando de llevar a Irad Ortiz ante la justicia, el video deja muy en claro que Irad Ortiz lo separaban varios metros del caballo que atropello (si se dan cuenta de la secuencia), más allá de cualquier trofeo que pueda ganar Irad durante su trayectoria esta es una mancha negra en su hoja de vida.
Neither he nor his agent responded and it was learned that they do not plan to appeal, but they are trying to bring Irad Ortiz to justice, the video makes it very clear that Irad Ortiz was separated by several meters from the horse he ran over (if they realize that the sequence), beyond any trophy Irad may win during his career this is a black spot on his resume.
Recordemos que ya Ortiz Jr. fue multado con 1.000 dólares por la junta de comisarios de Gulfstream Park luego de una caer a golpes a Paco López y fue puesto en libertad condicional luego de caer a golpes a su colega, hecho que se produjo tras la cuarta competencia el 26 de febrero de 2021 en Gulfstream. Cuando ambos llegaron a bajar de sus ejemplares hubo una discusión entre ambos látigos.
Recall that Ortiz Jr. was already fined $ 1,000 by the Gulfstream Park Board of Commissioners after beating Paco López and was released on parole after beating his colleague, a fact that occurred after the fourth competition on February 26, 2021 at Gulfstream. When both came to get off their copies there was an argument between the two whips.
Tras ello, y cuando las cosas parecían haberse calmado, se ve en el registro a López sentado en una silla como dando explicaciones a Ortiz, cuando este último le propina un fuerte golpe en el rostro, le da otro con la izquierda e intenta seguir pegándole, mientras dos personas tratan de impedirlo.
After that, and when things seemed to have calmed down, López is seen sitting in a chair as giving explanations to Ortiz, when the latter gives him a strong blow to the face, gives him another with his left and tries to continue hitting him. , while two people try to prevent it.
Con los antecedentes en materia de conducta ante algunos colegas en carreras y episodios de lo que se desarrolla alrededor de Ortiz deja ver a las claras que aun le falta mucho por madurar desde el plano personal hasta el interpersonal o lo que es lo mismo para con sus colegas.
With the antecedents in the matter of conduct before some colleagues in careers and episodes of what develops around Ortiz, it is clear that he still has a long way to go from the personal to the interpersonal level or what is the same for his colleagues.
Con estas líneas no escondo su calidad como uno de los jinetes de mayor recurso hoy en días en las carreras americanas, pero tampoco puedo ser complaciente de lo que vemos en cada una de sus carreras la forma tan agresiva como monta sus ejemplares, poniendo no solo la vida de sus amigos y colegas en peligro; sino la de el mismo inclusive.
With these lines I do not hide his quality as one of the most resourceful riders today in American races, but I cannot be complacent about what we see in each of his races the aggressive way in which he rides his specimens, putting not only the lives of your friends and colleagues in danger; but even his own.
Traductor Utilizado: Traductor DeepL
Editor de Imágenes: Photoshop
Traductor Utilizado: Traductor DeepL
Editor de Imágenes: Photoshop
