"Ha sido un partido completo, serio. Muy buena primera parte, hemos manejado bien el balón, hemos creado buenas oportunidades. El éxito del equipo en ataque en la primera parte ha sido que Bellingham, Valverde y Rodrygo se movían bien entre líneas creando dudas y la presión del Nápoles no ha sido capaz de frenar ese movimiento. El partido ha cambiado tras el penalti, han metido presión, hemos sufrido 15 minutos y luego hemos vuelto a recuperar el control. No quería meter demasiada mano a los que jugaron en Girona, he dado oportunidad a Rodrygo porque había descansado. Camavinga es un interior que juega como lateral y que nos aporta mucho en la salida de balón. Ha sido por sus características que lo hemos hecho bien en la primera parte. - Carlo Ancelotti tras la victoria ante el SSC Napoli en el Estadio Diego Armando Maradona.
"It was a complete, serious game. It was a very good first half, we handled the ball well, we created good chances. The team's success in attack in the first half was that Bellingham, Valverde and Rodrygo moved well between the lines creating doubts and Napoli's pressure wasn't able to stop that movement. The game changed after the penalty, they put pressure on us, we suffered for 15 minutes and then we regained control. I didn't want to put too much pressure on those who played in Girona, I gave Rodrygo a chance because he was rested. Camavinga is an inside player who plays as a winger and who gives us a lot in terms of getting the ball out. It was because of his characteristics that we did well in the first half. - Carlo Ancelotti after the victory over SSC Napoli at the Diego Armando Maradona Stadium.
El viejo San Paolo, templo en el que Diego Armando Maradona firmó muchas de las páginas de su carrera con tinta áurea para poner al SSC Napoli en el mapa del fútbol Mundial ahora lleva el nombre del astro argentino a manera de homenaje y un homenaje es precisamente el que Jude Bellingham -el nuevo astro Merengue- ha decidido rendir a Maradona y el fútbol sobre la grama de la que en vida fuese uno de los sitios más felices del “Barrilete Cósmico”. Al parecer, si uno va a contar un partido del Real Madrid, desde que aquel joven futbolista nacido en Stourbridge, Reino Unido, llegó a Chamartín está obligado a hablar del cómo lo ha hecho Jude Victor William Bellingham.
El duelo ante el Napoli en el Diego Armando Maradona se antojaba complejo para el Real Madrid, sobre todo por la enorme cantidad de bajas que aquejan al conjunto blanco; la enfermería está a tope para los de Ancelotti por lo que el estratega de Reggiolo ha venido teniendo que improvisar con un rompecabezas casi jornada a jornada para que el dibujo táctico del 4-3-1-2 que ha elegido como sistema central de desarrollo de su fútbol esta campaña siga siendo posible. Así que Carletto respetó su dibujo y alineó a Kepa Arrizabalaga bajo palos, Dani Carvajal y Eduardo Camavinga en los flancos defensivos y el capitán Nacho Fernández junto Antonio Rüdiger en el centro de la zaga; Fede Valverde, Aurélien Tchouaméni, Toni Kroos en la medular por detrás de Bellighamn y Rodrygo Goes más Vinícius Junior como puntas de lanza.
Rudi García el entrenador francés de orígenes almerienses -pues de ahí era su abuelo paterno, emigrado a Francia durante la Guerra Civil española- aterrizó en el Nápoles campeón de Italia casi en contra de la corriente; la renuncia de Luciano Spalletti tras haber tocado el cielo y conquistar la Serie A con el Napoli por vez primera desde 1990 sorprendió a propios y a extraños y el francés de apellido ibérico fue el elegido para buscar dar continuidad al exitosos proyecto de los Partenopei, aunque un gran sector de la afición del conjunto sureño no aprobase la moción. Un 4-3-3 de manual el que eligió García conformado por Alex Meret en el arco, “il Capitano” Gio Di Lorenzo, Leo Ostigard, Natan, Mathías Olivera en la zaga; André-Frank Zambo Anguissa, Stanislav Lobotka, Piotr Zielinski en el centro del campo y Matteo Politano junto a Khvicha Kvaratskhelia flanqueando a Victor Osimhen en el frente de ataque para recibir al multicampeón de Europa.
The old San Paolo, the temple in which Diego Armando Maradona signed many of the pages of his career in golden ink to put SSC Napoli on the map of world football now bears the name of the Argentine star as a tribute and a tribute is precisely the one that Jude Bellingham - the new Merengue star - has decided to pay to Maradona and football on the grass of what in life was one of the happiest places in the "Cosmic Kite". It seems that if you are going to recount a Real Madrid game since the young Stourbridge, UK-born footballer arrived in Chamartín, you are obliged to talk about how Jude Victor William Bellingham has done it.
The clash against Napoli at the Diego Armando Maradona was a complex one for Real Madrid, especially given the huge number of absentees that have plagued them; Ancelotti's squad is at full strength and the Reggiolo-born tactician has had to improvise with a jigsaw puzzle almost on a day-to-day basis to ensure that the 4-3-1-2 tactical formation he has chosen as his central system of football development this season is still possible. So Carletto stuck to his formation and fielded Kepa Arrizabalaga in goal, Dani Carvajal and Eduardo Camavinga on the defensive flanks and captain Nacho Fernández alongside Antonio Rüdiger in the centre of defence; Fede Valverde, Aurélien Tchouaméni, Toni Kroos in midfield behind Bellighamn and Rodrygo Goes plus Vinícius Junior as the spearheads.
Rudi Garcia, the French coach of Almeria origins -whose paternal grandfather emigrated to France during the Spanish Civil War- landed at Italian champions Napoli almost against the tide; Luciano Spalletti's resignation after touching the sky and winning Serie A with Napoli for the first time since 1990 came as a surprise to all and sundry, and the Frenchman with the Iberian surname was chosen to continue the Partenopei's successful project, even if a large section of the southern side's fans did not approve of the move. García chose a 4-3-3 formation with Alex Meret in goal, "il Capitano" Gio Di Lorenzo, Leo Ostigard, Natan, Mathías Olivera at the back, André-Frank Zambo Anguissa, Stanislav Lobotka, Piotr Zielinski in midfield and Matteo Politano with Khvicha Kvaratskhelia flanking Victor Osimhen up front to welcome the multi-European champions.
😉 ¡Esto es el Real Madrid en Champions, papá! pic.twitter.com/yk8zhwVXPw
— Real Madrid C.F. () October 3, 2023
Tras el varapalo del Derbi ante el Atlético de Madrid, Ancelotti pidió calma y que no se dudara de la capacidad de su plantilla e incluso, tras haberse resarcido ante la Unión de Deportiva Las Palmas, muchos apuntaban a que el Girona y el Napoli podrían desnudar las debilidades Merengues -y, en cierto modo ambos lo hicieron- pero los de Ancelotti han salido avante tanto de Montilivi como del otrora San Paolo; y así se han ido sucediendo los días para el Real Madrid con 10 partidos en lo que va temporada, 9 victorias y una nueva remontada en la que Jude Bellingham ha hecho lo suyo, destruye, construye, crea, remata, anota… el chico lo hace todo bien y emergió como la gran figura de un tremendo partido en medio de un “volcán en erupción” como lo era el Diego Armando Maradona.
El Napoli no conocía la victoria ante el Real Madrid pero saldría a buscarla con el mismo arrojo y confianza con el que se desenvolvieron la temporada anterior, aunque su mentor y estratega, ya no sea el mismo; el Madrid que no conoce la derrota en suelo Partenopeo, sabía que la visita al Diego Armando Maradona sería de todo menos sencilla puesto que el Napoli llegaba al encuentro habiendo perdido solo dos de sus 21 partidos de fase de grupos como local en su patio, el viejo San Paolo es una aduana compleja y, en un lindísimo partido, los de Ancelotti han sabido salir vencedores de un pulso sumamente placentero de presenciar.
La primera clara del encuentro la tuvo el Real Madrid, poco antes del minuto 6’ con Jude Bellingham proyectando una tremenda arrancada en carrera de Rodrygo por el sector derecho, pero el brasileño sigue estando negado de cara al arco; Alex Meret repelió su disparo y resistió el primer sofocón napolitano en el encuentro ante un Real Madrid que era más punzante en ofensiva en los primeros compases. Pese al control visitante en el primer cuarto de hora del encuentro, los napolitanos encontraron la ventaja al minuto 18’ en un córner botado por Kvaratskhelia al que se sumó un grave error de Kepa en la salida para que Natan estrellase su poco ortodoxo remate contra la madera aunque como un tren llegaría Leo Ostigard para poner en erupción aquel volcán al sur de Italia que hoy lleva por nombre Estadio Diego Armando Maradona.
After the Derby setback against Atlético de Madrid, Ancelotti asked for calm and not to doubt the ability of his squad and even after making amends against Unión de Deportiva Las Palmas, many thought that Girona and Napoli could expose the Merengues' weaknesses - and, in a way, both did - but Ancelotti's side have come out on top at both Montilivi and the former San Paolo; And so the days have gone for Real Madrid with 10 games so far this season, 9 wins and another comeback in which Jude Bellingham has done his thing, destroys, builds, creates, finishes, scores.... the boy does everything well and emerged as the great figure of a tremendous match in the middle of an "erupting volcano" as was the Diego Armando Maradona.
Napoli were unbeaten against Real Madrid but would go out looking for a win with the same confidence they had shown last season, even if their mentor and tactician is no longer the same; Madrid, unbeaten on Partenopeo soil, knew that the visit to the Diego Armando Maradona would be anything but easy as Napoli came into the game having lost just two of their 21 home group games at home, the old San Paolo is a complex venue and, in a very nice game, Ancelotti's side were able to come out on top in an extremely enjoyable encounter.
Real Madrid had the first clear chance of the game just before the six-minute mark when Jude Bellingham set up Rodrygo for a tremendous run down the right, but the Brazilian was still a goal-footed shot from the right; Alex Meret repelled his shot and resisted the first Neapolitan scare of the game against a Real Madrid side who were more attack-minded in the early stages. Despite the visitors' control in the first quarter of an hour of the game, the Neapolitans took the lead in the 18th minute from a corner kick by Kvaratskhelia and a serious mistake by Kepa to send Natan's unorthodox shot against the woodwork, but Leo Ostigard arrived like a train to set off the volcano in southern Italy that now goes by the name of the Diego Armando Maradona Stadium.
El Madrid se había ido abajo en el marcador nuevamente por medio del más que sufrido juego aéreo, los de Ancelotti sufren lo indecible para defender balones por alto ya sean estos en jugada en movimiento o en táctica fija, era el 4 gol consecutivo que recibía el Madrid por aire -y eso que ante el Girona le pudieron haber caído un par-. El gol del napoli provocó que los de García se replegaran un poco buscando el plan de acción para defender o, en alguna salida a velocidad, ampliar su ventaja; pero ahora el grave error lo cometieron ellos, los locales fallaron en la salida cuando Gio Di Lorenzo buscaba combinar con Lobotka, ahí irrumpió Jude Bellingham para robar y combinar con Vinicius que definió a las mil maravillas por el único espacio que Meret le entregaba en el achique y mandó la pelota a besar las redes para el empate a un tanto.
Que Bellingham ha caído con el pie derecho en Chamartín lo hemos mencionado hasta el cansancio en este humilde espacio y casi toda tertulia del planeta fútbol; su oportunismo robo y posterior asistencia para Vini habían abierto la puerta a la paridad, misma que el se encargaría de romper con el fulgurante resplandor de sus capacidades, recibió en la medular una pelota proveniente de Eduardo Camavinga al 34’ arrastró la pelota como quiso con Zambo Anguissa viendole el dorsal en todo momento y toda vez se internó en el área firmó un acto de escapismo frente a Leo Ostigard con un recorte de su pierna zurda dejando el balón preparado para que la diestra firmase la obra de arte que se acababa de inventar. 2-1 para el Real Madrid cortesía del brillante y muy bien amado Jude Belligham cuyo repertorio parece ser infinitamente refulgente, llegó hace poco y es alma y vida de este Real Madrid.
Madrid had gone behind again through aerial play, Ancelotti's side suffer unspeakably when defending high balls, whether they are on the move or in fixed tactics, and this was the fourth consecutive goal Madrid had conceded through the air - and they could have conceded a couple against Girona. Napoli's goal caused García's men to retreat a little, looking for a plan of action to defend or, in a fast start, to extend their advantage; but now the serious mistake was made by them, the locals failed in the start when Gio Di Lorenzo was looking to combine with Lobotka, there burst Jude Bellingham to steal and combine with Vinicius, who defined wonderfully for the only space that Meret gave him in the corner and sent the ball to kiss the net for the equaliser.
That Bellingham has landed on the right foot in Chamartín has been mentioned ad nauseam in this humble space and on almost every chat show on planet football; His opportunistic theft and subsequent assist for Vini had opened the door to parity, which he would break with the dazzling brilliance of his abilities, He received a ball in midfield from Eduardo Camavinga in the 34th minute, dragged the ball around as he pleased with Zambo Anguissa watching his backside at all times, and as soon as he got inside the box he pulled off an act of escapism in front of Leo Ostigard with a cut-back with his left foot, leaving the ball ready for his right foot to sign the masterpiece he had just invented. 2-1 to Real Madrid courtesy of the brilliant and much loved Jude Belligham whose repertoire seems to be endlessly refulgent, he arrived recently and is the life and soul of this Real Madrid.
🏁 FP: @sscnapoliES 2-3 @RealMadrid
— Real Madrid C.F. (
⚽ Østigård 19', Zieliński 54' (p); @vinijr 27', @BellinghaJude 34', Alex Meret 78' (pp)#UCL pic.twitter.com/R7saN7hlvL
Mención honorífica a Toni Kross -¿cuando no?- que culminaría la primera parte generando 3 ocasiones de gol para los suyos y un 100% de efectividad en sus entregas (43/43) acertando la mayor cantidad de pases en el último tercio (12); el alemán es un arquitecto de superlativa prosapia. La segunda parte no sería menos atractiva y dinámica de lo que fue el primer capítulo sobre la grama del Diego Armando Maradona y es que al minuto 50’, el colegiado, Clement Turpin, fue a revisar una acción a ras de suelo en la que Nacho se tiró para tapar un envío de Osimhen; tras su revisión en el VAR el francés pitó penalti y Piotr Zielinski cobró a las mil maravillas la pena máxima imposibilitando la estirada de Kepa para decretar el empate en suelo Partenopeo.
El gol del empate representó un envión anímico para el Napoli que olía la sangre y sentía tambaleante y dubitativo al Real Madrid; los de Rudi García fueron adelantando un poco sus líneas y generaron más de un sobresalto en la feligresía Merengue; pero el doble cambio de Calo Ancelotti al minuto 64’ surtiría efecto casi inmediato, el de Reggiolo hizo entrar a Mendy por Camavinga y a Luka Modric por Toni Kroos, los de Chamartín fueron templando los ánimos de su rival con posesiones largas en las que comandaba el incombustible Lukita Modric para que, al minuto 78’, un misil con la inconfundible firma de Federico Valverde sacudiera las cimientos del Napoli para hacerles caer; un bestial derechazo que gritaba el nombre del “Halcón” por sus cuatro esquinas impactó el larguero y la espalda de Meret para dar los tres puntos a un Madrid que sigue remontando, resistiendo y ganando casi en cada punto geográfico al que el balón le lleve. 9 victorias en 10 partidos y pleno de puntos en dos jornadas de Champions.
Honorary mention must go to Toni Kross -when not?- who ended the first half with 3 goalscoring chances for his side and 100% efficiency in his deliveries (43/43) with the most passes in the final third (12); the German is an architect of superlative prowess. The second half was no less attractive and dynamic than the first on the pitch of the Diego Armando Maradona, and in the 50th minute, the referee, Clement Turpin, went to review an action at ground level in which Nacho dived to cover a delivery from Osimhen; after a VAR review, the Frenchman called for a penalty and Piotr Zielinski took the spot-kick, making it impossible for Kepa to save to equalise on Napoletan soil.
The equaliser was a boost for Napoli, who could smell blood and felt Real Madrid were wobbling and hesitant; Rudi Garcia's men began to push forward a little and caused more than one scare for the Merengue faithful; But Calo Ancelotti's double substitution in the 64th minute had an almost immediate effect, the man from Reggiolo brought on Mendy for Camavinga and Luka Modric for Toni Kroos, the Chamartin side tempered their opponents' spirits with long possessions led by the incombustible Lukita Modric so that, in the 78th minute, a missile with the unmistakable signature of Federico Valverde shook Napoli's foundations and brought them down; a beastly right-footed shot that screamed the name of the "Falcon" from all four corners hit the crossbar and Meret's back to give the three points to a Madrid side that continues to come from behind, resisting and winning in almost every geographical point where the ball takes them. Nine wins in 10 games and full points in two Champions League matches.
✍🏼: Paco Andújar ⚽