“No ha sido un partido espectacular. Lo más importante era evitar las contras. No hemos adelantado demasiado la línea y salió un encuentro bien controlado. Sólo dos veces nos buscaron la espalda, que es lo que querían. Queríamos ganar y la vigilancia defensiva era un aspecto muy importante. Hemos ganado mereciendo. Es un momento de la temporada donde a los jugadores les pido jugar un fútbol inteligente para ganar los partidos”. Carlo Ancelotti sobre la compleja victoria de su equipo ante el RB Leipzig.
"It was not a spectacular game. The most important thing was to avoid counter attacks. We didn't push forward too much and it was a well controlled game. Only twice did they look for the back, which is what they wanted. We wanted to win and defensive vigilance was a very important aspect. We deserved to win. It's a time of the season when I ask the players to play intelligent football to win games". Carlo Ancelotti on his side's complex victory over RB Leipzig.
Habían pasado 130 días sin que el Teatro de la Castellana albergara una noche mágica de UEFA Champions League; volvía el Campeón de Europa a su templo tras la última gran noche de remontada en la Semifinal de la anterior edición ante el Manchester City de Guardiola que en un frenesí otorgó el boleto al conjunto merengue a aquella final de París donde conquistó la decimocuarta Copa de Europa para sus vitrinas.
El rival en cuestión, el RB Leipzig que, sorpresivamente, fue goleado en casa en la jornada inaugural por el Shakhtar Donetsk ucraniano, se plantó en la capital española a plantear un complejo escollo a un Real Madrid descafeinado e inconexo durante gran parte del encuentro. El RB Leipzig representaba el decimocuarto conjunto alemán al que el Real Madrid hubiera de enfrentar en competición europea.
El RB Leipzig viajaba invicto en los tres partidos que había disputado ante equipos españoles en competición europea (2 victorias y 1 empate); mientras que el Real Madrid, por su parte, viajaba invicto en sus últimos 11 encuentros contra equipos alemanes, siendo el Wolfsburgo el último equipo teutón en haberle derrotado por marcador de 2-0 en los cuartos de final de la UEFA Champions League de 2015-16 -eliminatoria que el Madrid terminaría remontando-.
It had been 130 days since the Teatro de la Castellana had hosted a magical night of UEFA Champions League action; the European champions returned to their temple after the last great night of comeback in the semi-final of the previous edition against Guardiola's Manchester City, which in a frenzy gave the Merengues a ticket to the final in Paris where they won the fourteenth European Cup for their trophy cabinet.
The opponents in question, RB Leipzig, who were surprisingly thrashed at home on the opening day by Ukrainian side Shakhtar Donetsk, came to the Spanish capital to pose a complex obstacle to a Real Madrid side that were lacklustre and disjointed for much of the game. RB Leipzig were the fourteenth German side Real Madrid would face in European competition.
RB Leipzig were unbeaten in their three matches against Spanish teams in European competition (two wins and a draw), while Real Madrid were unbeaten in their last 11 matches against German teams, with Wolfsburg being the last German side to defeat them by a 2-0 scoreline in the 2015-16 UEFA Champions League quarter-finals -a tie that Madrid eventually came from behind to win-.
🏁 FT: @realmadriden 2-0 @RBLeipzig_EN
— Real Madrid C.F. (
⚽ @fedeevalverde 80', @marcoasensio10 90'+1'.#UCL pic.twitter.com/8of1KyFILW) September 14, 2022
Carletto, dispuso de una línea de 4 defensores con Nacho y Rüdiguer como centrales y Dani Carvajal y David Alaba por los laterales; una especie de doble contención con Tchoameni y Camavinga para dar libertad a Modric de jugar como enganche por detrás de los tres que conformaban la artillería de ataque Valverde por el andarivel derecho, Vinícius por izquierda y Rodrygo en la posición de centro delantero nominal -sin serlo-. Con esa formación inicial, Ancelotti, buscaba su victoria número 100 en UEFA Champions League y aunque no iba a ser sencillo, habría de conseguirla -quedando solo por detrás de sir Alex Ferguson como entrenador con mayor numero de victorias en la competición (102)-. El genio de Reggiolo es historia viva de los banquillos de la UEFA Champions League.
Durante los primeros 45 minutos, en Chamartín, el RB Leipzig hizo ver mal al conjunto blanco mediante las combinaciones de Forsberg, Nkunku y Timo Werner; los merengues parecían incapaces de frenar el antes mencionado tándem del conjunto visitante y, con el balón en los pies, ofrecían un futbol inconexo y descafeinado que inquietaba a la grada blanca. El Madrid no encontraba flujo en su futbol y parecía dejarlo todo en los pies de Valverde y Vinícius que no aparecían lo suficiente.
Carletto had a line of four defenders with Nacho and Rüdiguer at centre-back and Dani Carvajal and David Alaba on the flanks; a sort of double holding formation with Tchoameni and Camavinga to give Modric the freedom to play in behind the three that made up the attacking artillery: Valverde on the right flank, Vinícius on the left and Rodrygo in the position of nominal centre-forward -without being one-. With that starting line-up, Ancelotti was looking for his 100th UEFA Champions League win, and although it was not going to be easy, he was to achieve it -behind only Sir Alex Ferguson as the coach with the most wins in the competition (102)-. The genius of Reggiolo is living history in UEFA Champions League dugouts.
For the first 45 minutes in Chamartín, RB Leipzig made the Whites look bad through the combinations of Forsberg, Nkunku and Timo Werner; the Merengues seemed unable to stop the visitors' aforementioned tandem and, with the ball at their feet, offered a disjointed, decaffeinated performance that unsettled the home crowd. Madrid could not find a flow to their football and seemed to leave it all at the feet of Valverde and Vinicius, who were not getting enough of the ball.
El manual del Real Madrid para vencer a sus teutones visitantes parecía estar escrito en alemán profundo y sin un viso de traducción para que los merengues pudieran descifrar un partido en el que los de Ancelotti parecían haber perdido la memoria futbolística. Una estadística que delata esa perdida de memoria en su funcionamiento coral es casi lapidaria: Los blancos no tuvieron un solo remate al arco sino hasta el minuto 71’ tras la recuperación de pelota con la firma de Asensio -que sustituyo a Camavinga-, una cabalgata de Federico Valverde en el espacio abierto que terminó con Vinícius buscando definir ante el achique de Gulasci que tapo el intento.
La jerarquía merengue habría de pesar, como muchas veces termina pesando en los encuentros que se atascan. Federico Valverde, que estaba firmando un partido sin lustre -como todos en el conjunto blanco- ya había dado aviso de su peligrosidad en la cabalgata antes mencionada; Vinícius que también había estado errático en los duelos ofensivos, desquició a Benjamin Henrichs buscó la llegada de Valverde en segunda línea -apoyado en la pantalla de Rodrygo- inteligente amague de derecha del uruguayo para firmar un gol que corregía el camino merengue por segundo partido consecutivo, un zurdazo implacable que abría la senda a la victoria para los de Ancelotti.
Real Madrid's manual for beating their teutonic visitors seemed to be written in deep German and without a hint of translation for the Merengues to decipher a game in which Ancelotti's side seemed to have lost their footballing memory. A statistic that betrays this loss of memory in their choral performance is almost lapidary: Los Blancos did not have a single shot on target until the 71st minute after Asensio - who replaced Camavinga - recovered the ball, a long run by Federico Valverde in open space that ended with Vinicius looking to finish before Gulasci's diving save that blocked the attempt.
The Merengue hierarchy was to weigh, as it often does in games that get bogged down. Federico Valverde, who was having a lacklustre game -like everyone else in the Whites' team- had already given warning of his danger in the aforementioned ride; Vinícius, who had also been erratic in attacking duels, drove Benjamin Henrichs off his feet and looked for the arrival of Valverde in the second line -supported by the screening of Rodrygo- a clever right-footed feint from the Uruguayan to score a goal that corrected the Merengue way for the second consecutive match, a relentless left-footed shot that opened the path to victory for Ancelotti's side.
🤍 HALA MADRID Y NADA MÁS 🤍#UCL pic.twitter.com/bitujGEe8Q
— Real Madrid C.F. (
Y ya en el añadido del encuentro, una jugada que llevaba estampada la firma de “Laboratorios Ancelotti, S.A.”, Toni Kroos sería el encargado de cobrar una falta cometida a Ferland Mendy casi sobe la línea de meta, tocó por debajo y a la boca del área para un Marco Asensio que bien posicionado impactó de forma inmejorable con la pierna zurda y transformó los pitidos de la grada -en forma de reproche por su berrinche del fin de semana- en un sonoro aplauso por la entrega que desplegó desde su ingreso al campo y que hubo de coronar con ese golazo desde fuera del área.
Una deslucida victoria merengue que, sin duda, servirá de mucho para Ancelotti que habrá de sacar sus conclusiones pertinentes con respecto a aquello que hay que poner a tono en su plantilla. El Madrid sigue sumando victorias en este perfecto arranque de temporada. Los merengues han ganado los ocho encuentros oficiales que han disputado en lo que va de la presente campaña (uno por la Supercopa de Europa, cinco de LaLiga, y los dos de UEFA Champions League).
And in the added time of the game, a move that bore the signature of "Laboratorios Ancelotti, S.A.", Toni Kroos was in charge of cashing in on a foul committed on Ferland Mendy almost on the goal line, touching it underneath and into the mouth of the box for Marco Asensio, who struck superbly with his left foot and transformed the whistles from the stands -in the form of disapproval for his tantrum at the weekend- into resounding applause for the commitment he had shown since coming on to the pitch and which he crowned with that stunning goal from outside the box.
A lacklustre victory that will undoubtedly serve Ancelotti well as he draws his conclusions regarding what needs to be improved in his squad. Madrid's perfect start to the season has seen them keep on winning. Los Merengues have won all eight official matches they have played so far this season (one in the European Super Cup, five in LaLiga, and the two in the UEFA Champions League).
El resumen de una acompleja victoria para los merengues en el Santiago Bernabéu:
The recap of a difficult victory for Los Merengues at the Santiago Bernabéu:
✍🏼: Paco Andújar ⚽