"Ver esto frente a mí es un orgullo. Pienso en cuando era pequeño, todo el trabajo donde nunca lo dejé ir. Era el sueño de un niño como todos los niños. Crecí con eso en la cabeza y luego tuve motivación porque tenía dos modelos en mi vida: Zizou y Ronaldo. Es mucho trabajo, es no rendirse, es entrenar aún más, pero sobre todo tener siempre en la cabeza este sueño, que todo es posible.” – Karim Benzema al recibir su ansiado Balón de Oro.
"To see this in front of me is a source of pride. I think back to when I was little, all the work where I never let it go. It was a child's dream like all children. I grew up with that in my head and then I had motivation because I had two role models in my life: Zizou and Ronaldo. It's a lot of work, it's not giving up, it's training even more, but above all it's always having this dream in your head, that anything is possible." - Karim Benzema on receiving his coveted Ballon d'Or.
Que Benzema es un genio, es algo bien sabido por muchos desde años atrás, aunque muchos lograron darse cuenta de ello apenas la temporada anterior en la que Karim derrochó más magia que nunca y atrajo los reflectores que no había podido gozar con anterioridad en sus 14 temporadas como Madridista.
Karim es un genio contemporáneo del balón, uno de esos jugadores que hace mejor a todo aquel que le rodea, un delantero con alma de creativo, un 9 con alma de 10, que, citando sus propias palabras, siempre soño con ganar el premio que ayer se le entregó y que se le resistió mucho tiempo. El Balón de Oro 2022, ya está en manos de Karim Mostafa Benzema, el genio de Lyon, un futbolista a contramano del futbol moderno, uno de esos que aún se atreven a inventar dentro del terreno de juego para escapar solo por momentos del absoluto rigor táctico; y no se malentienda, Karim siempre se ha ajustado a las demandas de sus entrenadores, pero sus pinceladas de magia embellecen momentos que son imposibles de descifrar en un tablero.
That Benzema is a genius has been well known to many for years, although many only realised it last season when Karim was more magical than ever and attracted the spotlight he had not previously enjoyed in his 14 seasons as a Madridista.
Karim is a contemporary genius on the ball, one of those players who makes everyone around him better, a striker with the soul of a creative, a 9 with the soul of a 10, who, to quote his own words, always dreamed of winning the award he was presented with yesterday and which had eluded him for so long. The Ballon d'Or 2022, is already in the hands of Karim Mostafa Benzema, the genius of Lyon, a footballer against the grain of modern football, one of those who still dares to invent on the pitch to escape just for moments from the absolute tactical rigour; and make no mistake, Karim has always conformed to the demands of his coaches, but his touches of magic embellish moments that are impossible to decipher on a board.
100% pic.twitter.com/SuZdTQq4LR
— marselle () October 17, 2022
Aquel chaval de Lyon que fue la apuesta personal de Florentino Pérez, ese genio muchas veces incomprendido por su propia feligresía, un jugador silbado en incontables ocasiones por el Santiago Bernabéu, el fiel escudero del máximo goleador histórico del Real Madrid, el que es capaz de quitarse un gol para regalarlo al compañero, ese que inventa algo distinto dentro del área en la que todos buscan simplemente definir, ha recibido con 34 años, camino de 35, un premio que se tardó demasiado en llegar.
Benzema lo ha ganado todo en la Casa Blanca, y ahí también lo ha vivido todo, desde la alegría extrema hasta momentos de total oscuridad en los que soportó pitos de su propia grada y cuestionamientos constantes de la prensa y varios sectores de la afición. “El Gato” incapaz de ser un Tigre, aquel que para muchos carecía del carácter necesario para ser el nueve del Real Madrid, en su alma de artista ha sabido pasar hambre, ha sido resiliente para poder exponer su futbol como si fuese a exponer sus pinturas en el Louvre.
Karim no es Claude Monet, pero su arte con la pelota es tan sutil como aquel cometido en las pinturas de su compatriota; tampoco es Van Gogh pero comparte con el neerlandés la habilidad de ser resiliente ante las adversidades y esa etiqueta de genio incomprendido a quien el éxito le llega tarde -en el caso de Vincent, demasiado tarde- para su disfrute.
That youngster from Lyon who was Florentino Pérez's personal bet, that genius often misunderstood by his own faithful, a player whistled on countless occasions by the Santiago Bernabéu, the loyal squire of Real Madrid's all-time top scorer, the one who is capable of taking away a goal from himself to give it to a teammate, the one who invents something different inside the area where everyone is simply looking to finish, has received at 34, on his way to 35, an award that was too long in coming.
Benzema has won everything at the Casa Blanca, and there too he has experienced it all, from extreme joy to moments of total obscurity in which he endured whistles from his own fans and constant questioning from the press and various sectors of the supporters. "El Gato"(a Cat) incapable of being a Tiger, the one who for many lacked the necessary character to be the Real Madrid nine, in his soul of an artist he has been able to go hungry, he has been resilient to be able to exhibit his football as if he were exhibiting his paintings in the Louvre.
Karim is not Claude Monet, but his art with the ball is as subtle as that committed to his compatriot's paintings; he is not Van Gogh either, but he shares with the Dutchman the ability to be resilient in the face of adversity and that label of misunderstood genius to whom success comes late -in Vincent's case, too late- for his enjoyment.
El arte en el futbol de Karim alcanza perfectamente para ser asignado también a piezas literarias también, el éxtasis en un poema de Charles Baudelaire o bien instalarse en pasajes de una novela de Víctor Hugo. Su futbol tiene la sutilidad y dulzura de un macaron y la contundencia y sabor de un cassoulet. Benzema es arte y sabor, es futbol en estado puro.
En París, Benzema puso la guinda a una tremenda temporada con su Real Madrid al conquistar la decimocuarta UEGA Champions League en el Stade de France, y en el mismo París, en el Thêatre du Châtelet, el mundo del futbol se rindió a sus pies y por fin reconoció su arte, su trayectoria y su descomunal temporada.
Anotó el Domingo en el Clásico español lo que representaba el 1-0 para el Real Madrid que terminaría venciendo por 3-1 no sin que, al minuto 88’, el Bernabéu se rindiera a su 9 -cuando salía de cambio- al canto de “Balón de Oro, Karim Balón de Oro”, música que servía de dulce antesala a los oídos de quien por fin conquistaría algo que siempre soñó.
The art in Karim's football can be perfectly assigned to literary pieces as well, the ecstasy in a poem by Charles Baudelaire or even settle in passages of a novel by Victor Hugo. His football has the subtlety and sweetness of a macaron and the forcefulness and flavour of a cassoulet. Benzema is art and flavour, he is football in its purest form.
In Paris, Benzema put the icing on the cake of a tremendous season with Real Madrid by winning the 14th UEFA Champions League at the Stade de France, and in Paris itself, at the Thêatre du Châtelet, the football world surrendered at his feet and finally recognised his art, his career and his extraordinary season.
He scored on Sunday in the Spanish Clasico to make it 1-0 for Real Madrid, who would end up winning 3-1, but not without the Bernabeu, in the 88th minute, surrendering to its 9 - when he came on as a substitute -to the chant of "Ballon d'Or, Karim Ballon d'Or"-, music that served as a sweet prelude to the ears of the man who would finally conquer something he had always dreamed of.
Gol en el Clásico ✔️
— 𝑬𝑳 𝑭𝑨𝑳𝑺𝑶 9 (
Duelo de 9️⃣'s, ganado ✔️
y 𝘔𝘰𝘯𝘴𝘪𝘦𝘶𝘳 @karimbenzema se prepara porque mañana recibe su Ballon d'Or ✔️ pic.twitter.com/OivKmtBgL5) October 16, 2022
44 goles en 46 partidos para una media goleadora de 0.96 goles por encuentro en la temporada 2021-22 en la que sirvió 15 asistencias; fue el máximo goleador de la UEFA Champions Legue con 16 tantos y es ya el cuarto máximo goleador histórico de la justa continental, amén de haber sido el Mejor Jugador del torneo la temporada pasada. Karim conquistó con sus compañeros nada menos que la UEFA Champions League, LaLiga, la Supercopa de Europa y la Supercopa de España.
Dulcísima campaña para Benzema, dulce como el merengue, dulce como el momento en que aquel que siempre aplaudió los logros individuales de sus compañeros mientras seguía trabajando duro ha conquistado el reconocimiento unánime del planeta futbol. ¡Eres de oro, Karim querido! ¡Siempre lo fuiste!
44 goals in 46 games for an average of 0.96 goals per game in the 2021-22 season in which he provided 15 assists; he was the top scorer in the UEFA Champions League with 16 goals and is already the fourth top scorer in the history of the continental competition, as well as having been the tournament's Player of the Year last season. Karim joined his team-mates in winning the UEFA Champions League, LaLiga, the European Super Cup and the Spanish Super Cup.
A very sweet campaign for Benzema, sweet as Merengue, sweet as the moment when the man who always applauded the individual achievements of his teammates while continuing to work hard has won the unanimous recognition of planet football. You are golden, Karim dear, you always were!
Karim Benzema en la gala del Balón de Oro:
Karim Benzema at the Ballon d'Or gala:
✍🏼: Paco Andújar ⚽