FESTÍN CITYZEN ANTE UN MADRID INEXISTENTE [ESP/ENG]

Que el City puede llegar a practicar un fútbol abrumador no es novedad para nadie, lo que sí es extraño es encontrarse con una versión tan pobre del Real Madrid en una semifinal de UEFA Champions League, el instinto de supervivencia a ultranza que no suele fallar a los Blancos no apareció y eso sí que es “rara avis”, como extraño ha sido que en una eliminatoria en la que el City haya clavado 5 goles, ninguno de ellos haya llevado la rúbrica de Erling Braut Haaland.

Del el entramado de brillantez colectiva del Manchester City saltaría un nombre propio no tan habitual en el arte de marcar, pero cuya calidad indudable, suele ser factor diferencial en la creación de ocasiones para los suyos… en la mágica noche del Etihad, el luso, Bernardo Silva se calzó el traje de matón de área y propinó los primeros dos golpes para el conjunto de Ancelotti. Los de Guardiola se hicieron con la posesión desde el inicio y fueron, poco a poco, cocinando la ventaja con tanta paciencia como sapiencia y buen fútbol hay en sus botines. Antes del cuarto de hora, Courtois ya era factor decisivo para la resistencia tapando un remate a bocajarro de Haaland y a los 20 minutos el belga volvió a hacer una atajada de alarido para bajar la cortina al noruego.

That City can play overwhelming football is nothing new to anyone, what is strange is to find such a poor version of Real Madrid in a UEFA Champions League semi-final, the survival instinct that does not usually fail Los Blancos did not appear and that is "rara avis", just as it is strange that in a tie in which City have scored 5 goals, none of them have been scored by Erling Braut Haaland.

From Manchester City's web of collective brilliance would leap a name not so common in the art of scoring, but whose undoubted quality is often a differential factor in creating chances for his side... on a magical night at the Etihad, the Portuguese, Bernardo Silva, donned the suit of the penalty area bully and struck the first two blows for Ancelotti's side. Guardiola's side gained possession from the outset and gradually built up the lead with as much patience as there is good football in their boots. Before the quarter of an hour, Courtois was already a decisive factor in the resistance, blocking a close-range shot from Haaland, and on 20 minutes the Belgian again made a stunning save to bring the curtain down on the Norwegian.

Pero Courtois no puede solo, el hombre contuvo lo que pudo contener hasta el minuto 23’ cuando Toni Kroos y Luka Modric descuidaron posicionalmente a Bernardo Silva y Kevin De Bruyne supo encontrarle entre la “vieja guardia” Merengue, el lusitano se encontró solo dentro del área y con tiempo espacio supo fusilar a Courtois para, al fin, castigar el medroso planteamiento de un Real Madrid que ya se había salvado de más en la siempre inconmensurable figura de su guardameta.

Y cuando la primera parte se iba haciendo adulta, Bernardo apareció de nuevo, justo un par de minutos después de que Kroos sacudiera el larguero con un bombazo que fue lo primero y casi único que generó el Madrid en ofensiva; al minuto 37’, Camavinga se desconcentró y dejó espacio para que Grealish gestara una ocasión para Gundo, cuyo remate fue tapado, pero el rebote terminó siendo un flan para el dulce doblete de Bernardo Silva. 2-0 de cara al descanso y todo parecía cocinado.

But Courtois can't do it alone, the man held what he could hold until the 23rd minute when Toni Kroos and Luka Modric positionally neglected Bernardo Silva and Kevin De Bruyne was able to find him among the Merengue "old guard", the Portuguese found himself alone inside the box and with time to spare he was able to shoot past Courtois to, at last, punish the miserly approach of a Real Madrid side that had already saved more than enough in the always immeasurable figure of their goalkeeper.

And just as the first half was coming to an end, Bernardo popped up again, just a couple of minutes after Kroos had rattled the crossbar with a bomb that was the first and almost the only thing Madrid generated offensively; in the 37th minute, Camavinga lost concentration and left space for Grealish to set up a chance for Gundo, whose shot was blocked, but the rebound ended up being a flan for Bernardo Silva's sweet double. It was 2-0 at half-time and all seemed to be well and truly poised.