FIESTA EN OKTOBERFEST PARA RECUPERAR EL PASO [ESP/ENG]

Por su parte, el Bayer Leverkusen no encuentra medicina, ni siquiera una aspirina, para aliviar el mal momento que atraviesan, tan solo 5 puntos en 8 partidos disputados -tomando en cuenta el descalabro que estamos a punto de relatar-; si bien es cierto que queda muchísima Liga por delante, los dirigidos por Gerardo Seoane están metidos en zona de descenso.

Dos resultados totalmente distintos, para dos rumbos diametralmente opuestos dentro de la crisis para ambas instituciones. El Bayern Múnich ha conseguido una victoria balsámica tras sus 4 encuentros sin conseguir ganar en la Bundesliga, y lo ha hecho de forma contundente a costillas de un Bayer Leverkusen incapaz de competir.

Si de Oktoberfest hablamos, el conjunto muniqués tuvo su propia fiesta en el terreno de juego de Allianz Arena, y lo hicieron justamente enfundados en la equipación conmemorativa de la festividad bávara. El conjunto de Nagelsmann presentó una actuación absolutamente sólida en casa. Pegaron rápido los locales para dejar en claro que deseaban salir de ese bache de resultados ligueros que tanto les aquejaba. Si ha una figura a destacar en el gran primer tiempo del Bayern esa es la de Jamal Musiala que cada vez brilla más.

As for Bayer Leverkusen, they can't find any medicine, not even an aspirin, to alleviate the bad moment they are going through, only 5 points in 8 games played -taking into account the defeat we are about to describe-; although it is true that there is still a long way to go in the league, Gerardo Seoane's side are in the relegation zone.

Two totally different results, for two diametrically opposed directions in the crisis for both institutions. Bayern Munich have achieved a balsamic victory after four games without a win in the Bundesliga, and they have done so in emphatic fashion at the expense of a Bayer Leverkusen side incapable of competing.

If we are talking about Oktoberfest, the Munich side had their own party on the Allianz Arena pitch, and they did just that in the commemorative kit of the Bavarian festival. Nagelsmann's side put in an absolutely solid performance at home. The hosts were quick off the mark and made it clear that they wanted to get out of the slump in league results that had plagued them. If there was a standout performer in Bayern's great first half it was Jamal Musiala, who is shining ever brighter.

A los 3 minutos en Bayern encontró la efectividad que no había conseguido tener en los pasados 4 encuentros ligueros, el desborde y posterior asistencia de Musiala a Leroy Sané pondría el 1-0 en los cartones, en tan solo la primera progresión ofensiva del conjunto Bávaro. Así arrrancaba lo que sería un recital futbolístico del Bayern en la primera parte ante un conjunto de Leverkusen que jamás apareció.

Corrían 17 minutos en el reloj cuando Dayot Upamecano jugó en largo con Musiala, el joven armó una pared con Thomas Müller y soltó un disparo rasante al primer palo que Hradecky no pudo detener a pesar de haber tocado. 2-0 y un dulcísimo comienzo de partido para Nagelsmann después de los tragos amargos de jornadas anteriores.

El tercero llegaría tras una brillante recuperación de Benjamin Pavard en la salida de los visitantes, la pelota cayó en los pies de Musiala que encontró a un Sadio Mané cuyo control no fue tan aseado, pero supo recomponer el paso para luego amagar y acto seguido soltar un disparo con su pierna zurda que habría de convertirse en su primer grito de gol en el Allianz Arena al minuto 39 del encuentro. 3-0 al descanso con un gol y dos asistencias de Jamal Musiala.

After just three minutes, Bayern found the effectiveness that they had failed to find in the last four league games, Musiala's breakaway and subsequent assist for Leroy Sané made it 1-0, in just the first attacking move by the Bavarian side. This was the start of what was to be a first-half footballing display from Bayern against a Leverkusen side that never really showed up.

With 17 minutes on the clock, Dayot Upamecano played long to Musiala, the youngster built a one-two with Thomas Müller and unleashed a low shot at the near post that Hradecky could not stop despite having touched it. 2-0 and a very sweet start to the game for Nagelsmann after the bitter pills of previous days.

The third came after a brilliant recovery by Benjamin Pavard in the visitors' half, the ball fell to the feet of Musiala who found Sadio Mané whose control was not quite as neat, but he was able to get into his stride and then feint before unleashing a left-footed shot that was to become his first goal screamer at the Allianz Arena in the 39th minute of the match. 3-0 at the break with a goal and two assists from Jamal Musiala.