"Es bueno llegar a la final, por supuesto, pero no se trata de llegar a la final, sino de ganarla. Tiene que darnos una enorme motivación y queremos traernos de vuelta esa copa. Las finales no se juegan, se ganan." - Erik ten Hag tras el 2-0 que aseguró el billete del United a Wembley.
"It's good to get to the final, of course, but it's not about getting to the final, it's about winning it. It has to give us enormous motivation and we want to bring that cup back. Finals are not played, they must be won." - Erik ten Hag after United's 2-0 win secured their ticket to Wembley.
Por muy complejo que haya sido ese arranque en el Premier League con un par de derrotas consecutivas, por mucha polémica y división de opiniones que haya causado la tensión con respecto a Cristiano Ronaldo y los minutos que recibía en el equipo -que a la postre lo llevaron a abandonar Old Trafford-, Erik ten Hag ha probado ser el mejor entrenador que ha tenido el Manchester United desde que Sir Alex Ferguson dejó el banquillo de los Red Devils. El estratega neerlandés parece habernos devuelto al United de siempre, a ese equipo que siempre compite.
Los Red Devils irán a Wembley a buscar su primer título desde 2017, cuando consiguieron ganar la Europa League con José Mourinho en el timón. El Manchester United habrá de volve a Wembley después de dos años de haber perdido su última final disputada, quella de Europa League contra el Villarreal, cinco años desde su última visita al Templo del fútbol inglés, cuando perdieron la final de la FA Cup contra el Chelsea y seis años desde que ganaron la Carabao Cup contra el Southampton por 3-2. El United buscará proclamarse campeón de la Carabao Cup ante el Newcastle dirigido por Eddie Howe, cuya sequía de títulos es mucho más larga.
As difficult as that start to the Premier League has been with a couple of consecutive defeats, as controversial and divisive as the tension over Cristiano Ronaldo and the minutes he was getting in the team -which ultimately led to his departure from Old Trafford- Erik ten Hag has proved to be the best manager Manchester United has had since Sir Alex Ferguson left the Red Devils' bench. The Dutch tactician seems to have given us back the United of old, the team that always competes.
The Red Devils will go to Wembley in search of their first title since 2017, when they won the Europa League with Jose Mourinho at the helm. Manchester United will be back at Wembley two years after losing their last final, the Europa League final against Villarreal, five years since their last visit to the Temple of English football, when they lost the FA Cup final to Chelsea, and six years since they won the Carabao Cup 3-2 against Southampton. United will be looking to win the Carabao Cup against Eddie Howe's Newcastle, whose title drought is much longer.
⏹ Final del partido en Old Trafford.#MUFC #CarabaoCup
— Manchester United (@ManUtd_Es) February 1, 2023
Con el el 0-3 de la ida a su favor, los de ten Hag saltaron a su patio con un cómodo colchón para afrontar la eliminatoria, y se encontraron con unos Trcky Trees bastante medrosos sumamente condicionados por el miedo a que los Red Devils finiquitaron la eliminatoria muy pronto. Si alguien esperaba ver a los de Steve Cooper jugarse la vida con el cuchillo entre los dientes tuvo que quedarse esperando pues ello no sucedió en momento alguno.
En los primeros compases del encuentro, fue el joven Alejandro Garnacho, con su desparpajo, quien tomó el rol protagónico de los avances ofensivos del United. Hubo varias ocasiones en las que el árbitro Peter Bankes pudo pitar algún penalti en favor de los de ten Hag, pero el colegiado decidió guardar el silbato para el descontento de la feligresía de Old Trafford.
With the 0-3 first leg scoreline in their favour, ten Hag's side took to their home turf with a comfortable cushion to take into the tie, and found the Trcky Trees rather subdued and fearful that the Red Devils would put the tie to bed early on. If anyone was expecting to see Steve Cooper's side go at it with a knife between their teeth, they had to wait and see, because it didn't happen at all.
In the early stages of the game, it was the young Alejandro Garnacho, with his impishness, who took the lead role in United's attacking advances. There were several occasions when referee Peter Bankes could have given ten Hag's side a penalty, but the referee decided to put his whistle away to the displeasure of the Old Trafford faithful.
Dos ocasiones de generadas por el desborde de Brennan Johnson fueron los únicos acercamientos de la visita en una primera mitad en la que carecieron las grandes ocasiones claras, un slalom de Johnson rebasada la media hora culminó con el galés rematando al pecho del arqueo Heaton que salvaba el primer toque de atención por parte de la visita y al 42’ otra corrida de Johnson para servir a Dennis, pateó el nigeriano pero su compañero Surridge repelió su remate; la más clara de la primera parte fue del United y llegó sobre el minuto 45’ tras un maravilloso centro de Casemiro que Weghorst remató con un testarazo al palo. 0-0 al descanso y el Forest necesitaba embocar tres goles en 45 minutos sin encajar uno solo si querían seguir soñando con Wembley.
Uno de esos penaltis, antes mencionados, no concedidos por Bankes, quizá el más clamoroso de todos llegaría con 10 minutos de juego tras la reanudación; McKenna pateó a Weghorst que le anticipó en su intento de despeje pero el colegiado decidió no pitar una falta que era clarísima. Rebasada la hora de juego, al minuto 62’, ten Hag buscó sacudir el árbol con tres modificaciones Rashford saltaba a la cancha por Garnacho; tras todo el culebrón personal que ha vivido, Jadon Sancho volvía a ver minutos en sustitución de Antony y el francés Martial se apuntaba a la partida en lugar de Wout Weghorst.
Two chances from Brennan Johnson's runs were the visitors' only approaches in a first half that lacked clear chances, a slalom from Johnson just past the half hour mark culminated in the Welshman chested down by the arching Heaton who saved the visitors' first touch of the game and on 42 minutes another run from Johnson to set up Dennis, the Nigerian kicked but his team-mate Surridge pushed his effort wide; United's clearest of the first half came in the 45th minute after a wonderful cross from Casemiro which Weghorst headed against the post. 0-0 at half-time and Forest needed to bag three goals in 45 minutes without conceding a single one if they were to keep dreaming of Wembley.
One of those aforementioned penalties not awarded by Bankes, perhaps the most glaring of all, came with 10 minutes to play after the restart; McKenna kicked at Weghorst who anticipated his attempted clearance but the referee decided not to give a penalty for what was a very clear foul. After the hour mark, in the 62nd minute, ten Hag looked to shake the tree with three changes; Rashford came on for Garnacho; after all the personal turmoil he has been through, Jadon Sancho was back in for Antony and Frenchman Martial came on in place of Wout Weghorst.
SOMOS FINALISTAS. pic.twitter.com/qUQEPlH70U
— Manchester United (@ManUtd_Es) February 1, 2023
Los cambios del neerlandés surtieron efecto inmediato en la forma en que su equipo se movía de medio campo hacia el frente y 10 minutos tras las modificaciones, los Reds Devils encontrarían, de una vez por todas, la forma de abrir la lata y provocar el grito de gol en las gradas del Teatro de los Sueños. Al minuto 73’ Martial la dejó corta para Rashford pero terminó aprovechando el rebote para marcar un gol que le viene como agua de mayo y que sepultaba todo atisbo de esperanza para los Tricky Trees.
4-0 era el global tras el gol de Anthony Martial, pero los de ten Hag tardaron menos de 180 segundos en castigar nuevamente a la visita y, así, firmar el 5-0 definitivo en la eliminatoria. Joya coral en ofensiva del conjunto mancuniano para llevar la bola de izquierda a derecha donde Bruno levantó una hermosa pincelada de centro con el exterior a segundo palo, llegó Rashford que terminó asistiendo a Fred para saldar el último tanto que llevaría a los Red Devils de vuelta a Wembley. Newcastle y Manchester United reeditarán, ahora por la Copa de la Liga, la final de la FA Cup de 1999 dónde los de Manchester se impusieron por 2-0 a los de Newcastle.
The Dutchman's changes had an immediate effect on the way his team moved forward from midfield and 10 minutes after the changes, the Reds Devils found a way to open the scoring once and for all and send the Theatre of Dreams into the stands screaming. In the 73rd minute, Martial left it short for Rashford but ended up taking advantage of the rebound to score a goal that came like magic and buried any glimmer of hope for the Tricky Trees.
It was 4-0 on aggregate after Anthony Martial's goal, but it took less than 180 seconds for ten Hag's men to punish the visitors again and make it 5-0. A choral attacking gem from the Mancunian side to carry the ball from left to right where Bruno lifted a beautifully struck cross to the outside far post, Rashford arrived to set up Fred for the final goal that would take the Red Devils back to Wembley. Newcastle and Manchester United will replay, now for the League Cup, the 1999 FA Cup final where Manchester United beat Newcastle 2-0.
✍🏼: Paco Andújar ⚽