"Es difícil quedarse con una sola cosa. Quizás diría la intensidad. Eso nos da estar concentrados, no perder balones, generar ocasiones… Entendimos que ellos hacían marcajes individuales y que teníamos que atacarlos. Me quedo también con la comprensión del jeugo que ha sido buena. La intensidad nos da velocidad, generar en ataque y eso es positivo. Chutando más de 20 veces estás más cerca de ganar que de perder. La gente muy bien, muy entregada, notamos que están con nosotros. Solo son tres puntos y esto es largo pero estamos contentos y satisfechos. Los que han entrado han estado a un buen nivel, Ferrán, Piqué, Jordi… Contento por repartir minutos, hacer rotaciones… Un gran partido”. – Xavi Hernández tras la categórica victoria del Barça en su vuelta a la UEFA Champions League.
"It's hard to pick just one thing. Perhaps I would say the intensity. That gives us the ability to stay focused, not to lose balls, to create chances... We understood that they were marking individually and that we had to attack them. I would also say that our understanding of the game was good. The intensity gave us speed, to generate in attack and that's positive. By shooting more than 20 times you are closer to winning than losing. The fans are very good, very committed, we can feel that they are with us. It's only three points and it's a long way but we're happy and satisfied. Those who came on were at a good level, Ferrán, Piqué, Jordi... I'm happy to share the minutes, rotate... It was a great game". - Xavi Hernández after Barça's resounding victory in their return to the UEFA Champions League.
Una nueva UEFA Champions League para un nuevo FC Barcelona; el mercado de fichajes veraniego y las palancas financieras de Laporta y su junta directiva han dotado a Xavi de un interesantísimo y poderoso arsenal. Escoció en el seno blaugrana haber tenido que competir -y a la postre caer a manos del Eintracht Frankfurt- en la UEFA Europa League el curso pasado. Había ganas de Champions en Can Barça y muchas más ganas había en toda la feligresía del Camp Nou.
Ambiente festivo en el templo azulgrana para el inicio del curso europeo de un equipo que ha inyectado a su afición de mucha ilusión por lo que están generando en el arranque liguero; dicha ilusión se ha podido trasladar al pistoletazo de salida de las noches europeas. El Barça arrancaba en casa y lo hacía contra el más endeble de los tres rivales a los que habrá de medirse en el Grupo C, el Viktoria Plzen.
En Pilsen, la cerveza es buenísima -la cerveza del tipo “Pilsener” es la lager más aceptada entre los amantes de la “birra”- pero el futbol está a años luz de ser la mitad de bueno que su bebida insignia. El Barça de Xavi presentó sus credenciales en Europa en medio de una fiesta dentro del Camp Nou en la que no hizo falta cerveza para pasárselo bien.
A new UEFA Champions League for a new FC Barcelona; the summer transfer market and the financial levers of Laporta and his board have given Xavi a very interesting and powerful arsenal. It was a bitter blow for the Blaugrana to have had to compete -and ultimately lose to Eintracht Frankfurt- in the UEFA Europa League last season. There was a desire for the Champions League at Can Barça, and there was even more desire in the Camp Nou faithful.
There was a festive atmosphere in the Barça stadium for the start of the European season for a team that has injected its fans with a lot of enthusiasm for what they are generating in the start of the league season; this enthusiasm has been transferred to the kick-off of the European nights. Barça opened at home against the weakest of the three opponents they are to face in Group C, Viktoria Plzen.
In Pilsen, the beer is very good -"Pilsener" is the most popular lager among beer lovers- but the football is light years away from being half as good as its flagship drink. Xavi's Barça presented their European credentials amidst a party inside the Camp Nou where no beer was needed to have a good time.
✅ 𝗘𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗼 𝘃𝗶𝗰𝘁𝗼𝗿𝗶𝗼𝘀𝗼 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗖𝗵𝗮𝗺𝗽𝗶𝗼𝗻𝘀 pic.twitter.com/pVjLIGBW4l
— FC Barcelona (@FCBarcelona_es) September 7, 2022
El FC Barcelona ha mandado un mensaje claro y contundente en su estreno por la Champions y dice más o menos así: “¡Hemos vuelto y vamos a competir!”. Un recital de goles en casa ante un frágil conjunto checo que ha servido como una toma de contacto, al tiempo que se preparan para buscar competir en Múnich donde los recuerdos más recientes son todos de tortura y sufrimiento.
Dentro de los varios puntos a analizar, empezaremos con el más fulgurante de todos. Robert Lewandowski; la última vez el el delantero polaco pisó el Camp Nou en una noche eruopea no fue para otra cosa sino para infundir terror y causar dolor al graderío culé, pero el fútbol -como la vida misma- da muchas vueltas y en su primera noche europea como blaugrana, Robert no ha hecho más prodigar gozo y esperanza a quien anteriormente hizo sufrir. Lewandowski no cambia es un goleador insaciable y ha marcado -con este hat-trick- ocho goles en 5 partidos disputados como blaugrana.
Xavi tiene una plantilla amplia y profunda -gracias a las palancas financieras de su presidente- y así lo hizo constar introduciendo seis cambios al que había venido siendo su once titular; de esos cambios brillaron con especial intensidad los nombres de Franck Kessié y Sergi Roberto. Fue el marfileño quien abriría la lata al minuto 13’; un tiro de esquina que ejecutó Demeblé hacia el manchón dónde Koundé se elevó y conectó de cabeza para Kessié desatara la algarabía de la tribuna catalana de un solido y bien colocado testarazo.
FC Barcelona sent out a clear and forceful message in their Champions League opener and it goes something like this: "We're back and we're going to compete! A recital of goals at home against a fragile Czech side that has served as an opportunity to make contact, while they prepare to compete in Munich where the most recent memories are all of torture and suffering.
Among the various points to analyse, we'll start with the most glaring of them all. Robert Lewandowski; the last time the Polish striker set foot in the Camp Nou on a European night, it was to inflict terror and cause pain in the stands, but football - like life itself - takes many turns and on his first European night as a blaugrana, Robert has done nothing more than lavish joy and hope on those whom he previously made suffer. Lewandowski does not change, he is an insatiable striker and has scored -with this hat-trick- eight goals in five games played as a Blaugrana.
Xavi has a deep and wide squad -thanks to the financial levers of his president- and he made that clear by making six changes to what had been his starting eleven; of those changes the names of Franck Kessié and Sergi Roberto shone particularly brightly. It was the Ivorian who opened the scoring in the 13th minute; a corner kick from Demeblé into the box where Koundé rose to head the ball in for Kessié to send the Catalan crowd wild with a solid, well-placed header.
Sobre el minuto 34’, un gran acarreo de Sergi Roberto, con 5 jugadores visitantes leyendo su dorsal, terminó en una asistencia para Lewandowski que si algo sabe hacer bien es el posicionarse en el juego sin pelota, toda vez la recibió el polaco, un amague y definición inmejorable para facturar el 2-0.
Tras el segundo tanto del conjunto blaugrana, el tercero pudo haber llegado en varias ocasiones en los pies de Ansu Fati, de Sergi Roberto o de Pedri pero la fortuna no lo quiso asi; si quiso, sin embargo, que descontara la visita al 44’ tras una deslucida jugada, Jemelka levantó un centro templadito para el cabezazo de Jan Sykora; era el 2-1 que parecía definitivo de cara al descanso, no lo fue porque al minuto tres del agregado un Dembelé tan brillante como guerrero fue recuperar una pelota que él mismo había perdido para, acto seguido, servir al área de forma inmejorable para el 3-1 que empujaba Robert Lewandowski.
In the 34th minute, a great run by Sergi Roberto, with five visiting players reading his number, ended in an assist for Lewandowski, who if there is one thing he knows how to do well is to position himself in the game without the ball, and once the Polish player received it, a feint and an unbeatable finish to make it 2-0.
After the second goal of the blaugrana team, the third could have come on several occasions at the feet of Ansu Fati, Sergi Roberto or Pedri but fortune did not want it so; if it wanted, however, that the visit discounted at 44' after a lacklustre play, Jemelka lifted a cross for the header of Jan Sykora; It was 2-1 which seemed definitive heading into the break, but it wasn't because in the third minute of added time, Dembelé, as brilliant as he was a warrior, recovered a ball he himself had lost to, immediately afterwards, serve into the box in an unbeatable way for the 3-1 which Robert Lewandowski headed in.
𝗝𝘂𝗴𝗮𝗱𝗼𝗿 𝗱𝗲𝗹 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗱𝗼 pic.twitter.com/ni8JhFPTiG
— FC Barcelona (@FCBarcelona_es) September 7, 2022
Al minuto 67’ llegaría el hat-trick del insaciable goleador polaco que llegó a devolver la sonrisa a la feligresía culé; Lewandowski se siente como un regalo de Navidad adelantada en Can Barça y no es para menos. Jordi Alba jugó con Ferran que de pecho la mató y con la diestra la cedió para el polaco que la guardó en la buchaca inferior derecha con precisión de billarista.
Y la feria de goles blaugrana se hubo de completar a los 71 minutos de juego, Dembelé que ofreció un brillante partido se inventó una delicatessen de asistencia para que Ferran firmase una joya de disparo dentro del área sin que la bola tocase el césped, un bombazo de precisión técnica exquisita.
El Barça ha vuelto de manera categórica a la máxima categoría europea, es un plantel lleno de variantes y con las ideas muy claras y cuentan en sus filas con el que hoy se ha convertido en el único jugador en la historia de la UEFA Cahmpions League en firmar hat-tricks con tres equipos distintos (uno con el Dortmund, cuatro con el Bayern München y uno con el FC Barcelona en su primera noche europea como blaugrana), nada mal.
In the 67th minute came the hat-trick from the insatiable Polish striker who came to put a smile back on the faces of the Culé faithful; Lewandowski feels like an early Christmas present at Can Barça and no wonder. Jordi Alba played the ball to Ferran who chested it down and with his right foot gave it to the Pole who slotted it into the bottom right-hand corner with snooker precision.
And the blaugrana goal fair had to be completed after 71 minutes, Dembelé, who played a brilliant game, invented a delicatessen of an assist for Ferran to sign a gem of a shot inside the area without the ball touching the turf, a bomb of exquisite technical precision.
Barça have made a categorical return to Europe's top flight, they are a squad full of variety and with very clear ideas and they have in their ranks the player who today became the only footballer in the history of the UEFA Champions League to score hat-tricks with three different teams (one with Dortmund, four with Bayern München and one with FC Barcelona on his first European night as a Blaugrana), not bad at all.
El resumen de la dulce vuelta blaugrana a la UEFA Champions League:
A recap of the blaugrana's sweet return to the UEFA Champions League:
✍🏼: Paco Andújar ⚽